Dicionario Técnico Ingles/Portugues - VISITE: WWW.ICANDO.COM

Dicionario Técnico Ingles/Portugues - VISITE: WWW.ICANDO.COM

(Parte 1 de 5)

termo

A curto prazo (C. e C.G.) A descoberto (Fin.) A granel (C. e C.G.) À ordem A outra parte em uma transação (C. e C.G.) À prova de fogo (Seg.) A receber ou a pagar (C. e C.G.) A termo (Fin.) À vista (C. e C.G.) Ab-rogar (Jur.) Abaixo da linha (do lucro operacional) (C. e C.G.) Abaixo do valor nominal/par (C. e C.G.) Abandono (de bens) (C. e C.G.) Abandono do trabalho Abastecimento de água (Seg.) Abatimento (C. e C.G.) Abaulamento (Seg.) Abertura de capital Abertura de inquérito (Jur.) Abertura de inventário (Jur.) Abonado (Jur.) Abonador (Jur.) Abonar (Jur.) Abordagem baseada em formulários Abordagem comprobatória (Aud.) Abordagem da diretoria executiva Abordagem descendente (Aud.) Abordagem empresarial (Aud.) Abordar Abrangente Abrir um processo (Jur.) Absenteísmo/absentismo Absorver (C. e C.G.) Absorver a maior (C. e C.G.) Abuso de autoridade Abuso de poder (Jur.) Abuso de privilégio (Jur.) Ação (C. e C.G.) Ação ao portador (C. e C.G.) Ação bonificada (C. e C.G.) Ação cheia (Fin.) Ação civil (Jur.)

Ação coletiva (Jur.) Ação com direito a voto (C. e C.G.) Ação cominatória (Jur.) Ação corretiva Ação de despejo (Jur.) Ação de fruição (C. e C.G.) Ação de primeira linha/qualidade (C. e C.G.) Ação de responsabilidade (Jur.) Ação declaratória (Jur.) Ação escritural (C. e C.G.) Ação executiva (Jur.) Ação fracionária (C. e C.G.) Ação hipotecária (Jur.) Ação julgada improcedente (Jur.) Ação legal (Jur.) Ação não cotada em bolsa (C. e C.G.) Ação nominativa (C. e C.G.) Ação ordinária (C. e C.G.) Ação ordinária (Jur.) Ação preferencial (C. e C.G.) Ação rescisória (Jur.) Ação revocatória (Jur.) Ação vazia (Fin.) Acaso Aceitação Aceitação (Seg.) Aceitação e retenção de clientes (Aud.) Aceitar (Fin.) Aceite bancário Aceite de obrigação bancária (Fin.) Aceite de título comercial Aceites e saques de depósitos (Fin.) Acessar (TI) Acesso Acesso a serviços bancários em casa (Fin.) Acesso aleatório (TI) Acesso direto a dados (TI) Acesso seqüencial de dados (TI) Acidente (Seg.) Acidentes do trabalho (Seg.) Acidentes do trabalho (Seg.) Acidentes pessoais (Seg.) Acima da linha (do lucro líquido) (C. e C.G.)

Acionar, processar (Jur.) Acionista dissidente (Jur.) Ações (investimentos) (C. e C.G.) Ações alavancadas (Fin.) Ações baratas (Fin.) (EUA) Ações caídas em comisso (Jur.) Ações de segunda linha (Fin.) Ações do capital (C. e C.G.) Ações doadas (C. e C.G.) Ações em tesouraria (C. e C.G.) Ações emitidas em circulação (C. e C.G.) Ações inativas (C. e C.G.) Ações não emitidas (C. e C.G.) Ações normativas (Jur.) Ações preferenciais com direito a dividendo cumulativo (C. e C.G.) Ações representativas do capital (C. e C.G.) Ações subscritas (C. e C.G.) Acompanhamento Acondicionamento (s.), acondicionar (v.) Aconselhamento Acordo amigável Acordo amigável (extrajudicial) (Seg.) Acordo comercial Acordo compensatório Acordo de "spread" a termo (Fin.) Acordo de câmbio a termo (Fin.) Acordo de cavalheiros Acordo de cessão Acordo de cessão/transferência Acordo de colocação (Fin.) (EUA) Acordo de cooperação Acordo de licença (de fabricação) Acordo de liquidação a longo prazo (Seg.) (EUA) Acordo de não-reclamação mútua entre seguradoras (Seg.) Acordo de produtividade Acordo de recompra (Fin.) Acordo de taxa a termo (Fin.) Acordo de taxa de câmbio (Fin.) Acordo de voto Acordo extrajudicial (Jur.) Acordo final Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT Acordo Geral em Comércio e Serviços (ONU)

Acordo, contrato, convênio (Jur.) Acordos de revenda (Fin.) Acordos de venda e recompra (Fin.) Acordos para transação/contrato futuro (Fin.) Acréscimo à margem do lucro Acumulação de reservas (Seg.) Acumulação de risco (Seg.) Acusado (Jur.) Acusador (Jur.) Adaptação Adendo/aditivo (Jur.) Adequado Adiamento (C. e C.G.) Adiantamento (C. e C.G.) Adiantamento sobre Contratos de Câmbio - ACC (Fin.) Adiantamentos a empregados (C. e C.G.) Adiantamentos a fornecedores (C. e C.G.) Adiantamentos de fregueses/clientes (C. e C.G.) Adiantar (C. e C.G.) Adiar (C. e C.G.) Adição (C. e C.G.) Adicional (Seg.) Adicional de Imposto de Renda Estadual - AIRE (Jur.) Adido comercial Administração (C. e C.G.) Administração baseada em atividades (C. e C.G.) Administração de assuntos do meio ambiente (C. e C.G.) Administração de base de dados (TI) Administração de fideicomissos/"trust" (C. e C.G.) Administração de fundos de clientes, sem restrições (Fin.) Administração de pessoal (C. e C.G.) Administração de risco (C. e C.G.) Administração de vendas (C. e C.G.) Administração do escritório (C. e C.G.) Administração financeira (C. e C.G.) Administração por crise (C. e C.G.) Administração por exceção (C. e C.G.) Administração por objetivos (C. e C.G.) Administração/gerência de linha (C. e C.G.) Administrador (C. e C.G.) Administrador de banco de dados (TI) Admissão Admitir pessoal

Adotar Adulteração (Jur.) Adulterar (Jur.) Advertência Advogado (Jur.) Advogado de defesa (Jur.) Aeronave Afetar Afetar desfavoravelmente/adversamente (C. e C.G.) Afluxo / ingresso de capital (Fin.) Afretamento Afundamento (Seg.) Agência Agência bancária (Fin.) Agência Nacional das Telecomunicações - ANATEL Agência Nacional do Petróleo - ANP Agenciamento (Seg.) Agenda Agente (C. e C.G.) Agente (Seg.) Agente a del-credere (C. e C.G.) Agente autorizado / oficial Agente de seguros (Seg.) Agente emissor (Seg.) Agente exclusivo (C. e C.G.) Agente fiduciário (Fin.) Agente liquidador (Seg.) Agente liquidador externo (Seg.) Ágio (C. e C.G.) Ágio a termo (Fin.) Ágio não realizado (C. e C.G.) Ágio sobre emissão de ações (C. e C.G.) Ágio sobre obrigação/título (C. e C.G.) Agiota Agitação Agravo (Jur.) Agroindústria, agroempresa Agrupamento de computadores (TI) Ajuda Ajuda ampla Ajuda de custo Ajuizamento de causa (Jur.) Ajustamento de prêmio (Seg.)

Ajustar em detalhes, focar Ajuste (C. e C.G.) Ajuste de efeito retroativo (C. e C.G.) Ajuste de exercício anterior (C. e C.G.) Ajuste pelos níveis de preços de reposição (C. e C.G.) Ajustes contábeis acumulados (C. e C.G.) Ajustes de conversão (de demonstrações financeiras) de uma moeda para outra (C. e C.G.) Ajustes nos registros contábeis (C. e C.G.) Alarme (Seg.) Alarme de incêndio (Seg.) Alavancagem financeira (Fin.) Alavancagem operacional (Fin.) Alcançar; atingir (v.) Aleatório Alegação (Fin.) (EUA) Alfândega, aduana Algoritmo Alienação (C. e C.G.) Alienação de participação societária (C. e C.G.) Alienação fiduciária (Jur.) Alienar (C. e C.G.) Alijamento (Seg.) Alíquota de imposto (Jur.) Almoço Almoxarifado (C. e C.G.) Alocação de despesas (Seg.) Alojamento Alta administração Alta de preços rápida Alta prioridade (TI) Altamente endividado (Fin.) Alteração Alterar indevidamente Alto funcionário Alto nível Alto risco Alugar (dar em aluguel) Aluguel (s.); alugar, arrendar (v.) Aluguel com cláusula de aquisição Aluguel de títulos (Fin.) Alvará (Jur.) Alvará judicial (Jur.) Alvarenga (Seg.)

Alvo Amassamento (Seg.) Ambiente de controle (C. e C.G.) Amenizar Amigável Amolgamento (Seg.) Amortização (C. e C.G.) Amortização acelerada (C. e C.G.) Amortização de ações (C. e C.G.) Amortizar (C. e C.G.) Amostra Amostra probabilística Amostra representativa Amostragem Amostragem aleatória (Aud.) Amostragem em auditoria (Aud.) Amostragem estatística Amostragem estratificada Amostragem múltipla (Aud.) Amostragem não estatística Amostragem por julgamento (Aud.) Amostragem seqüencial Amostragem sistemática Ampla gama de atividades Ampliação de crédito (Fin.) Amplitude Analfabeto Analisado por antigüidade Analisar (C. e C.G.) Análise (C. e C.G.) Análise crítica de etapas Análise de cargo Análise de concorrência Análise de conta (Cont. e Cont.Ger.) Análise de correlação Análise de custo-benefício Análise de desempenho Análise de entrada e saída Análise de investimento (Fin.) Análise de mercado Análise de projeto Análise de regressão Análise de risco

Análise de risco (Seg.) Análise de rotatividade Análise de sensibilidade Análise de sistemas (C. e C.G.) Análise de tendências Análise de variações Análise econométrica (Cont. e Cont.Ger.) Análise em profundidade Análise estatística Análise estatística (Seg.) Análise funcional Análise mercadológica (Fin.) Análise por meio de quocientes (C. e C.G.) Análise vertical (C. e C.G.) Analista (C. e C.G.) Analista de crédito (Fin.) Analista de risco de crédito (Fin.) Analista financeiro (Fin.) Ancoradouro; porto Anel de hidrantes (Seg.) Anexo Angústia e sofrimento (danos morais) (Seg.) Animação (Publicidade) Anistia (Jur.) Ano civil/calendário Ano contábil/fiscal/social (C. e C.G.) Ano em curso Ano-base (Jur.) Anômalo; irregular Anotar Antecipação de Receita Orçamentária - ARO Antedatar Antes dos impostos (C. e C.G.) Antiético / aético Antigüidade (no emprego) Anual (Seg.) Anualizado Anualmente Anuidade diferida (Seg.) Anulação (C. e C.G.) Anular (C. e C.G.) Ao ano - a.a. (Fin.) Ao mês - a.m. (Fin.)

Ao/por dia (Fin.) Apagar dados (TI) Aparelhar Aparelho de comunicação Apartamento Apartar (C. e C.G.) Apêndice Aperfeiçoamento de pessoal Aperfeiçoamento do produto Apertado Aperto de crédito (Fin.) Aperto/apuro Aplicação Aplicação de rateio (Seg.) Aplicação financeira (Fin.) Aplicável Apoio financeiro (Fin.) Apólice 3-D (desonestidade, desaparecimento, destruição) (Seg.) Apólice a prazo curto (Seg.) Apólice aberta (Seg.) Apólice ajustável (Seg.) Apólice ajustável de mercadorias (Seg.) Apólice avaliada (Seg.) (EUA) (Reino Unido) Apólice com condições específicas (Seg.) Apólice de averbação (Seg.) Apólice de frota (Seg.) Apólice de limitação de perdas (Seg.) Apólice de riscos múltiplos (Seg.) Apólice de seguro (Seg.) Apólice de vida simples (Seg.) Apólice flutuante (Seg.) Apólice global (Seg.) Apólice individual (Seg.) Apólice mestre (Seg.) Apólice multirrisco (Seg.) Apólice plurianual (Seg.) Apólice por viagem (Seg.) (Reino Unido) Apólice transferível (Seg.) Apólice vencida (Seg.) Apólices coletivas (Seg.) Apólices com cessão integral de responsabilidade (Seg.) Aporte de recursos (de acionistas/bancos) (Fin.) Aposentadoria (pensões) (Seg.)

Aposentadoria normal (Seg.) Aposentadoria precoce (Seg.) Apreçamento pela taxa de retorno (C. e C.G.) Aprendizagem programada Aprendizagem, aprendizado Apresentação Apresentação do balanço patrimonial (Cont. e Cont.Ger.) Apresentação e divulgação (C. e C.G.) Apresentação fidedigna/adequada (C. e C.G.) Apresentam adequadamente em todos os aspectos relevantes (EUA) (Aud.) Apresentar fidedignamente/ adequadamente (Aud.) Apressar Aprimorar Apropriação (C. e C.G.) Apropriação de custos (C. e C.G.) Apropriação de despesas (Cont. e Cont.Ger.) Apropriação indébita Apropriação indébita (Seg.) Apropriado Apropriar (C. e C.G.) Aprovação (C. e C.G.) Aprovação de crédito (Fin.) Aproveitador Aproveitável Aproximação grosseira (C. e C.G.) Aproximar Aptidão Aptidão pessoal Apto Aquisição (C. e C.G.) Aquisição de ações pelos administradores (Fin.) Aquisição de ações pelos administradores, com financiamento (Fin.) Aquisição de direito a benefício (Seg.) Aquisição de uma empresa por outra ou um conglomerado (C. e C.G.) Aquisição do controle de uma empresa (C. e C.G.) Aquisição por compra (C. e C.G.) Arbitramento (Jur.) Arbitrariedade Árbitro (Jur.) Árbitro, mediador (Jur.) Arcar com os custos (C. e C.G.) Arcar com prejuízos (C. e C.G.) Área com excedente de mão-de-obra

Área comercial (C. e C.G.) Área de crescimento Área de financiamentos (C. e C.G.) Área de livre comércio (Cont. e Cont.Ger.) Área de Livre Comércio das Américas -ALCA Área de Livre Comércio de Macapá e Santana - ALCMS Área de produtos (C. e C.G.) Área de vendas (C. e C.G.) Área Econômica Européia - AEE Área problemática Áreas de negócios (C. e C.G.) Argumento de vendas Armadilha Armador (Seg.) Armazém (C. e C.G.) Armazém a armazém (Seg.) Armazém alfandegado (C. e C.G.) Armazenamento (C. e C.G.) Armazenar (C. e C.G.) Arqueamento (Seg.) Arquitetura da rede (TI) Arquivar (C. e C.G.) Arquivar um processo, indeferir (Jur.) Arquivo (C. e C.G.) Arquivo confidencial Arquivo de programa (TI) Arquivo em forma de texto (TI) Arquivo em suspenso (C. e C.G.) Arquivo magnético (TI) Arquivo-mestre (C. e C.G.) Arquivos de impressão (TI) Arranha-céu Arranhadura (Seg.) Arrazoado (Jur.) Arredondar (C. e C.G.) Arrendador (C. e C.G.) Arrendamento (C. e C.G.) Arrendamento com alavancagem (C. e C.G.) Arrendamento de bens do imobilizado equivalente a uma compra financiada (C. e C.G.) Arrendamento do tipo de venda (C. e C.G.) Arrendamento mercantil (C. e C.G.) Arrendamento operacional (C. e C.G.) Arrendamento para financiamento (Fin.)

Arrendatário (C. e C.G.) Arresto (Seg.) Arriscar Arrolar (C. e C.G.) Artesanato Artesão Aspecto Assalariado Assembléia de acionistas (Jur.) Assembléia Geral Extraordinária de Acionistas - AGE (Jur.) Assembléia Geral Ordinária de Acionistas - AGO (Jur.) Asserção quanto à apresentação e divulgação (Aud.) Asserção quanto à avaliação (Aud.) Asserção quanto a direitos e obrigações (Aud.) Asserção quanto à existência (Aud.) Asserção quanto à integridade (Aud.) Asserção quanto à ocorrência (Aud.) Asserção quanto à quantificação (Aud.) Asserções nas demonstrações financeiras/ contábeis (Aud.) Asserções, afirmações (Aud.) Assessor (C. e C.G.) Assessor financeiro (Fin.) Assessorar (C. e C.G.) Assessoria estratégica (Fin.) Assessoria jurídica/legal (Jur.) Assinalar Assinatura Assinatura autorizada (Cont. e Cont.Ger.) Assinatura em branco Assistência médica administrada (Seg.) Assistência técnica Assistente (C. e C.G.) Assistente de auditoria (Aud.) Assistente de controladoria (Cont. e Cont.Ger.) Associação Associação Brasileira da Indústria de Computadores e Periféricos - ABICOMP (TI) Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos - ABIMAQ Associação Brasileira das Empresas de Leasing - ABEL (Fin.) Associação Brasileira das Sociedades de Capital Aberto - ABRASCA (C. e C.G.) Associação Brasileira de Gerência de Riscos - ABGR (Seg.) Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT Associação Brasileira de Software - ABES (TI) Associação Brasileira dos Analistas do Mercado de Capitais - ABAMEC (Fin.)

Associação de classe Associação de Poupança e Empréstimo -APE (Fin.) Associação Européia de Livre Comércio -AELC Associação Inter-Americana de Propriedade Industrial - ASIPI Associação Interamericana de Contadores - AIC - (C. e C.G.) Associação Latino-Americana de Integração - ALADI Associação Latino-Americana de Livre Comércio - ALALC Associação mútua de seguro de responsabilidade civil marítima (Seg.) Associação Nacional das Instituições de Mercado Aberto - ANDIMA (Fin.) Associação Nacional de Bancos de Investimento e Distribuidoras - ANBID (Fin.) Associação Nacional de Exportadores de Cereais - ANEC Associação Nacional de Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA Associação Nacional de Pesquisas Econômicas - ANPE

Assumir Assumir o escritório Assunção de dívidas (Fin.) Assunção, suposição Assunto Assuntos fiscais (Jur.) Atacadista, distribuidor (C. e C.G.) Atacado (C. e C.G.) Atalho (TI) Atas Até agora Atendimento a clientes especiais (de um banco) (Fin.) Atento ao orçamento (C. e C.G.) Atestado de antecedentes (Jur.) Atestar (C. e C.G.) Atinente Atividade (ramo de negócio) Atividade auxiliar Atividade bancária (Fin.) Atividade cíclica Atividade com investimento intensivo em imobilizado (C. e C.G.) Atividade econômica (C. e C.G.) Atividade sazonal (C. e C.G.) Atividades da operação (C. e C.G.) Atividades de "floating" (Fin.) Atividades de banco múltiplo (Fin.) Atividades de negociações e investimentos (Fin.) Atividades dos bancos de investimento (Fin.) Atividades fora do país, principalmente em paraísos fiscais (Jur.)

(Parte 1 de 5)

Comentários