Resumão Alemão

Resumão Alemão

(Parte 2 de 7)

11) se você puder fazer as declinações em sua cabeça, você pode fazer a sintaxe em sua cabeça. A sintaxe é mais fácil.

Posição dos verbos

Orações com um verbo - Sätze mit nur einem Verbteil

Em uma oração principal (Hauptsatz), o verbo conjugado está na segunda posição.

Orações com um verbo

Primeira posição (I)

(II)

Mittelfeld

Pontuação

1.

Er

geht

nach Hause

.

2.

Heute Abend

fahre

ich mit dem Auto nach Köln

.

3.

Im Park

machte

er einen langen Spaziergang

.

Segunda posição não significa o mesmo que segunda palavra, como você pode ver acima. Entretanto, há somente um grupo de palavras permitidas antes do verbo conjugado. Tais grupos de palavras são chamados "frases". Quando você puder pôr frases muito longas na frente do verbo conjugado você não deve usar os dois. Conseqüentemente a sentença "Heute Abend ich fahre mit dem Auto nach Köln"; é errado. Esta é uma diferença grande entre a sintaxe inglesa e alemã.

Orações com dois verbos - Sätze mit zwei Verbteilen

orações com dois verbos

Primeira posição (I)

(II)

Mittelfeld

Segundo verbo

Punctuation

4.

Der Junge

zieht

den Mantel

an

.

5.

Der Junge

hat

den Mantel

angezogen

.

6.

Schüler

müssen

Hausaufgaben

machen

.

7.

Gestern

hat

sein Vater ein fantastisches Essen

gekocht

.

8.

Ein fantastisches Essen

hat

sein Vater gestern

gekocht

.

Às vezes você tem que usar mais que um verbo na mesma oração. Isto é válido para modo ou tempo Perfeito, os verbos separáveis, os de modo, etc.. Somente um destes verbos é conjugado. O verbo conjugado permanece na segunda posição.

Orações com três verbos - Sätze mit drei Verbteilen

Orações com três verbos

Primeira posição

II

Mittelfeld

Terceiro verbo

Segundo verbo

Pontuação

9.

Ich

werde

das morgen

nicht machen

können

.

10.

Du

hast

mich

nicht besuchen

dürfen

.

11.

Ich

kann

dir deinen Wagen übermorgen

umsetzen

helfen

.

Às vezes há mesmo três verbos em uma oração. Estes envolvem geralmente modos e tempos perfeitos. O verbo conjugado está na segunda posição. Os dois verbos restantes estão no fim da oração, building inwards. O que seria o segundo verbo em inglês é colocado na extremidade, e o que seria o terceiro verbo é colocada antes do segundo verbo.

Ordem das frases - Reihenfolge der Satzglieder

Em inglês, você necessita das posições das frases para determinar se uma frase de substantivo é um assunto ou um objeto. No alemão os casos dizem-lhe que papel é atribuído a uma determinada frase de substantivo. Conseqüentemente, a ordem de palavra é mais menos estrita.

[editar] Primeira posição - erste Position

Em sentenças do ponto morto o assunto é mais provável na primeira posição (exemplos 1, 4, 5, 6). Entretanto, você pode pôr tudo lá que você quer forçar. Isto é muito comum com frases sobre o tempo ou o lugar (exemplos 2, 3, 7).

Os altofalantes ingleses necessitam recordar que a primeira posição está restringida a exatamente uma frase. Você pode mesmo pôr objetos na primeira posição (exemplo 8). Você fá-lo na maior parte, se você quiser emfatizar o objeto ou se você tiver que repetir a sentença porque seu sócio não compreendeu esta parte particular dela. Se o assunto não estiver na primeira posição, vai diretamente após o verbo conjugado (exemplos 2, 3, 7, 8), a menos que precedido por um pronome reflexivo ou por um pronome acusativo ou do dativo.

Ordem das frases no meio de uma sentença - Reihenfolge der Satzglieder im Mittelfeld

Introdução

No meio da sentença - parte entre as duas partes do verbo - as ordens dos verbos são flexíveis.

Frequentemente a ordem natural de uma sentença neutra para um sentença natural pode ser descrita assim:

  1. Tempo

  2. Objetos

  3. Modos

  4. Lugar

Adjetivos

Adjetivos são palavras que descrevem substantivos. A maioria dos adjetivos são palavras autônomas; no entanto, o particípio do presente e do passado também podem ser usados como adjetivos. Números também são adjetivos, embora eles não declinem.

Adjetivos podem ser predicativos ou atributivos. Adjetivos predicativos são adjetivos ligados a um substantivo através de um verbo conhecido como copula. Esses verbos em alemão são sein(a), werden (tornar - se), e bleiben (permanecerem). Outros verbos, como machen e lassen possúem um adjectivo predicativo numa objeto acusativo. Adjetivos predicativos são nunca são flexionados.

Ich Bin noch ledig. (Ainda estou solteiro).

Trotz des Streitens bleiben wir verheiratet. (Apesar das brigas, permanecemos casados).

Ich werde böse. (Eu vou ficar zangado.)

Die alte Milch wird dich krank machen. (O leite velho irá torná-lo doente.)

Adjetivos atributivos precedem o substantivo que estão a descrever, e são sempre recusados. Aprender a terminações dos adjectivos é um elemento central para o estudo da língua alemã. As terminações adjectivas são frequentemente um dos temas mais difíceis para os novos alunos a aprender. É melhor para cometer a Declinação nas tabelas de memória, ao tentar falar com independência. Utilização correcta das terminações adjectivas, especialmente nos falando, virão com o uso repetido. Eles estão descritos na próxima parte deste capítulo.

Finais dos adjetivos

Formulários

Esta seção fará uso da mnemónica Oklahoma, que denota os campos de nominativo masculino; nominativos neutros; accusativos neutros; nominativos femininos; e accusativos femininos, que lembram o estado de Oklahoma nas tabelas usadas abaixo. O conceito é utilizado para descrever Declinação terminações em dois quadros: o fraco adjectivo Declinação, e os indefinite-article/ein-word Declinação.

As terminações dos adjetivos atributivos podem ser divididos em dois grupos: forte e fraco nas suas respectivas terminações.

Declinações adjetivas fortes

Caso

Masculino

Neutro

Feminino

Plural

Nominativo

-er

-es

-e

-e

Accusativo

-en

-es

-e

-e

Dativo

-em

-em

-er

-en

Genitivo

-en

-en

-er

-er

As terminações adjetivas fortes são quase as mesmas que a palavra der- terminações, com as exceções dos adjetivos masculino e neutro no caso genitivo (marcadas em negrito).

Fraca declinação adjetiva

Caso

Masculino

Neutro

Feminino

Plural

Nominativo

-e

-e

-e

-en

Accusativo

-en

-e

-e

-en

Dativo

-en

-en

-en

-en

Genitivo

-en

-en

-en

-en

Anote da região, Oklahoma, nos casos nominativos e acusativos, as fraca terminações.

A utilização de um fraco ou um forte adjectivo que termina depende do que precede que:

Terminações adjetivas

Artigo precedente

Final

Artigo definido, Palavra der-

Final fraco

Artigo indefinido, Palavra ein-

Com a palavra Oklahoma, Final forte

Fora da palavra Oklahoma, final fraco

Sem artigo

Final forte

O princípio orientador das terminações adjetivas é que um substantivo, quando possível, devem ter um caso que termina primário. Artigos definidos e palavras como der- têm sempre um caso que termina primário. Artigos indefinidos e palavras como -ein fornecem a terminação primária no caso fora de Oklahoma. Às vezes substantivos não têm artigos, que no caso, os adjetivos fornecem o principal caso encerrado.

Formas no Contexto dos artigos

Esta terminologia -terminações fortes e fracas- é confuso para muitos estudantes. Como o estudante desenvolve, ele ou ela irá desenvolver uma espiga de terminações de casos, e vai reconhecer quando um substantivo tem e não tiver recebido um caso encerrado. No entanto, vale a pena prestar os três quadros de declinações que resultam de tal princípio.

Declinação dos adjetivos segundo umn artigo definido ou palavras como der-

Caso

Masculino

Neutro

Feminino

Plural

O homem grande

o livro pequeno

O gato calmo

as maçãs vermelhas

Nominativo

der große Mann

das kleine Buch

die ruhige Katze

die roten Äpfel

Accusativo

den großen Mann

das kleine Buch

die ruhige Katze

die roten Äpfel

Dativo

dem großen Mann

dem kleinen Buch

der ruhigen Katze

den roten Äpfeln

Genitivo

des großen Mannes

des kleinen Buchs

der ruhigen Katze

der roten Äpfel

Os Adjetivos após um tempo determinado artigo ou palavra como der- sempre têm uma terminação fraca. Dentro de Oklahoma, que é "- E", e fora de Oklahoma, que é "- pt". Oklahoma está em negrito para ilustrar esta situação.

Declinação adjetiva segundo um artigo indefinido ou palavras como ein-

Caso

Masculino

Neutro

Feminino

Plural

um homem grande

um livro pequeno

Um gato calmo

Nenhuma maçã vermelha

Nominativo

ein großer Mann

ein kleines Buch

eine ruhige Katze

keine roten Äpfel

Accusativo

einen großen Mann

ein kleines Buch

eine ruhige Katze

keine roten Äpfel

Dativo

einem großen Mann

einem kleinen Buch

einer ruhigen Katze

keinen roten Äpfeln

Genitivo

eines großen Mannes

eines kleinen Buchs

einer ruhigen Katze

keiner roten Äpfel

Note que, dentro de Oklahoma (em negrito), adjetivos têm fortes terminações, como fora de Oklahoma, que se tornaram fracas terminações. Isso ocorre porque artigos indefinidos prevêem terminações primárias apenas fora de Oklahoma.

Declinações adjetivas sem artigos precedentes

Caso

Masculino

Neutro

Feminino

Plural

Nominativo

großer Mann

kleines Buch

ruhige Katze

rote Äpfel

Accusativo

großen Mann

kleines Buch

ruhige Katze

rote Äpfel

Dativo

großem Mann

kleinem Buch

ruhiger Katze

roten Äpfeln

Genitivo

großen Mannes

kleinen Buchs

ruhiger Katze

roter Äpfel

Formas de substantivos sem artigos são raras, em comparação com aqueles com os artigos definidos e indefinidos, no entanto, ainda é preciso saber a forte Declinação. Note que o adjetivo da forte Declinação é quase o mesmo que a palavra - der terminações, com as exceções do masculino e neutro no caso genitivo (em negrito).

Advérbios

Os Advérbios baseiam-se em adjetivos são uma das peças mais simples de gramática alemã. Qualquer adjetivo pode ser usado como um advérbio simplesmente colocando suas formas inflexíveis dentro da frase, geralmente no final.

Das Ehepaar ging gesternfröhlichspazieren.

(O casal passou por uma caminhada alegre ontem.)

Outros advérbios não têm equivalente adjetivo. Muitos destes manifestam tempo.

Damals(naquela época)

Ich Bingesterndort gewesen. (Estive lá ontem)

MorgensBin ich normalerweise im Büro. (Eu sou normalmente no escritório na parte da manhã).

Advérbios também podem ser baseados em participles (passado e presente). Estes são menos comuns.

Er betrachtete michbedrohlich. (Ele olhou para mim de forma ameaçadora.)

Alguns advérbios são formados pela adição - weise para substantivos e adjetivos na forma plural, e significa "quanto", "em relação ao", ou "- sábios", em inglês. Construção de novas advérbios deste tipo é geralmente não empregado.

Advérbios baseados em preposições

Grande parte do material na presente secção será explicado em maior detalhe no capítulo sobre preposições.

O Alemão tem um complexo sistema de advérbios baseados em preposições, que são utilizados para indicar direcção do movimento, localização, o tempo, e outros conceitos. Em português também possui um sistema desse tipo, embora ele seja utilizado de forma menos. Considere as seguintes frases em português:

1) Poderia ter o lixo fora?

2) Come durante esta noite, se você tiver a chance.

3) Você deve apenas dar a.

4) vou olhar você ,na lista telefónica.

5) O contrato, bem como as condições contidas nele,seja declarada nula e decide

Nulos. (Legalidades)

(Parte 2 de 7)

Comentários