Anexo 1: Tabelas de conversão de unidadesA1-1 ANEXO 1

A1.1 TABELAS DE FATORES DE CONVERSÃO DE UNIDADES Para converter deparamultiplique por jardas (yd)metro (m)0,914 4 pés (ft)metro (m)0,304 8 polegada (in)metro (m)0,025 4 milha terrestrequilômetro (km)1,610 milha náuticaquilômetro (km)1,853

Tabela A1-1: Conversão de unidades inglesas de comprimento, para unidades SI correspondentes.

Para converter deparamultiplique por

Tabela A1-2: Conversão de unidades inglesas ou usuais de área, para unidades SI correspondentes.

Para converter deparamultiplique por

Barril (EUA)litros (l)115,63 Barril (Inglaterra)litros (l)163,6 Barril de Petróleo (EUA)litros (l)158,98 galão (EUA)metro3 (m3)0,003 785 galão (EUA)litros (l)3,785 galão (Inglaterra)metro3 (m3)0,004 545 9 galão (Inglaterra)litros (l)4,545 9 gilllitros (l)0,142 06 pés3metro3 (m3)0,028 32 pés3litros (l)28,32 pint (EUA)litros (l)0,473 164 pint (Inglaterra)litros (l)0,568 245 pol3metro3 (m3)0,0 016 39 pol3litros (l)0,016 39

Tabela A1-3: Conversão de unidades inglesas de volume e de capacidade, para unidades SI correspondentes*

* O litro (l) é empregado como um nome especial para o decímetro cúbico, dm3, porém não é recomendável o seu uso para medidas técnicas de precisão.

Anexo 1: Tabelas de conversão de unidadesA1-2

Para converter deparamultiplique por libra-massa avoirdupois (lbm)quilograma (kg)0,454 libra-massa troyquilograma (kg)0,373 241 onça avoirdupois (oz)quilograma (kg)0,028 35 onça troyquilograma (kg)0,031 103 5 slug quilograma (kg) 14, 6

Tabela A1-4: Conversão de unidades inglesas de massa , para unidades SI correspondentes. *

Para converter deparamultiplique por dinanewton (N)0,0 01 kilograma-força (kgf)newton (N)9,807 libra-força (lbf)newton (N)4,45 poundal†newton (N)0,138 3

Tabela A1-5: Conversão de unidades inglesas ou usuais de força , para unidades SI correspondentes.‡

Para converter deparamultiplique por atmosfera (atm)pascal (Pa)101 300,0 barpascal (Pa)100 0,0 dina/cm2 pascal (Pa) 0, 1 libra-força/pé2 pascal (Pa) 47, 8 libra-força/pol2 (psi)pascal (Pa)6 895,0 milímetros Hg (m Hg)pascal (Pa)133,3 polegada H2O (pol H2O)pascal (Pa)249,0 polegada Hg (pol Hg)pascal (Pa)5,248 quilograma-força/cm2 (kgf/cm2)pascal (Pa)98 066,5 torr pascal (Pa) 133,3

Tabela A1-6: Conversão de unidades inglesas ou usuais de pressão, para unidades SI correspondentes.§

Para converter deparamultiplique por caloria (cal)joule (J)4,186 unidade térmica inglesa (BTU)joule (J)1055,0 Watt-hora (Wh)joule (J)3600,0 cavalo vapor-hora (CVh)kilojoule (kJ)2 684,525 horse power-hora (HPh)kilojoule (kJ)2 647,796 pé . libra-força (ft.lb)joule (J)1,356 kilograma-força . metro (kgfm)joule (J)9,80665

Tabela A1-7: Conversão de unidades inglesas de trabalho, energia, calor , para unidades SI correspondentes.

* Todas as unidades derivadas inglesas são do sistema USCS; isto indica o uso da libra massa avoirdupois e não o slug.

† O poundal é a denominação especial da libra massa pé/segundo2 (lbm.ft/s2) ‡ O quilograma não é uma unidade de força, mas muitas vezes é usado como tal; um quilograma-força significa que a massa de um quilograma sofre a força de 9,807 newtons sob a ação da gravidade padrão (g = 9,807 m/s). § O pascal é a denominação especial do newton/metro2 (N/m2).

Anexo 1: Tabelas de conversão de unidadesA1-3

Para converter deparamultiplique por

BTU/skilowatt (kW)1,054 8 cavalo vapor (CV)kilowatt (kW)0,735 497 horsepower (HP)kilowatt (kW)0,746 kcal/s kilowatt (kW) 4, 185 pé . libra-força/segundowatt (W)1,35

Tabela A1-8: Conversão de unidades inglesas de potência , para unidades SI correspondentes.

Para converter deparamultiplique por quilômetros horários (km/h)metro/segundo (m/s)0,277 8 milhas horárias (mile/h)metro/segundo (m/s)0,447 nós (USA)*metro/segundo (m/s)0,514 4 pés/segundo (ft/s)metro/segundo (m/s)0,304 8

Tabela A1-9: Conversão de unidades inglesas de velocidade , para unidades SI correspondentes.

A1.2 FÓRMULAS DE CONVERSÃO DE UNIDADES DE TEMPERATURA o o o oC R F K

onde oF , graus Fahrenheit; oC , graus Célsius ou Centígrados; oR , graus Rankine ou Réaumur; oK, graus Kelvin.

1LEE COMPANY. Technical Hydraulic Handbook. 7.ed. Connecticut, EUA: The Lee

Company Technical Center, 1987. 2HALLIDAY, DAVID, RESNICK, ROBERT. Física. 4. Ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos Editora S.A., 1984, v.1. 3PROVENZA, FRANCESCO Projetista de Máquinas. 71.ed. São Paulo: Editora Francesco

Provenza, 1994. 4RASE, HOWARD F. Piping Design for Process Plants. 1.ed. New York, EUA: John Wiley

& Sons, Inc., 1963. 5SASS, F., BOUCHÉ, CH, LEITNER, A. DUBBEL: Manual da Construção de Máquinas

(Engenheiro Mecânico). 13.ed. São Paulo: Hemus Editora Limitada, 1974. 6SHIGLEY, JOSEPH EDWARD. Elementos de Máquinas. 2.ed. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos Editora S.A., 1984, v.1.

* nó é a milha marítima (náutica) horária. 1 nó = 1 milha marítima/hora.

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-1 ANEXO 2

Abreviaturas empregadas na legenda: DOD, diâmetro nominal; D, diâmetro externo real; Sch., schedule; t, espessura de parede; d, diâmetro interno real; A, área de seção do material; J, momento de inércia da seção; W, módulo de resistência da seção; wt, peso linear do tubo vazio; wa, peso linear do fluido contido no tubo; wT, peso linear do tubo cheio.

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-2

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-3

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-4

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-5

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-6

DOD[pol.] D[m]

Sch. t[m] d[m] A [m2] J

[m3] wt[N/m] wa[N/m]

Anexo 2:Tubos - Características GeraisA2-7

Observações:

1. Os números Schedule acompanhados da letra S obedecem à ASA B36.19 Stainless Steel Pipe

Schedule Numbers. As designações Std. (Standard), XS e XXS obedecem a ASA B36.10 Steel Pipe Nominal Wall Thickness Designations, enquanto que os demais números seguem a ASA B36.10 Steel Pipe Schedule Numbers. 2. Para o cálculo dos pesos lineares, foram empregados os seguintes valores:

multiplicando os valores apresentados na coluna wt pelos seguintes fatores:

alumínio: 0,35 aço inoxidável (austenítico):1,02 aço inoxidável (ferrítico):0,95 cobre: 1,14 ferro forjado:0,98 ferro fundido:0,91 latão: 1,12

1KING, RENO C. Piping Handbook. 5. ed. New York, EUA. McGraw-Hill Book Co., 1967. 2M. W. KELLOG COMPANY Design of Piping Systems. 2. ed. New York, EUA: John

Wiley & Sons, Inc., 1956. 3PROVENZA, FRANCESCO Projetista de Máquinas. 71.ed. São Paulo: Editora Francesco Provenza, 1994.

Comentários