inversor toshiba.pdf MANUAL PORTUGUES PRENSA INVERSAOR TOSIBA

inversor toshiba.pdf MANUAL PORTUGUES PRENSA INVERSAOR TOSIBA

(Parte 1 de 19)

Man ual de Instr uções

In versor Industr ial

TOSVERT VF-S11 TOSHIBA

1-1, Shibaura 1-chome, Minato-Ku, Tokyo 105-8001, Japan TEL: +81-(0)3-3457-4911 FAX: +81-(0)3-5444-9268

TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATION 13131 West Little York RD., Houston, TX 77041, U.S.A TEL: +1-713-466-0277 FAX: +1-713-896-5226

TOSHIBA ASIA PACIFIC PTE., LTD 152 Beach Rd., #16-0 Gateway East, Singapore 189721 TEL: +65-6297-0900 FAX: +65-6297-5510

TOSHIBA CHINA CO., LTD 23rd Floor, HSBC Tower, 101 Yin Cheng East Road, Pudong New Area, Shanghai 200120, The People's Republic of China TEL: +86-(0)21-6841-5666 FAX: +86-(0)21-6841-1161

2 Morton Street Parramatta, NSW2150, Australia TEL: +61-(0)2-9768-60 FAX: +61-(0)2-9890-7542

6F, No66, Sec1 Shin Sheng N.RD, Taipei, Taiwan TEL: +886-(0)2-2581-3639 FAX: +886-(0)2-2581-3631

For further information, please contact your nearest Toshiba Liaison Representative or International Operations - Producer Goods. The data given in this manual are subject to change without notice. 2004-12

NOTICE 1.Lembre-se que este manual de instruções deve ser entregue ao usuário deste aparelho. 2.Leia este manual antes de instalar ou operar o aparelho e guarde-o num local seguro para futuras consultas.

Monofásico 240V classe0,2 a 2,2kW Trifásico 240V classe0,4 a 15kW Trifásico 500V classe0,4 a 15kW Trifáasico 600V classe0,75 a 15kW

2004 Ver. 108/109 PORTUGUÊS

Inversor Industrial Para motores de indução trifásicos

TOSVERTTM VF-S11

< Guia simplificado >

Manual de Instruções

I. Precauções de segurança

Os itens descritos neste manual de instruções e no próprio inversor são muito importantes para que se possa usar o inversor com segurança, evitar ferimentos no usuário e em terceiros que estejam ao seu redor, bem como para evitar danos à propriedade na área. Certifique-se de observar todas as advertências dadas.

Q Restrições de uso Este inversor é destinado para controlar as velocidades dos motores de indução trifásicos de uso industrial em geral.

Precauções de segurança

O inversor não deve ser utilizado em nenhum dispositivo que possa representar algum perigo ao organismo humano ou cujo mau funcionamento ou erro operativo possa representar um risco direto contra a vida humana (dispositivo de controle de energia nuclear, dispositivo de controle de vôo e navegação aérea, dispositivo de tráfego, sistema de operação ou segurança de vida, dispositivo de segurança, etc.). Caso pretenda utilizar o inversor para algum propósito especial, primeiro entre em contato com o revendedor autorizado. Este produto foi fabricado sob o mais rigoroso controle de qualidade, porém se o produto for utilizado num equipamento que se encontra em condições críticas, por exemplo, num equipamento cujos erros operacionais do sistema de saída de sinal possam provocar um acidente grave, será necessário instalar dispositivos de segurança no equipamento. Não utilize o inversor para efetuar nenhum outro carregamento, além do carregamento de motores de indução trifásica corretamente aplicado no uso industrial em geral. (Se utilizar o inversor para outros

fins, além do mencionado, poderá provocar acidentes)

Q Operação geral

Perigo

Proibido desmontar

• Jamais desmonte, modifique ou conserte o inversor. Isto poderá resultar em choques elétricos, incêndio e lesões. Chame o seu revendedor para realizar o serviço de reparação.

Proibido

• Jamais retire a tampa frontal do inversor quando a alimentação estiver ligada e tampouco abra a porta se o inversor estiver encerrado num recinto fechado. O aparelho contém muitas peças de alta tensão e o contato com tais peças resultará em choques elétricos. • Não coloque os dedos nas aberturas, tais como, orifícios de cablagem e coberturas de ventiladores de resfriamento. Isto poderá resultar em choques elétricos ou outros tipos de lesões. • Não coloque nem insira nenhum tipo de objeto dentro do inversor (alicates de cabos elétricos, tirantes, fios, etc.). Isto poderá resultar em choques elétricos ou incêndio. • Não permita que o inversor entre em contato com a água ou com outras substancias líquidas. Isto poderá resultar em choques elétricos ou incêndio.

Obrigatório

• Ligue a alimentação do aparelho somente depois de colocar a tampa frontal ou depois de fechar a porta se o inversor estiver encerrado num recinto fechado. Se ligar a alimentação sem haver colocado a tampa frontal ou sem haver fechado a porta quando o inversor estiver encerrado num recinto fechado, poderá resultar em choques elétricos ou outras lesões. • Se o inversor começar a emitir fumaça ou um cheiro incomum, ou um som anormal, desligue imediatamente a alimentação. Se o equipamento for mantido em funcionamento neste estado, poderá resultar num incêndio. Chame o seu revendedor local para realizar a reparação. • Desligue a alimentação sempre que não for utilizar o inversor por um período prolongado, pois existe a possibilidade de ocorrer um mau funcionamento devido a infiltrações, poeira e outros materiais. Se deixar a alimentação ligada com o inversor em tal estado, poderá resultar num incêndio.

Advertência

Proibido tocar

• Não toque nas aletas irradiadoras de calor ou nos resistores de descarga. Estes dispositivos estão quentes e causarão queimaduras, se forem tocados.

Muito obrigado pela aquisição do inversor industrial Toshiba “TOSVERT VF-S11”. Este manual é uma versão simplificada. Caso necessite de uma explicação mais detalhada, consulte a versão completa do manual em inglês (E6581158).

Este é o inversor na versão CPU Ver. 108 / Ver. 109. Esteja ciente de que a versão CPU será freqüentemente atualizada.

1.1 Checagem do produto adquirido Antes de usar o produto que você adquiriu, certifique-se de que obteve exatamente o que pediu.

Placa de identificação

Corrente de saída nominal

Fonte de alimentação Corrente de entrada nominal

Tipo de inversor Capacidade de saída nominal do inversor

Etiqueta de advertência

Fonte de alimentação

Capacidade do motor

Nome da série

Etiqueta de taxação

Unidade principal do inversor

Caixa de embalagem

Placa de identificação

Etiqueta de advertência

Manual de Instruções Etiqueta indicativa do tipo

Placa EMC

1.2 Conteúdo do produto

Explicação da etiqueta da placa de identificação. Desligue sempre a força primeiro, para então checar a etiqueta de taxações do inversor fixada na superfície do aparelho.

(Parte 1 de 19)

Comentários