Manual de Operação e Manutenção Motores Série C

Manual de Operação e Manutenção Motores Série C

(Parte 1 de 6)

No mundo todo exceto EUA, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Porto Rico dos Motores Série "C" Manual de Operação e Manutenção

Cummins Brasil Ltda. Rua Jati, 266 07180-900 Guarulhos - SP

Traduzido do Boletim No 3810248-12 U.S.A.

No 3653196-01

O presente Manual contém informações precisas para a Operação e Manutenção correta de seu motor Cummins. Também estão incluídas informações importantes sobre segurança, especificações sobre o motor e seus diversos sistemas, instruções e orientações para execução de Diagnóstico de Falhas, bem como uma lista completa dos Postos de Serviço Autorizado Cummins.

Mantenha sempre este Manual junto ao seu equipamento. Caso o equipamento seja alugado ou vendido, ceda este Manual ao novo proprietário ou arrendatário.

As informações, especificações e diretrizes recomendadas de manutenção incluídas neste Manual são baseadas em informações vigentes na data de sua publicação. A Cummins Brasil LTDA. reserva-se o direito de alterar seus produtos a qualquer tempo que julgar conveniente ou necessário sem incorrer em qualquer tipo de obrigação. Caso você detecte diferenças entre seu motor e as informações fornecidas neste Manual, entre em contato com o Distribuidor ou Serviço Autorizado Cummins de sua região.

A tecnologia mais atualizada e componentes da mais alta qualidade foram aplicados na produção deste motor. Sempre que forem necessárias peças de reposição, recomendamos somente peças de reposição genuínas Cummins ou Recon.

Estas peças são facilmente identificadas através das seguintes Marcas Registradas.

Nota: Informações sobre garantia podem ser encontradas no Certificado NO 3653140. Certifique-se de estar familiarizado com a garantia ou garantias aplicáveis ao seu motor.

Prefácio

Identificação do MotorE
Instruções de Operação1
Diretrizes de Manutenção2
Procedimentos Diários de Manutenção3
250 Horas ou 3 Meses4

Procedimentos de Manutenção com 10.0 Quilômetros (6.0 Milhas)

500 Horas ou 6 Meses5

Procedimentos de Manutenção com 19.0 Quilômetros (12.0 Milhas)

1000 Horas ou 1 Ano6

Procedimentos de Manutenção com 38.0 Quilômetros (24.0 Milhas)

2000 Horas ou 2 Anos7
Ajustes, Reparos e SubstituiçõesA
Diagramas dos SistemasD

Procedimentos de Manutenção com 7.0 Quilômetros (48.0 Milhas)

Seção Conteúdo do Manual

Literatura de ServiçosL
Serviços de Assistência de TécnicaS
Diagnóstico de FalhasTS
Especificações e Valores de TorqueV
GarantiaW

Seção Índice Geral .................................................................................................................................................. X

Nome da PeçaNúmero da PeçaNúmero da Peça

Modelo do Motor Número de Série do Motor (ESN) Lista de Peças de Controle (CPL) Número de Peça da Bomba de Combustível Módulo de Controle Eletrônico (ECM) Números de Série do Módulo de Controle Eletrônico (ECM) Número de Peça dos Filtros: • Elemento do Filtro de Ar

• Filtro de Óleo Lubrificante

• Filtro de Combustível

• Separador de Combustível/Água

• Líquido de Arrefecimento

• Filtro de Gás Remoto

Números Importantes de Referência

Preeencha o nome e o número da peça nos espaços em branco abaixo. Esta prática proporciona uma referência sempre que um serviço ou manutenção se faz necessário.

Nome da PeçaNúmero da PeçaNúmero da Peça

Módulo de Governador Eletrônico (GCM) Números de Peça das Correias: •

• Embreagem ou Redutor Marítimo (se aplicável): • Elemento do Filtro de Ar

• Modelo

• Número de Série

• Número de Peça

• Tipo de Óleo

- Modelo
- Número de Peça

• Bomba de Água Salgada

Números Importantes de Referência

Preeencha o nome e o número da peça nos espaços em branco abaixo. Esta prática proporciona uma referência sempre que um serviço ou manutenção se faz necessário.

Motores Série CPag. i-a Seção i - Introdução

Seção i - Introdução Conteúdo da Seção

Como Utilizar Este Manuali-3
Informações Geraisi-3
Definição dos Termosi-8
Informações Geraisi-8
Ilustraçõesi-5
Informações Geraisi-5
Instruções Gerais de Segurançai-6
Informações Importantes Sobre Segurançai-6
Mensagem ao Proprietário e ao Operadori-1
Informações Geraisi-1
Símbolosi-4
Informações Geraisi-4
Sobre Este Manuali-2
Informações Geraisi-2

Página

Pag. i-bMotores Série C Seção i - Introdução

Motores Série CPag. i-1 Mensagem ao Proprietário e ao OperadorSeção i - Introdução

Mensagem ao Proprietário e ao Operador

Informações Gerais

Uma boa manutenção preventiva ainda é o tipo de manutenção mais simples e mais barata que existe. Siga sempre as recomendações contidas na Tabela de Manutenção Periódica, na Seção de Diretrizes de Manutenção (Seção 2).

Faça sempre e guarde as anotações sobre a manutenção regular e programada.

Utilize sempre combustível, óleo lubrificante e líquido de arrefecimento recomendados para o seu motor, conforme especificado na Seção Especificações do Motor (Seção V).

A Cummins utiliza a última tecnologia e componentes da mais alta qualidade para produzir seus motores, portanto, recomenda que somente sejam utilizadas peças genuínas de reposição Cummins e Recon.

O pessoal nos Postos de Serviço Autorizado Cummins é treinado especialmente na fábrica para proporcionar assistência técnica e suporte de peças de reposição qualificados. Caso seu problema não possa ser resolvido pelo Serviço Autorizado Cummins da sua área, siga as etapas recomendadas na Seção de Serviços de Assistência Técnica (Seção S).

Pag. i-2Motores Série C Seção i - IntroduçãoSobre Este Manual

Sobre Este Manual

(Parte 1 de 6)

Comentários