Baixe Manual do usuario ANM 2008 MF Central de alarme nao monitorada com 8 zonas 4 mistas e 4 sem fio e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Cultura, somente na Docsity! manual do usuário intelbras ANM 2004 MF ANM 2008 MF Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. A central de alarme ANM 2004/2008 MF é compacta e de fácil progra- mação, possui 6 memórias para telefones, função de pânico, zona 24 horas, proteção contra curto circuito ou inversão de polaridade, memó- ria EEPROM e etc. Pode ser conectada a vários tipos de sensores como, sensor de abertura e infravermelho, etc. Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF 6 Instalação Após abrir a caixa da central, é possível visualizar um cabo para conexão da bateria, os bornes de conexão, conexão da sirene, alimentação auxiliar para periféricos (infravermelho, cerca elétrica, etc.), saída programável (PGM) (somente ANM 2008 MF), sensores e telefone. A ANM 2004 MF possui duas zonas mistas e duas zonas sem fio. A ANM 2008 MF possui quatro zonas mistas e quatro zonas sem fio. Veja as figuras a seguir. ANM 2004 MF ANM 2008 MF 7 Atenção: Ligue o resistor de 2K2 Ω (fornecido solto) em pa- ralelo com o fio da sirene para evitar que a sirene faça barulho enquanto estiver desligada. Este barulho é gerado pelo circuito de detecção de corte ou curto-circuito do fio da sirene e não gera nenhum dano ao equipamento. O resistor deve ser ligado junto da sirene confor- me a figura a seguir. Para que a central de alarme reconheça o corte ou curto-circuito do fio da sirene é necessário ativar esta função no modo de programação. Antena Insira a antena na caixa conforme a figura a seguir. 8 Ligação da alimentação AC (rede elétrica) Fonte ANM 2004 MF Fonte ANM 2008 MF Bateria (cabo de fio paralelo bicolor) Esta saída é utilizada para ligar a bateria do siste- ma de alarme. Durante o funcionamento normal, esta saída é um carregador para a bateria. Na falta de energia na rede elétrica, a bateria fornecerá energia ao sistema. Para conectar a bateria na caixa da central, ligue o fio preto no pólo negativo da bateria e o fio ver- melho no pólo positivo. Se o cabo de bateria for ligado invertido, não se preocupe, pois a central possui proteção contra inversão de polaridade. Retire o cabo e conecte-o na posição correta. Atenção: ao instalar a central ANM 2004 MF, é indispensável o uso de bateria 12 V. Caso contrá- rio, a sirene não tocará corretamente e emitirá bipes intercalados indicando a ausência de bate- ria ou nível baixo. Alimen- tação Terra Alimen- tação Terra Terra 11 PGM Obs.: Disponível somente na central de alarme ANM 2008 MF. A saída programável PGM pode ser acionada por diversos eventos como, por exemplo, ativação/ desativação da central de alarme, disparo, corte da linha telefônica, etc. Para conhecer todas as pos- sibilidades, veja o item Saída PGM. Esta saída funciona como um contato normalmen- te aberto e é acionado quando ocorrer o evento pro- gramado, podendo trabalhar nos seguintes modos: Liga/desliga: quando o evento ocorrer, a PGM será ligada e só será desligada quando o evento ces- sar. Por exemplo, a PGM é acionada quando ocor- rer um disparo e só é desligada quando o disparo cessar. Pulsado: quando ocorrer o evento programado, a PGM ficará ligada por tempo programável de 1 a 8 segundos e depois será desligada, independente do evento ter cessado ou não. A saída PGM tem capacidade de fornecer no má- ximo 50 mA a 13 VCC, sendo que o negativo (-) do equipamento que vai ser acionado, deve ser liga- do na saída PGM e o positivo no (+) da saída AUXILIAR. Se for utilizar um equipamento que necessite de maior corrente ou tensão, é necessá- rio o uso de um relé. As figuras seguintes mostram algumas possibili- dades de ligação. Figura A: ligação de um dispositivo que funcione em 12 V e consuma no máximo 50 mA como por exemplo um buzzer ou um LED (para ligar um LED Relé de 12 V, 10 A Fonte de energia Dispositivo que vai ser acionado Terminal comum NF NA 12 é necessário colocar um resistor de 1 kΩ em série para limitar a corrente). Figura B: ligação com um relé de 12 V, 10 A para dispositivos que precisem de tensão maior que 13 V ou corrente maior que 50 mA. Esse tipo de relé possui um terminal Normalmente Aberto (NA) e outro Normalmente Fechado (NF) para serem uti- lizados de acordo com a necessidade da instalação. Fonte de energia: rede elétrica 110 V ou 220 V e bateria do sistema. Acessórios A central de alarme suporta vários acessórios Intelbras, por exemplo: Cerca elétrica ELC 2001 UN e 2002 DM; Sensores infravermelho passivo IVP 2000 CF e IVP 2000 PET; Sensores infravermelho passivo sem fio IVP 2000 SF; Sensor de abertura (magnético) sem fio XAS 2000 SF; Teclado de LED XAT 2000; Receptor de barramento XAR 2000. Barramento Este borne é o barramento digital utilizado para controlar os teclados e receptores de dispositivos sem fio. Teclado XAT 2000 (opcional) 13 Nos teclados, existem quatro jumpers nomeados TEC.1, TEC.2, TEC.3, TEC.4.Todos saem de fábrica com o jumper na posição TEC.1. Se for utilizar mais de um teclado, o segundo teclado deve ficar com o jumper na posição TEC.2. A ligação deve ser fei- ta com cabo 4X26 AWG ou superior, com compri- mento máximo de 100 m e resistência total de até 10 Ω. Este dispositivo é ligado em paralelo com a fiação do receptor, ou seja, ligue o terminal T1 do teclado no terminal T1 da central e o T2 do teclado no T2 da central. A alimentação é ligada na saída auxiliar da central. Atenção: a ANM 2008 MF aceita até dois teclados adicionais e a ANM 2004 MF aceita apenas um te- clado adicional. Obs.: Se o fio de comunicação do teclado for cor- tado ou a chave tamper for aberta, a sirene irá dis- parar caso a função Falhas geram disparo estiver habilitada ou a central estiver ativada. Zonas do teclado Cada teclado adicional acrescenta duas zonas com fio no sistema, seguindo a ordem descrita a seguir: ANM 2004 MF Borne Z1 Borne Z2 Teclado 1 Zona 03 Zona 04 ANM 2008 MF Borne Z1 Borne Z2 Teclado 1 Zona 05 Zona 06 Teclado 2 Zona 07 Zona 08 Receptor XAR 2000 (opcional) 16 Desativação do sistema As zonas pelas quais o usuário precisa passar até chegar ao teclado devem ser programadas para que o alarme não dispare no momento em que a zona se abrir. A área deve ser programada como zona temporizada para entrada, desta forma, ao abrir uma dessas zonas, a contagem do tempo de entrada será iniciada e uma senha válida deverá ser digitada no teclado antes que a temporização termine. Caso contrário, o alarme irá disparar. Após digitar a senha, o LED ATIVADA se apagará para indicar que o sistema foi desativado. Controle remoto Para ativar/desativar a central, pressione o botão do controle remoto previamente programado. Quando a central for ativada, a sirene emitirá ape- nas 1 bip, quando a central for desativada, a sirene emitirá 2 bipes. Caso algum problema tenha sido detectado, a sirene emitirá 4 bipes curtos na ativa- ção e 2 bipes curtos na desativação. Programação A central de alarme possui diversos parâmetros programáveis, o que a torna versátil, permitindo assim otimizar o seu funcionamento para cada necessidade. Estas configurações são armazenadas em uma memória interna especial, que mantém estas infor- mações mesmo quando a central for desligada da rede elétrica e a bateria for removida, evitando as- sim a necessidade de reprogramação freqüente. Para programar estes parâmetros, é necessário o uso de uma senha especial, denominada senha master. Essa senha sai programada da fábrica como 1234. Recomendamos que ela seja modificada durante a instalação para aumentar a segurança do siste- ma, pois este recurso impedirá que pessoas não autorizadas possam alterar as configurações da central de alarme. Ver item Alteração da senha master. 17 Obs.: Para sua segurança, não revele a senha master a terceiros; Se a senha master for esquecida, siga o proce- dimento de Reset do sistema, pois, sem esta se- nha, é impossível acessar o modo de progra- mação da central. Além da configuração do funcionamento da cen- tral, o modo de programação permite ao usuário realizar o teste de funcionamento dos sensores e dos números telefônicos programados. Entrar no modo de programação Para modificar qualquer parâmetro de funcionamen- to da central, é necessário entrar no modo de programação. Para isto, digite a seqüência abaixo: 1. Ao pressionar a tecla Prog, o LED PROG deverá acender, indicando que a central aguarda a en- trada da senha master; Prog + SENHA MASTER 2. Após digitar a senha master, o LED ATIVADA começará a piscar, indicando que a central en- trou em modo de programação. No teclado XAT 2000 os LEDs Ambiente A e Ambiente B ficarão piscando. Atenção: a seguir, veja a seqüência completa de teclas para programar cada parâmetro. Esta se- qüência é válida quando a central está em modo de programação, portanto, após entrar neste modo de operação, pode-se executar uma quantidade in- definida de seqüências de programação. Se nenhuma seqüência de programação for digitada durante três minutos, a central retornará ao seu modo de operação normal. Para anular a digitação de um comando antes de finalizá-lo, pressione a tecla apagar e comece a digitação novamente, desde o início da seqüência indicada no manual. Para sair do modo de programação, digite a senha master. 18 Modo de edição com visualização: Para realizar a alteração de alguns parâmetros, a central utiliza um modo de edição diferenciado que simplifica a entrada dos dados e permite a visualização da programação atual. Após a entrada da seqüência de programação, cada uma das teclas de 1 a 8 do teclado representam as funções que serão programadas/alteradas. (No mo- delo ANM 2004 MF, as teclas são de 1 a 4, devido ao menor número de zonas disponíveis). A apresentação inicial indica a programação atual deste parâmetro. Sendo assim, se a tecla estiver acesa, a função estará habilitada , assim como, se a tecla estiver apagada, a função estará desabilitada. Para alterar o estado (habilitada ou desabilitada), pressione a mesma tecla e o seu estado será in- vertido. Após o término da configuração, pressione a tecla Enter para salvar a configuração e sair do modo de edição. Se a tecla Apagar ou qualquer tecla inválida for pressionada, as alterações serão descartadas e o teclado sairá do modo de edição, aguardando a próxima seqüência de programação. As funções, configuráveis por este modo de edi- ção são: Ativação/Desativação de zonas; Zonas Temporizadas; Zonas Inteligentes; Zonas 24 horas; Permissões das senhas; Ativação/Desativação de funções. Estes comandos também podem ser utilizados para visualizar os parâmetros programados. Após visualizar, pressione a tecla Apagar para cancelar a operação. Comandos de telefonia Programação de telefones A ANM 2004/2008 MF possui 6 memórias para telefones. 21 1. Pressione a tecla Prog; 2. Digite o comando (11); 3. Pressione a tecla Enter; 4. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Número de toques para atender Para programar o número de toques para a cen- tral atender quando você ligar para ela, proceda da seguinte forma: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG acenderá; 3. Digite o comando (12); Prog + 1 1 + Enter Prog + 1 2 + ? + Enter Número de toques para atender 4. Digite o número de toques para a central atender (de 1 a 9, ou 0 para não atender); 5. Pressione a tecla Enter; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Número de ligações Para programar o número de vezes que a central irá ligar para os números telefônicos programados, pro- ceda da seguinte forma: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG acenderá; 3. Digite o comando (13); 4. Digite o número de ligações (de 1 a 9, ou 0 para não discar); Prog + 1 3 + ? + Enter Número de tentativas de discagem 22 5. Pressione a tecla Enter; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Senhas A ANM 2004 MF e ANM 2008 MF possuem 9 senhas, sendo uma SENHA MASTER para entrar no modo de programação e armar e desarmar a central por completo e 8 senhas secundárias que podem ser programadas de acordo com a neces- sidade do usuário. Alguns exemplos de utiliza- ção: Senha que arma a central completa. Senha que só arma e desarma zonas programa- das. É possível programar um ou mais controles re- moto para cada uma das senhas disponíveis, eli- minando a necessidade de utilizar o teclado para armar/desarmar a central de alarme. É possível programar um botão do controle remoto ligado à senha master para armar/desarmar a central com- pletamente e o outro botão com uma senha se- cundária para armar/desarmar a central parcial- mente. Com isso, é possível armar a central com- pletamente ao sair da área protegida, ou armar somente os sensores da parte externa, enquanto houver circulação de pessoas na parte interna. Obs.: As senhas secundárias não servem para entrar no modo de programação. Atenção: antes de mudar a senha master, tenha certeza de memorizá-la ou anotá-la em algum lu- gar, pois o modo de programação só poderá ser novamente acessado através da nova senha. Ver item Reset do sistema. A senha master dá acesso ao modo de programa- ção e pode alterar a própria senha master e as con- figurações da central de alarme. Estrutura do comando: Obs.: A senha a ser programada (ou alterada) deve conter exatamente 4 dígitos, por exemplo 4590. Prog + 2 0 + ? + Enter? ? ?? + Senha com 4 dígitosSenha a ser programada 23 Para programar a senha: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG acenderá; 3. Digite o comando (20); 4. Digite o número da senha a ser programada (0 para senha master e de 1 a 8 para senhas se- cundárias); 5. Digite os quatro dígitos do novo código (qual- quer número de 0 a 9 em qualquer seqüência, inclusive números repetidos); 6. Pressione a tecla Enter; 7. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Apagar senhas secundárias Para apagar uma senha secundária: Estrutura do comando: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG acenderá; 3. Digite o comando (20); 4. Digite o número da senha a ser apagada (de 1 a 8); 5. Pressione a tecla Enter, o LED PROG se apagará e sua senha já estará apagada; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Obs.: A senha master não pode ser apagada. Permissões das senhas A ANM 2004/2008 MF possui 8 senhas secundárias, sendo possível configurar quais zonas cada uma das senhas terão permissão para ativar ou desativar. Prog + 2 0 + ? + Enter 26 4. Digite o comando (62); 5. Pressione a tecla Enter. Os LEDs das zonas co- meçarão a piscar, indicando que a central está pronta para receber o código; 6. Acione o controle. Se o código foi aceito, o te- clado emitirá 3 bipes curtos e os LEDs voltarão ao estado normal. Se o código já foi programa- do ou a memória estiver cheia (48 dispositivos sem fio), será emitido um bip longo de erro, in- dicando que a programação não foi realizada; 7. Repita os passos de 3 a 6 para programar outro dispositivo; 8. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Para apagar os dispositivos programados desta função: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; Prog + 7 2 + Enter 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (72); 4. Pressione a tecla Enter. O teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que os dispositivos programa- dos para a função foram apagados. 5. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Controle remoto É possível programar controles remotos para cada uma das 9 senhas da ANM 2004 MF ou ANM 2008 MF, isso permite, por exemplo, programar um con- trole para armar e desarmar a central de alarme completamente e outro para armar e desarmar ape- nas a zona 1, e outras possibilidades de acordo com sua necessidade. Para programar um controle remoto: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; Prog + 6 0 + Enter0 + ? 27 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (600); 4. Pressione o número da senha desejada (0 para senha master e de 1 a 8 para senha secundária). os LEDs das zonas começaram a piscar, indican- do que a central está pronta para aprender o código do controle remoto; 5. Acione o botão do controle remoto (lembre-se de colocar a bateria); 6. A central de alarme emitirá 3 bipes seguidos para indicar que o controle remoto foi aceito, ou emitirá um bipe de erro para indicar que o con- trole remoto já foi programado anteriormente; 7. Para programar outros controles remotos, repi- ta os passos de 3 a 6; 8. Digite a senha master para sair do modo pro- gramação. Para apagar os controle remotos: Prog + 7 0 0 + Enter+ ? 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (700); 4. Pressione o número da senha desejada (0 para senha master e de 1 a 8 para senha secundária); 5. Pressione a tecla Enter, o teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que os controles remotos fo- ram apagados; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Sensores sem fio A ANM 2004 MF possui 2 zonas sem fio e 2 zonas mistas e a ANM 2008 MF possui 4 zonas sem fio e 4 zonas mistas. Cada teclado adicional acrescenta duas zonas com fio. A zona mista permite ligar sensores com fio e sem fio em uma mesma zona. É possível programar mais de um sensor por zona, sempre respeitando o limite de 48 dispositivos sem fio, entre controles remotos e sensores sem fio. Caso não esteja utilizando sensores com fio, os 28 bornes de zona devem ser fechados com um pe- daço de fio. Por exemplo, ligue uma ponta do fio no borne Z1 e a outra no borne COM. Proceda da mesma maneira para as outras zonas. Para programar sensores em uma zona: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Coloque a bateria no sensor sem fio. 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG se acenderá; 4. Digite o comando (610); 5. Digite o número da zona com um dígito; 6. Pressione a tecla Enter. Os LEDs das zonas co- meçarão a piscar, indicando que a central está pronta para receber o código; 7. Acione o sensor sem fio. Se o código foi aceito, o teclado emitirá 3 bipes curtos e os LEDs volta- rão ao estado normal. Se o código já foi progra- Número da zona com 1 dígito Prog + 6 1 0 + Enter+ ? mado ou a memória estiver cheia (48 dispositi- vos sem fio), será emitido um bip longo de erro, indicando que a programação não foi realizada; 8. Repita os passos de 3 a 7 para programar outro sensor sem fio; 9. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Para apagar os sensores programados em uma zona: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog, o LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (710); 4. Digite o número da zona com um dígito; 5. Pressione a tecla Enter. O teclado emitirá 3 bipes curtos indicando que os sensores programados para a zona foram apagados; Número da zona com 1 dígito Prog + 7 1 0 + Enter+ ? 31 4. Pressione a tecla Enter; 5. Após esta seqüência, a central entrará no modo de edição, onde cada tecla representa uma de- terminada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 2004 MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para inverter o estado da zona. Apenas as teclas refe- rentes às zonas que deverão permanecer habili- tadas ficarão acesas; 6. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apa- gar para cancelar a alteração; 7. Insira a próxima seqüência de programação, ou a senha master para finalizar a configuração da central. Exemplo: Para desativar as zonas 3 e 4 da central proceda da seguinte forma: Digite Prog + 300 + Enter; As teclas de 3 e 4 devem permanecer apagadas. Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim o reconhecimento da zona. As teclas 1 e 2 devem permanecer acesas, se esti- ver utilizando a central ANM 2008 MF, as teclas 5 a 8 também deverão estar acesas. Caso alguma delas estiver apagada, pressione-a para acendê-la, habilitando assim o reconhecimen- to da zona. Pressione Enter para salvar esta configuração. Zona Temporizada Permite definir quais zonas serão temporizadas quando a central estiver ativada. Quando a central estiver ativada e uma zona temporizada for aberta, a temporização de entra- da será iniciada. Se uma zona não temporizada for aberta ou o sistema não for desativado antes que a temporização acabe, a central irá disparar. A duração da temporização pode variar de 0 a 255 segundos e o seu valor é definido nas configura- ções de Temporização de entrada e Temporização de saída. Estrutura do comando: Prog + 3 + Enter1 0 32 1. Se o LED ATIVADA estiver piscando, siga para o próximo passo, do contrário, entre no modo de programação, digitando a tecla Prog, seguida da senha master; 2. No modo de programação, pressione a tecla Prog; 3. Digite o comando (310); 4. Pressione a tecla Enter. 5. Após esta seqüência, a central entra no modo de edição, onde cada tecla representa uma determi- nada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 2004 MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para inverter o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes as zonas que deverão ser temporizadas fiquem acesas. 6. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apa- gar para cancelar a alteração; 7. Entre com a próxima seqüência de programação, ou a senha master para finalizar a configuração da central. Exemplo: Para programar a zona 1 como zona temporizada, realize o seguinte procedimento: Digite Prog + 310 + Enter; As teclas de 2 a 8 devem permanecer apagadas. Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de temporização destas zonas. A tecla 1 deve ficar acesa. Se ela estiver apagada, pressione-a para acendê-la, habilitando assim a função de temporização nesta zona. Pressione Enter para salvar esta configuração. Zona inteligente Esta função modifica a lógica de acionamento da zona e é utilizada para diminuir a possibilidade de ocorrer um disparo falso. Se este modo de operação estiver habilitado em uma determinada zona, um disparo ocorrerá ape- nas nas seguintes condições: Se houverem duas aberturas, dentro do perío- do de tempo programado na configuração de tempo da zona inteligente; 33 Se a zona permanecer aberta durante o período de tempo programado na configuração de tem- po da zona inteligente; Se a central estiver disparando, a zona se torna imediata; Para programar a temporização da zona inteligen- te, ver item Tempo da zona inteligente. Estrutura do comando: 1. Se o LED ATIVADA estiver piscando, siga para o próximo passo, do contrário, entre no modo de programação, digitando a tecla Prog, seguida da senha master; 2. No modo de programação, pressione a tecla Prog; 3. Digite o comando (050); 4. Pressione a tecla Enter; 5. Após esta seqüência, a central entra no modo de edição, onde cada tecla representa uma determi- nada zona. Utilize as teclas de 1 a 4 (na ANM 2004 MF) ou de 1 a 8 (na ANM 2008 MF) para inverter Prog + 0 + Enter5 0 o estado da zona de forma que, apenas as teclas referentes as zonas que deverão ser inteligentes fiquem acesas; 6. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apa- gar para cancelar a alteração; 7. Insira a próxima seqüência de programação, ou a senha master para finalizar a configuração da central. Exemplo: Para programar as zonas 1 e 2 como zonas inteli- gentes, realize o seguinte procedimento: Digite Prog + 050 + Enter; As teclas de 3 a 8 devem permanecer apagadas. Se alguma delas estiver acesa, pressione-a para apagá-la, desabilitando assim a função de zona inteligente nestas zonas; As teclas 1 e 2 devem permanecer acesas. Se al- guma delas estiver apagada, pressione-a para acendê-la, habilitando assim a função de zona in- teligente nestas zonas; Pressione Enter para salvar esta configuração. 36 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará. 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá. 3. Digite o comando (53). 4. Digite o número de disparos para cancelar a zona, de 0 a 9. 5. Pressione a tecla Enter. 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Saída PGM (apenas ANM 2008 MF) As saídas PGM são saídas programáveis que po- dem ser utilizadas para acionar diversos tipos de dispositivos como: fechaduras elétricas, holofotes, sirenes auxiliares, buzzers e praticamente qualquer dispositivo que use eletricidade. A saída PGM é acionada sempre que ocorrer o evento programa- do e pode operar nos modos descritos a seguir: Liga/desliga: quando o evento ocorrer, a PGM é ligada e só será desligada quando o evento cessar. Ex: a PGM é acionada quando ocorrer um disparo e só é desligada quando o disparo cessar. Pulsado: quando ocorrer o evento programado a PGM fica ligada pelo tempo programado de 1 a 8 segundos e depois é desligada, independen- te do evento ter cessado ou não. Pelo tempo de sirene: a saída PGM é ligada as- sim que o evento ocorrer e caso a sirene seja disparada, será desligado quando a sirene for desligada, por exemplo, com a saída PGM pro- gramada para ser acionada em caso de corte do fio da sirene, se o fio da sirene for cortado a PGM será acionada e permanecerá ligada pelo tem- po de sirene programado. Obs.: Para saber como conectar a fiação, ver PGM no item Instalação. Ativação do sistema: aciona a saída PGM no mo- mento em que a central de alarme for ativada. Ex.: Pode ser usado para acender a iluminação exter- na (ligação NA com relé) ou desligar alimentação de um portão automático (ligação NF com relé) en- quanto o alarme estiver ativado. 37 Desativação do sistema: aciona a saída PGM no momento em que a central de alarme for desativada. Corte da linha telefônica: se a linha telefônica for cortada, a saída PGM é acionada. Corte ou curto-circuito do fio da sirene: em caso de problemas com a sirene, a saída PGM é aciona- da. Ex.: Pode ser usado para ligar uma sirene al- ternativa, caso a sirene principal seja cortada ou colocada em curto-circuito. Disparo ou pânico audível: liga a saída PGM quan- do ocorrer qualquer disparo. Ex.: acender um ho- lofote. Disparo silencioso: aciona a saída PGM quando ocorrer um disparo silencioso. Abertura de zona 01: sempre que a zona 01 for aberta o PGM será ligado. Ex.: programe como pulso e ligue um buzzer ou uma campainha, para fazer um anunciador de presença sem a necessi- dade de estar perto do teclado. PGM sem fio: é possível programar um controle remoto para acionar a saída PGM, neste caso, sem- pre que o controle remoto for acionado, a saída PGM será ligada ou desligada. Evento que aciona o PGM: 1 = Ativação do sistema 2 = Desativação do sistema 3 = Corte da linha telefônica 4 = Corte ou curto-circuito do fio da sirene 5 = Disparo ou pânico audível 6 = Disparo silencioso 7 = PGM pelo controle remoto 8 = Abertura da zona 01 Prog + 5 0 + + Enter Modo de operação 0= Liga/Desliga 1 - 8= Pulso com tempo de 1 a 8 segundos ou 9 para tempo de sirene quando ativada. ? ?+ Evento que aciona o PGM com um dígito de 1 a 8 38 Para programar a função PGM, siga os passos a seguir: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (50); 4. Digite o modo de operação, com 1 dígito; 5. Digite o evento que vai acionar a saída PGM (de 1 a 8); 6. Pressione a tecla Enter; 7. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Tempo da sirene O tempo de sirene sai de fábrica programado para 15 minutos. Este é o tempo que a sirene fica liga- da após a violação ocorrer e pode ser programa- do entre 01 e 99 minutos. Os passos para se programar são os seguintes: Obs.: Se for programado 00, o tempo de sirene será de 15 minutos. 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (41); 4. Digite o tempo de sirene (sempre dois dígitos, por exemplo, para programar 3 minutos digite 03); 5. Pressione a tecla Enter; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Temporização de entrada A temporização de entrada é utilizada quando se deseja ter um tempo para entrar no ambiente pro- tegido e desativar a central sem disparar o alarme. Prog + 4 1 + + Tempo de sirene com dois dígitos de 01 a 99 minutos Enter? ? 41 Tempo de inatividade: é o tempo que as zonas devem permanecer fechadas para que ocorra a auto-ativação, sempre com dois dígitos de 00 a 99 minutos. Caso seja digitado 00 no campo tempo de inatividade, a auto ativação será cancelada. Execute a seqüência abaixo para configurar a auto- ativação: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (46); 4. Digite o tempo de inatividade (sempre dois dí- gitos, por exemplo, para programar 9 minutos digite 09); 5. Pressione a tecla Enter; 6. Digite a senha master para sair do modo de pro- gramação. Teste de sensores Esta função é utilizada para facilitar o teste dos sensores durante a instalação. Quando ativada, a sirene emite um bip sempre que um sensor é aber- to ou fechado. Por exemplo, no caso de um sensor magnético instalado em uma porta, um bip será emitido quando abrir ou fechar a porta. Esta fun- ção é ativada quando o comando é digitado. Estrutura do comando: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (52); 4. Pressione a tecla Enter; 5. O modo de teste de sensores foi acionado. Se qualquer zona for aberta ou fechada a sirene emitirá um toque; 6. Após testar os sensores, digite a senha master para sair do modo de programação. Prog + 5 2 + Enter 42 Teste da bateria de sensores sem fio Esta função é utilizada para testar o estado da ba- teria dos sensores sem fio. Ao habilitar esta fun- ção, toda vez que um sensor sem fio for acionado, a sirene emitirá um sinal sonoro indicando o esta- do da bateria, conforme descrito abaixo: Se for emitido apenas um bip curto = bateria OK Se forem emitidos três um bipes curtos = bateria fraca. Estrutura do comando: 1. Entre no modo de programação, digitando Prog+SENHA MASTER. O LED ATIVADA piscará; 2. Pressione a tecla Prog. O LED PROG se acenderá; 3. Digite o comando (79); 4. Pressione a tecla Enter; 5. O modo de teste de bateria fraca dos sensores foi acionado; Prog + 7 Enter+9 6. Após testar os sensores, digite a senha master para sair do modo de programação. Ativação/desativação de funções A central possui diversas funções que podem ser ativadas ou desativadas de acordo com a necessi- dade de cada instalação. Segue abaixo a descri- ção de cada função: Bip da sirene no arme/desarme: ativa ou desativa o bip emitido pela sirene no arme ou desarme da central de alarme. Bloqueio de controle remoto: em caso de perda ou extravio de um ou mais controles remotos, você pode bloquear o uso de controles remotos até que seja encontrado ou consertado o mesmo. Esta fun- ção desativa o uso de todos os controles remotos. 24 horas silencioso: é gerada a discagem para os telefones programados, porém a sirene permane- ce desligada. Sensor de corte/curto-circuito do fio da sirene: a central possui um sensor que monitora a integri- dade do fio da sirene. Caso o sensor esteja ativa- 43 do e o fio for cortado ou colocado em curto-circui- to será reportado no teclado o problema de corte ou curto de sirene. Ver item Exibição de proble- mas. Para detecção de corte do fio da sirene, é necessária a ligação de um resistor de 2K2 Ω em paralelo com a sirene. Esse resistor deve ser liga- do junto à sirene, nunca no borne do painel. Pânico silencioso: a central de alarme pode discar para os telefones programados e emitir pela linha telefônica, um bip durante aproximadamente 50 segundos no telefone chamado. A sirene perma- nece desligada. Sensor de corte de linha telefônica: (apenas na ANM 2008 MF) quando ativado este sensor, mede a tensão na linha telefônica a cada 10 segundos e, caso esteja abaixo do normal por 3 testes conse- cutivos considera que a linha está inoperante, gera o problema corte de linha telefônica e exibe o pro- blema no teclado, ver item Exibição de problemas. Controle remoto limpa memória de disparo: se esta função estiver programada, a central limpará a memória de disparo sempre que for ativada pelo controle remoto. Bloqueio de detecção de bateria fraca: com esta função, a central não identificará quando um sensor sem fio estiver com bateria fraca. Esta função é necessário ao utilizar sensores de outros fabrican- tes ou sensores Intelbras da série 1000 que não possuem a função de detecção de bateria fraca. Bloqueio pânico pelo teclado: com esta função o pânico pelo teclado será bloqueado, sendo ainda possível ativar o pânico pelo controle remoto. Falhas geram disparo: com esta função, se ocor- rer algum problema grave (sirene, barramento ou corte de linha telefônica) com a instalação, a sirene irá disparar mesmo se a central estiver desativada, indicando que há algum problema. Se a central es- tiver ativada sempre ocorrerá disparo. Bloqueio de limpeza de memória pela tecla Apa- gar: com esta função, ao apertar a tecla Apagar, a memória de disparos não será limpa. Indicação de problemas pela sirene: se a função Indicação de problemas pela sirene na ativação/ desativação estiver habilitada e se algum proble- ma for detectado, serão emitidos 4 bipes curtos na ativação e 2 bipes curtos na desativação. 46 6. Pressione a tecla Enter para confirmar ou Apa- gar para cancelar a alteração; 7. Entre com a próxima seqüência de programação, ou a senha master para finalizar a configuração da central. Exibição de problemas A central ANM 2004/2008 MF possui um recurso de exibição de problemas, que facilita a identifica- ção e solução dos mesmos. Quando sua central estiver fora do modo de programação e algum problema (alimentação, falha de comunicação no barramento, bateria baixa dos sensores ou proble- mas de sirene e linha telefônica) estiver ocorren- do, o LED PROG fica piscando indicando o status de problema. Caso algum problema seja detectado basta pres- sionar F1+F1 (F1 duas vezes) no teclado. A tecla correspondente ao problema fica acesa indicando a categoria do problema. Os problemas serão exi- bidos por 1 minuto. Para cancelar a exibição antes deste tempo pressione a tecla Apagar. Segue abaixo a descrição dos problemas exibidos as teclas acesas indicam a categoria do problema, para visualizar outros problemas pressione F1+F1 novamente. Tecla 1 = Problemas na alimentação Para visualizar o problema específico pressione 1+Enter, as teclas acesas indicarão o problema propriamente dito: 1 = falta de rede elétrica 2 = bateria baixa 3 = bateria ausente ou invertida 4 = bateria em curto-circuito Tecla 2 = Problema no barramento Para visualizar qual teclado está com problemas pressione 2+Enter, as teclas acesas indicarão o dispositivo: ANM 2004 MF ANM 2008 MF 1 = Teclado 1 1 = Teclado 1 2 = Tamper teclado 1 2 = Teclado 2 3 = Receptor 1 3 = Receptor 1 47 4 = Receptor 2 4 = Receptor 2 5 = Tamper teclado 1 6 = Tamper teclado 2 Tecla 3 = Bateria baixa de sensores sem fio Para visualizar a zona do sensor pressione 3+Enter, as teclas acesas indicarão a zona: 1 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 1. .... 8 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 8. Tecla 4 = Problemas na sirene Para visualizar o problema específico pressione 4+Enter, as teclas acesas indicarão o problema: 1 = corte do fio da sirene 2 = curto-circuito do fio da sirene Tecla 5 = Corte de linha telefônica (somente na ANM 2008 MF). Para voltar ao menu inicial pressionar F1+F1. Quando pressionar Apagar a central voltará ao es- tado inicial (repouso). O LED PROG esta piscando. Pressione a tecla F1 duas vezes. A tecla 3 está acesa (isso significa que sua central tem problemas de bateria fraca dos sensores sem fio). Pressione a tecla 3 + Enter. As teclas 4 e 7 estão acessas (isso significa que os sensores que es- tão cadastrados nas zonas 4 e 7 estão com nível de bateria crítico ou baixo). Troque as baterias dos sensores. Exemplo: 48 Modos de exibição de zonas A sua central de alarme possui zonas mistas, ou seja, podem ser ligados sensores com fio e sem fio em uma mesma zona, sendo assim, os estados do sensor com fio da zona 1 e do sensor sem fio da zona 1, são exibidos sempre na tecla 1 e normalmente não é pos- sível saber se o sensor aberto é com fio ou sem fio. Para dar maior flexibilidade ao sistema, foram criados modos especiais para visualizar o estado das zonas permitindo desta forma saber se um disparo ocorreu em uma zona com fio ou em uma zona sem fio mes- mo quando os sensores estão ligados em uma única zona mista. Os diferentes modos de exibição podem ser ativados a qualquer momento, desde que a central não esteja em modo de programação. O modo de exibição sele- cionado permanece ativo por 1 minuto e depois retorna para o normal (zonas com fio e sem fio na mesma tecla) . Abaixo segue a seqüência de teclas necessária bem como a descrição de cada modo. 0 + Enter = exibe estado das zonas com fio e sem fio 1 + Enter = exibe estado apenas das zonas com fio 2 + Enter = exibe estado apenas das zonas sem fio 7 + Enter = exibe último disparo ocorrido em zonas com fio e sem fio 8 + Enter = exibe último disparo ocorrido ape- nas em zonas com fio 9 + Enter = exibe último disparo ocorrido ape- nas em zonas sem fio Ativar + Enter: exibe zonas que estejam ativas no momento, por exemplo, se o sistema estiver desativado nenhuma zona estará acesa, se o siste- ma estiver ativado completamente, todas as zo- nas estarão acesas , se a zona 1 foi anulada tem- porariamente (bypass) esta deverá estar apagada e todas as outras acesas. Este último modo de exibição é muito útil em sis- temas onde existem usuários com permissões di- ferentes para ativar o sistema, por exemplo, em uma área protegida o usuário A tem permissão para ativar as zonas 1 e 2 e o usuário B tem per- 51 Reset temporário da senha master Caso tenha esquecido a senha master, não será possível entrar no modo de programação e ter acesso às configurações da central. Caso isso ocor- ra, há um reset temporário da senha master. Para realizar esse reset: 1. Desligue a central da rede AC e da bateria; 2. Coloque os bornes onde se liga a sirene em curto; 3. Ligue a central na rede AC ou na bateria; 4. A senha master voltará a ser 1234 por 30 segun- dos. Nesse tempo, é possível entrar no modo de programação e alterar novamente a senha master. Passado este tempo, a senha voltará a ser a mesma previamente programada . Limpeza da indicação de bateria fraca e problemas no barramento Normalmente, a central limpará a indicação de ba- teria fraca ou de problemas no barramento assim que o problema deixa de existir, seguindo a lógica descrita a seguir. Bateria fraca: se foi identificado o problema de bateria fraca em uma zona, a indicação será limpa quando a bateria do sensor for substituída por uma nova e a central receber uma transmissão do sensor que gerou o problema. Problemas no barramento: se um teclado ou um receptor foi removido do barramento ou deixou de funcionar corretamente, a indicação só será lim- pa quando o teclado ou receptor voltarem a funci- onar corretamente. Se um sensor sem fio, teclado ou receptor adicio- nal forem removidos permanentemente, a indica- ção de problemas não será limpa pois o problema não foi solucionado. Esta função foi desenvolvida para estes casos, pois, quando executada limpa todas as indicações de bateria fraca e problemas no barramento. Estrutura do comando: Prog + Anular + Enter 52 1. Se o LED ATIVADA estiver piscando, siga para o próximo passo, do contrário, entre no modo de programação, pressionando a tecla Prog e digitando a SENHA MASTER; 2. No modo de programação, pressione a tecla Prog; 3. Pressione a tecla Anular; 4. Pressione a tecla Enter; 5. Entre com a próxima seqüência de programa- ção, ou a senha master para finalizar a configu- ração da central. Referência Rápida de Programação Esta tabela de referência considera que você este- ja com a central no modo de programação, e con- sidera também, que você já leu o manual e conhe- ça o resultado de cada função. Para entrar no modo de programação, digite a tecla Prog + SENHA MASTER (sai de fábrica como 1234). Comandos para Ativar/Desativar a Central de Alarme SENHA master ou secundária: Ativa ou Desativa a Central Comandos para Entrar/Sair do modo de pro- gramação Prog + SENHA MASTER: Entra no Modo de Pro- gramação SENHA MASTER: Sai do Modo de Programação Comandos para programação de telefones Prog + 10 + 1 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 1 Prog + 10 + 2 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 2 53 Prog + 10 + 3 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 3 Prog + 10 + 4 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 4 Prog + 10 + 5 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 5 Prog + 10 + 6 + (telefone com até 20 dígitos) + Enter: Telefone da Memória 6 Para inserir *, pressione a tecla Ativar. Para inserir #, pressione a tecla Anular. Para inserir uma pausa entre dígitos, pressione a tecla F1. Exclusão de um número telefônico Prog + 10 + ? + Enter ? = memória de 1 a 6 Teste de telefone programado Prog + 11 + ? + Enter ?= memória de 1 a 6 Bypass Anula + 0? + Anula ? = número da zona Comando para programação das senhas Para alterar a SENHA MASTER ou programar senhas secundárias, entre no modo de progra- mação utilizando a SENHA MASTER (Prog+1234). Prog + 20 + ? + (senha com 4 dígitos) + Enter: Programa senhas secundárias ? = número da senha, 0 (master), de 1 a 8 (se- cundárias). Comando para apagar as senhas Prog + 20 + ? + Enter: Programa a senha se- cundaria ?? = número da senha, de 1 a 8. Obs.: Não é possível apagar a senha master, so- mente alterá-la. Permissão das senhas Prog + 21 + ? + Enter + selecione as zonas + Enter: ?=número da senha. Programar dispositivos sem fio Prog + 600 + ? + Enter: Programa controle remo- to ? = Número da senha de 1 a 8. 56 1 = bloqueio de pânico pelo teclado 2 = falhas geram disparos 3 = bloqueio de limpeza de memória pela tecla apagar 4 = indicação de problemas pela sirene 5 = sensor de corte de linha telefônica (apenas na ANM 2008 MF) Limpeza da indicação de bateria fraca e pro- blemas no barramento Prog + Anular + Enter. Identificação do Produto Produto: Central de alarme microprocessada Alimentação AC: 90 ou 265 V Alimentação DC: Bateria de 12 V (não fornecida) Opcionais: Transmissor de controle remoto XAC 2000 TX; Sensor de abertura para central sem fio XAS 2000 SF; Cerca elétrica universal ELC 2001 UN; Sensor infravermelho com fio IVP 2000 CF; Sensor infravermelho sem fio IVP 2000 SF; Termo de Garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjun- to com a nota fiscal de compra do produto, você po- derá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. ________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº da nota fiscal: Data da compra: Modelo: Nº de série: Revendedor: _______________________________________________________________________ Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições: 1 Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidas contra eventuais defeitos de fabrica- ção que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (três) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do pro- duto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste Termo em todo território nacional. Esta garan- tia contratual implica na troca gratuita das partes, pe- ças e componentes que apresentarem defeito de fa- bricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado defeito de fabricação, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Se- nhor Consumidor arcará com estas despesas. 2 Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deve- rá imediatamente comunicar-se com o Serviço Auto- rizado mais próximo que consta na relação oferecida pelo fabricante - somente estes estão autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de ga- rantia aqui previsto. Se isto não for respeitado esta garantia perderá sua validade, pois o produto terá sido violado. 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessi- dade da retirada do produto, as despesas decorren- tes, transporte, segurança de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor. 4 A garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipóteses a seguir: a) se o de- feito não for de fabricação, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriun- dos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (rai- os, inundações, desabamentos, etc.), umidade, ten- são na rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes ou flutuações excessivas na rede), instala- ção/uso em desacordo com o Manual do Usuário ou decorrente do desgaste natural das partes, peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido influên- cia de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos, etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado. Sendo estas condições deste Termo de Garantia com- plementar, a Intelbras S/A se reserva o direito de alte- rar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. 03 /0 8 Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800 Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br