(Parte 1 de 32)

UEDABMfi$

Rua Genera! Osório, 590/592 - CEP 01213 - CerÌtro RuaceneíalOsóíìo, 590/592 - CEP 01213 - Cerìtío

Fone: PABX-DDD01 223'1299 Telex:0137307 Fone: DDD01 2291299, Telerc 0'1 3730701 32063 01 32063 Faxr 011 221-1651 Fax: o11221-1651 vEDAÇÕis i,tilTA acEs:r:ì :-ls i :r.j_:Ì LÌ'ìa

PÂ lr:'1 .r_': !ì ii1_C'!'-r TËLa,{r rçllìal ' F:/' ?2}17'

PÇA. MÂ-. rrx c 8/94 CÉNTRO - --\:PrN\s 'D I 13!2r lnscr. Estadual - 104.872.290.115 c.G.c. - 61 .288.353/0001,23 São Pâulo - SP ' Brasil lnscr. Estadual - 105.&95.220.116 c.G.c. - 61.288.353/0002-04

Sáo Paulo - SP - Brasil

RuaAssis,70l1O0 CEP01l4O,BafiaFunda FìuaceneÍalOsóÍio,590/5S2,CEP01213-Centro

Fonel D 011 6-5325 Fone: D O11 2231?9 - Tele,<i O11 37307

01 1 32063 Fax: 011 221-1651

APRESENTANDO A 4E EDIçAO

Como das outras vèzes, estamos lhe entregando um novo GUIA VEDABRÁ9, elaborado pensando em V.Sas e nas suas exigências. No decor- rer de doze anos, sempre para atendq suas necessidades, organíza- mos e distríbuímos um material líterário técnico eticiente e confrâvel. V.Sas, seNindo-se do nosso guía, comprovaram que ele realnÊnte bcL lita a e€colha da vedaçêlo ideal. Graças à sua boa recepçã'o, conseguí- mos chegar à 4a edição, reformulada, ampliada e revisada.

Com esta nova ediçáo, distribuiremos aqoximadamente 60.0 exemplares e poderemos, então, atender a um públíco bem maior, mas com a mesma qualídade VEDABRAS. AV.Sas, dísttibuidores, projetistas, engenheíros ou profrssionais da linha de montagem e manutenção, queremos oferecer informaçóes precisas na área de vedação, mas queretnos, também, eontinuar a oferecer qualidade e seguranÇa VEDABBAS.

Nós da VEDABRAS Weremos dat contínuidade a um trabalho iniciado há vinte e cinco anos, respeitando as ínovações tecnológicas e as exi- gências da mercado. Para tanto, é necessário que y.Sas se ceftífrquem de que estão adquirindo pradutos VEDABF,y'.S, junto aos nossos distri- buidorcs autorizados ou diretamente conosco, atÍavês do nosso Departamento de Vendas, assegurcndo, assim, a comrya de um produto original.

VEDABRÁS-4i edição rev sada e mêthorada aç) Copyright by

Retentores Vedâbrás lndústria e Comércio LÌda. Nênhuma parte desta obra pode ser reproduzida sem a autorização expressa dos detentores do copyriqht

O prcsente guia toi cuidadosamente elabondo com o objetivo de auxiliatnossos c/lenÍes ,a escolha adequada de um vedadot, uma vez que são es- cassas no BÊsil as literatums técnicas, bem como as diversilicações de modelos e a disponibilidade de medidas sobre vedações.

Acreditamos que seja diíícil para o cliente, em ceftas condições de trabalho de um sistema, chegat à escolha de um vedador adequado, uma vez que este depende de vá os Íatores, tais como: a tempentura e pressão do sistema, o movimenÍo das peças gale estão em contato com o vedadot e o tluido a ser vedado. E iustamente com a íinalidad.e de p/esÍar assessoÍ,,ã técnica a quem dela necessitar é que a VEDABRAS mantém um Departa- mento de Assistêncía Técnica, que colocamos a seu inteiro dispor.

Nas Íichas técnicas que acompanham a tistagem de medidas dos yedado- tes, encontramos as prcpriedades e valores básicos admissíveis para ostossos produÍos. Lembramos, potêm, que as prcp edades e valores básícos podem set modificados com a alteração do materiaL pefil e dimen-sões dos yedadorês.

Nossa Nincipal especialidade é a Íabricação de vedadores para a manutenção, motivo pelo qual podeíá ocòrrer ao cliente não encontrar prcnta- mente neste nosso guia o vedador de que precisa; mas estamos prepan- dos para tabricar qualquervedador ou peça de borracha pan suprir süa necessidade, independentemente da quantidade solicitada.

O prcsente guia tona sem efeito os catiâlogos VEDABÊÁS distribuídos até esta data.

íNorcevEtsACi)[::ì !ìlAKlïA

AcE:.:.ì ,.ì :r,1U:ì LTDA.PAÉjt. , ,-t I 3t-a]r4r TÊ1.Ë.,. ,9r i t! i:,!. ia-la1a)

CEN_Ic.' -. -vpt r\rt2,

Pç4. i,r:.L. ì'il-r R:: j.i1. pj ì:ìo 8a/9ê

1 _ DESENHOS DE VEDADORES E PEÇAS EM GERAL Anéis

Gaxetas

Jogo de Gaxeta - Chêvron .

Retentores (Vedadores de Oleo) Vedadores e Peças em Geral

2 - MATERIAIS UTILIZADOS EM NOSSAS PEÇAS

BorÍacha NatuÍal - NR Borracha Nitriìica - NBR Etileno Propileno - EPDM

Hypalon - CSM Neoprene - CR

Poliuretano com Molibdênio e PoliuÍetano -AU s-B.R.

Silicone - Sl

Viton - FPM

16 'lô

't7

17 't7

TeÍlon - PTFE Couro

Chevron - Borrecha com Lona

Borracha para contato com produtos alimenticios

Tabêla comparativa das propriedades Íísicas e quimicas dos materiais utilizados êm nossas peças . .

3 - AoABAMENTo supÊRFtcrAL E ToLERÂNctAS

4 - cLAssrFrcAçÃo BÁsrcA qos

Como possuímos uma gÍande diveÍsificação de modelos de vedadores e peças em geral, tornar-seia difícil identificá-los ou localizálos neste guia através de suas nomenclaturas; para tanto, passamos a utilizar como in- dice os desenhos apresentados a partir da página 7.

Legendas utilizadas para a identificação nos desenhos do material usado na fabricação das peças:

BORRACHA COI\4 LONA..CHEVRON"

1 DESENHOS DE VEDADORES E PEçAS EM GERAL-ANEIS O'RING pàgs.21138 vnrú.e V'RING-L págs. 28/54V'BINGS págs. 28/56

FASPADOR.ASl págs. 29/58 RASPADOF.AS2 págs. 29/58 RASPADOR-AS3 pàqs. 29/ô2

RASPADOR,ASS RASPADOR AS8 páss.29166 RASPADOR-ASg

páos. 29168 aNEL uNtÃo P/ PARAFUSO páos. 30i71

223-tzss6l páos. 31i73págs. 31/85pàgs.31/99U3 págs J11r01u-5 págs. s1/106 págs.31/109 págs.31/112 u-8 páqs.31/115 páos.31/118 págs,31/r21 págs.31/123 págs.31i125 páqs 31/128 páss.31/130 u'92 págs.31h32

(Parte 1 de 32)

Comentários