(Parte 6 de 23)

Temperatura Temperatura Temperatura

Θ Θmax.

t Θ Θmax. t

Θ Θmax.

t =t t + t . 100 %

Símbolos gráfi cos Motor DC magnético-permanenteDisco varistorCapacitor de supresión de interferenciaPuente rectifi cadora

MResistenciaInterruptor de límite Supresor de interferenciaInterruptor térmicoVaristor (resistencia dependiente del voltaje)

Medidas para las curvas

P1 potencia de entrada

Pv potencia de pérdida θ temperatura θmax temperatura máxima tB tiempo de carga tr factor de duración relativa (en porcentaje) tS tiempo de funcionamiento tSt tiempo de inmovilización

Servicio breve S 2

Operación en carga constante, duración que no sea sufi ciente para alcanzar el equilibrio térmico, con una parada subsecuente que dure hasta que la temperatura del motor se torne diferente de la del enfriador en no más de 2 K.

Ejemplo: S 2 – 60 min. (el tiempo representa un intervalo de 60 minutos)

Servicio intermitente-periódico

Operación compuesta de una secuencia de ciclos idénticos en la cual cada ciclo incluye un período a una carga constante y una parada, donde la corriente inicial no posee ningún efecto considerable en el calentamiento.

Ejemplo: S 3 – 10% (el porcentaje se refi ere al factor de la duración del ciclo)

Informaciones técnicas12 C

De acuerdo con las instrucciones EC, un símbolo CE debe acompañar a todas las máquinas, dispositivos y sistemas eléctricos producidos, importados y comercializados dentro de la Unión Europea. Las instrucciones EC incluyen las siguientes instrucciones individuales relevantes para usuarios de motores.

1. Instrucciones sobre la máquina

Estas instrucciones se aplican a máquinas de funcionamiento independiente o a la interconexión de máquinas para formar sistemas. Sin embargo, no se aplican a los componentes de las máquinas, como por ejemplo, unidades de controles eléctricos o motores eléctricos que no tienen funcionamiento independiente. La máquina completa y la fábrica deben siempre seguir las instrucciones.

2. Instrucciones para bajo voltaje

Estas instrucciones deben aplicarse a todos los motores eléctricos de voltaje nominal límite de 75 V DC y 50 V AC y mayores. Una vez que los motores eléctricos listados en este catálogo se proyectan para voltajes nominales de hasta 24 V, los mismos también deben cumplir estas instrucciones.

3. Instrucciones EMC

Estas instrucciones se aplican a todos los dispositivos, fábricas y sistemas eléctricos y electrónicos. No obstante, estas instrucciones también se aplican a componentes complejos tales como motores eléctricos, pero solamente si los mismos están libremente disponibles al público en general. Los motores eléctricos listados en este catálogo se abastecen exclusivamente como partes del productor y de recambio y, conforme sección § 5 de la Ley EMC, no necesitan estar acompañadas del símbolo CE. Los valores límite para propagación y emisión de interferencia de alta frecuencia se defi nen en EN 5 014 de la Ley EMC. Por las razones antes mencionadas, los motores eléctricos Bosch nunca necesitan llevar el símbolo CE. Favor entre en contacto con nosotros en caso que haya dudas con relación a pedidos para su aplicación en particular.

Una curva vertical se traza a través del punto de funcionamiento de 160 N · cm perpendicular en relación al eje del torque. Los puntos de intersección de esta línea recta con las otras curvas resultan en los datos de operación para velocidad nominal nN , corriente nominal IN y potencia de salida mecánica P2N .

Medidas para evaluación de curvas características: AP punto de funcionamiento M torque

P2 Potencia de salida I corriente n velocidad

Ejemplo:

Dado: MN = 160 Ncm. Encontrado = nN = 3800 min–1. P2N = 600 W y IN = 35 A.

Curvas características

IN 35 A

In WA min-1

Símbolo CE y declaración del fabricante con respecto a las instrucciones EC

13 C C C C C C C C

Mounting

• Housing mounting: this is performed using screws on the motor housing or on the gear- assembly housing. In the case of fans, this is also performed using screws either on the driving motor or on the air-defl ector ring.

• Flange mounting: The drive-end shield of the motor has a 2-hole or 3-hole fl ange or there are three or four tapped holes on the end face for mounting.

Cooling • Internal natural cooling: Open construction, without fan.

• Internal self-cooling: Open construction, with own fan.

• Internal separate cooling: Open construction, with separately driven fan.

• Surface natural cooling: Enclosed construction, without fan.

• Surface self-cooling: Enclosed construction, with own fan.

Technical dataIP degree of protection

Valid for electrical equipment used in road vehicles to DIN 40

050 (part 9)

• Protection of the electrical equipment inside the housing against the effects of solid foreign bodies including dust.

• Protection of the electrical equipment inside the housing against ingress of water. • Prevention of personnel touching hazardous parts1) inside the housing. Moving, mechanical parts.

Nominal Value

resistance) for which a motor, fan, pump,

Value of a variable (e.g. voltage, current, its parts or characteristics are measured and by which they are named.

P1 Power input in W U Voltage in V

(Parte 6 de 23)

Comentários