Revista de Medicina de Famiia e Comunidade

Revista de Medicina de Famiia e Comunidade

(Parte 1 de 14)

Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade Brazilian Journal of Family and Community Medicine Revista Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria w.rbmfc.org.br

Volume 9, Número 30, Jan-Mar 2014 ISSN 2179-7994

Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade Brazilian Journal of Family and Community Medicine Revista Brasileña de Medicina Familiar y Comunitaria w.rbmfc.org.br rbmfc@sbmfc.org.br

INFORMAÇÃO PARA AUTORES / INFORMATION FOR AUTHORS A Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (RBMFC) é uma publicação científica trimestral da Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC), e tem como Objetivo publicar artigos originais, perspectivas, debates e discussões sobre todos os aspectos da Medicina de Família e Comunidade e da Atenção Primária à Saúde, incluindo a prática clínica, a formação profissional, a organização dos serviços, e as políticas públicas relacionadas à MFC e APS. A RBMFC está aberta para submissões online de artigos sujeitos ao processo de avaliação pelos pares. Por favor, antes de submeter seu artigo, verifique no site da revista as Diretrizes para Autores disponível na seção Sobre. O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso. Periodicidade trimestral/Publication Frequency quartely four issues per year (March/June/September/December).

CONSELHO EDITORIAL Prof. Dr. Airton Tetelbom Stein, Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), Brasil Prof. Dr. Angelmar Constantino Roman, Faculdade de Medicina da Universidade Positivo (UP), Brasil Prof. Dr. Bruno José Barcellos Fontanella, Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), Brasil Prof. Dr. Carlos Eduardo Aguilera Campos, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil Prof. Dr. Charles Dalcanale Tesser, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil Prof. Dr. Erno Harzheim, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Prof. Dr. Gustavo Diniz Ferreira Gusso, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Prof. Dr. Juan Gérvas, Universidad Autónoma de Madrid (UAM), Espanha Prof. Dr. Luiz Carlos de Abreu, Faculdade de Saúde Pública (FSP-USP), Brasil Prof. Dr. Marcelo Marcos Piva Demarzo, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil Profa. Dra. Maria Inez Padula Anderson, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil Prof. Dr. Michael Kidd, Flinders University, Austrália Prof. Me. Nulvio Lermen Junior, Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro (SMSRJ), Brasil Prof. Dr. Ricardo Donato Rodrigues, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil Profa. Dra. Sandra Fortes, Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ), Brasil

EDITOR Prof. Me. Armando Henrique Norman, Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC), Brasil, editor.rbmfc@sbmfc.org.br

EDITORES ADJUNTOS Josane Araujo Norman Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (RBMFC), Brasil Thayse Palhano de Melo, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil

EDITOR DE SEÇÃO Dr. Michael Schmidt Duncan, OSS Viva Comunidade, Clínica da Família Maria do Socorro Silva e Souza, Brasil

SECRETÁRIO-EXECUTIVO – BIBLIOTECÁRIO David Matos Milhomens, Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade (SBMFC), Brasil, david@sbmfc.org.br

CONSELHO CIENTÍFICO Prof. Dr. Alberto Novaes Ramos Jr, Universidade Federal do Ceará, Brasil Profa. Dra. Aldaísa Cassanho Forster, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Prof. Dr. Altacílio Aparecido Nunes, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Prof. Dr. Amaury Lelis Dal-Fabbro, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Profa. Dra. Camila Giugliani, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Profa. Dra. Dannielle Fernandes Godoi, Secretaria Municipal de Saúde de Florianópolis, Brasil Prof. Dr. Ernani Tiaraju de Santa Helena, Fundação Universidade Regional de Blumenau (FURB), Brasil Prof. Dr. João Mazzoncini de Azevedo Marques, Hospital das Clínicas de Ribeirão Preto (HCRP-USP), Brasil Prof. Dr. João Werner Falk, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Prof. Dr. José Ricardo de Mello Brandão, University of Toronto, Canadá Profa. Dra. Luciane Loures dos Santos, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Profa. Dra. Maria Inês Reinert Azambuja, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Prof. Dr. Mario Maia Bracco, Instituto Israelita de Ensino e Pesquisa Albert Einstein (IIEP), Brasil Prof. Dr. Nicanor Rodrigues da Silva Pinto, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil Profa. Dra. Olga Maria Fernandes de Carvalho, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil Profa. Dra. Patricia Barreto Cavalcanti, Universidade Federal da Paraíba (UFPB), Brasil Prof. Dr. Renan Magalhães Montenegro Junior, Universidade Federal do Ceará (UFC), Brasil Profa. Dra. Roberta Alvarenga Reis, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Brasil Prof. Dr. Rodolfo de Carvalho Pacagnella, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil Prof. Dr. Vitor Engrácia Valenti, Faculdade de Filosofia e Ciências, Brasil

REVISORES “AD HOC” Adilson Domingos dos Reis Filho (UNIVAG) Adriana Valéria Assunção Ramos (UNIFOR) Alcione Tavora Kullok (FUNEC) Alessandro Leite Cavalcanti (UEPB) Alessandro da Silva Scholze (UNIVALI) Aline Guerra Aquilante (UFSCar) Ana Cristina Vidor (Prefeitura Municipal de Florianópolis) André Luís Bezerra Tavares (UFC) Andréa Silvia Walter de Aguiar (UFC) Angela Helena Marin (UNISINOS) Bruno Souza Benevides (UECE) Carla Maria Ramos Germano (UFSCar) Celso Zilbovicius (UNIFESP) César Augusto Orazem Favoreto (UERJ) César Monte Serrat Titton (PMF) Cristine Vieira do Bonfim (FUNDAJ) Daniel Almeida Gonçalves (UNIFESP) Daniela Dallegrave (GHC) Débora Gusmão Melo (UFSCar) Donovan Casas Patiño (México) Hamilton Lima Wagner (PMF) Daniel Knupp Augusto (Unimed Belo Horizonte) Elson Romeu Farias (ULBRA) Fernanda Lazzari Freitas (PMF) Francisco Jorge Arsego Quadros de Oliveira (UFRGS) Gabriela dos Santos Buccini (ISPED) Giannina Maria do Espirito Santo Wildhagen (UNISUAM) Gustavo de Araújo Porto Landsberg (UNIFENAS) Isanete Geraldini Costa Bieski (UFMT) José Aroldo Lima Gonçalves-Filho (PMERJ) José Mauro Ceratti Lopes (GHC) José Carlos Prado Junior (SMSDC-RJ) José Eduardo Corrente (UNESP) Josenaide Engracia Santos (UNEB) Luís Antônio Benvegnú (UNIJUI) Leonardo Vieira Targa (UCS) Liz Ponnet (UNIFESP) Lucas Mello Pioner (UFSC) Lucia Alves S. Lara (USP) Luciana Kind (PUCMG) Luís Filipe Cavadas (Portugal) Luiz Miguel Santiago (Portugal) Luis Pisco (Portugal) Magda Moura de Almeida Porto (UNIFOR) Marcelo Rodrigues Gonçalves (UFRGS) Marcello Dala Bernardina Dalla (UVV) Marcelo Kolling (PMC) Márcia Regina Martins Alvarenga (UNEMAT) Marcio Costa de Souza (UESB) Marco Aurélio Oliveira Góes (Governo do Estado de Sergipe) Maria Cristiane Barbosa Galvão (USP) Maria Eugênia Bresolin Pinto (UFCSPA) Maristela Carbol (UFSCar) Marlos Suenney de Mendonça Noronha (UFS) Moema Guimarães Motta (UFF) Nathan Mendes Souza (MS) Nelson Robson Mendes de Souza (UERJ) Nilson Massakazu Ando (SEMSA) Pablo de Lannoy Stürmer (GHC) Paulo Poli Neto (Departamento de Atenção Primária da Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba) Patricia Sampaio Chueiri (DAB) Patricia Taira Nakanishi (UnB) Rachel de Faria Brino (UFSCar) Renata Cereda Cordeiro (UNIFESP) Renata Giannecchini Bongiovanni Kishi (UFSCar) Ricardo de Mattos Russo Rafael (UNIG) Roberto Nunes Umpierre (UFRGS) Rodrigo Caprio Leite de Castro (Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição) Rodrigo da Silva Dias (UEPA) Rogerio Luz Coelho Neto (FEPAR) Rosana Pimentel Correia Moysés (UFAM) Rosangela Ziggiotti Oliveira (UEM) Rosimere de Jesus Teixeira (UERJ) Ruth Borges Dias (UNIFENAS) Sergio Antonio Sirena (GHC) Shamyr Sulyvan de Castro (UFTM) Tãnia de Araujo Barboza (UNIFOR) Tania Toledo de Oliveira (UFV) Thiago Roberto Castellane Arena (CBM) Thiago Dias Sarti (UFES) Thiago Gomes da Trindade (UFRN) Tiago Villanueva Gutierrez Marques (Portugal) Ubiratan Adler (UFSCar) Yuji Magalhães Ikuta (UEPA) Valéria Ferreira Romano (UFRJ) Ana Lucia Soares Camargo Fagundes (UNESC) Ângela Jornada Ben (Hospital de Clínicas de Porto Alegre) Célia Aparecida Paulino (UNIBAN) Fernanda Vieira Rodovalho Callegari (UFSCar) Francisco Rogerlândio Martins de Melo (UFC) Juliana Oliveira Soares (SMS/DF) Leonardo Ferreira Fontenelle (EMESCAM) Leonardo Silva Borges Roever (USP) Lourdes Luzón Oliver (PRMFC-SMSDC) Lucas Alexandre Pedebos (PMF) Luiz Felipe da Silva Pinto (UFRGS) Maria Cristina Almeida de Souza (USS) Otávio Emmel Becker (PUCRS) Ricardo Ricardo Hugo Gonzalez (UFC) Rita Francis Gonzalez y Rodrigues Branco (PUC-GO) Roberta Georgia Sousa dos Santos (UNIG) Rodrigo Siqueira Batista (UFV) Rogério Dias Renovato (UFMS) Roberto Henrique Amorim de Medeiros (UFRGS) Washington Luiz Abreu de Jesus (UFBA) Rafael Nicolau Carvalho (UFPB) Sandra Maria Spedo (UNIFESP) Tereza Cristina dos Reis Ferreira (CESUPA)

Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade Rua Evaristo da Veiga, 16 sala 401, Centro – Rio de Janeiro – RJ, CEP: 20031-040 w.sbmfc.org.br

Diretoria da SBMFC (2012 - 2014)

Nulvio Lermen Junior Presidente

Thiago Gomes Trindade Vice-Presidente

Paulo Poli Neto Secretário Geral

Cleo Borges Diretor Financeiro

Ademir Lopes Junior Diretor de Comunicação

Daniel Knupp Diretor de Pesquisa e Pós-Graduação Lato Sensu

Roberto Umpierre Diretor de Graduação e Pós-Graduação Strictu Sensu

Juliana Oliveira Soares Diretora Científica

Emílio Rossetti Pacheco Diretor de Titulação

Oscarino dos Santos Barreto Junior Diretor de Exercício Profissional

Nilson Massakazu Ando Diretor de Medicina Rural

Conselho Diretor da SBMFC

Cristiana Hartmann Acre

Ana Cláudia Soares da Silva Alagoas

Nilson Ando Amazonas

José Tadeu Tramontini Bahia

Tales Coelho Sampaio Ceará

Tiago Sousa Neiva Distrito Federal

Marcello Dala Bernardina Dalla Espirito Santo

Sandro Rogério Rodrigues Batista Goiás

Fabiano Gonçalves Guimarães Minas Gerais

Fernando Antonio Santos e Silva Mato Grosso

Ivo Alves de Freitas Mato Grasso do Sul

Yuji Magalhães Ikuta Pará

Rodrigo Arruda Pinho Pernambuco

Marcelo Garcia Kolling Paraná

Cristiane Coelho Cabral Rio de Janeiro

Robinson Cardoso Machado Rondônia

José Mauro Ceratti Lopes Rio Grande do Sul

Marcela Dohms Santa Catarina

Levi Higino Jales Junior Rio Grande do Norte

Denise Santos do Nascimento Sergipe

Zeliete Linhares Lleite Zambon São Paulo

Raimundo Célio Pedreira Tocantins

Copyright: Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade

Filiada a

Revista Brasileira de Medicina de Família e Comunidade / Sociedade Brasileira de

Medicina de Família e Comunidade. -- v. 1, n.1 (abril, 2004).-- Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Medicina de Família Comunidade, 2004 - v.; 24cm

Trimestral Resumo em português, inglês e espanhol Disponível na internet: <http://w.rbmfc.org.br>. Volume 8, Número 29, Outubro-Dezembro, 2013 ISSN 1809-5909 (Impresso) ISSN 2179-7994 (Online)

1. Medicina da Família. Periódico. I. Sociedade Brasileira de Medicina de Família e Comunidade, SBMFC.

CDD 362.1

Indexada em

1 A formação em medicina de família no Brasil: a necessidade de caminhos convergentes

The training in family medicine in Brazil: the necessity of converging paths La formación en medicina familiar en Brasil: la necesidad de caminos convergentes Armando Henrique Norman

3 Dificuldades dos médicos que atuam na Estratégia Saúde da Família de Minas Gerais para proverem atenção à saúde das mulheres Difficulties of physicians working in the Family Health Strategy of Minas Gerais state to provide health care for women Dificultades de los médicos que actúan en la Estrategia de Salud Familiar de Minas Gerais para proporcionar atención a la salud de las mujeres Victor Hugo Melo, Suzana Maria Pires do Rio, Rosuita Fratari Bonito, Claudia Teixeira Costa Lodi, Maria Tereza Mohallem Fonseca, Eliana Amaral

13 Perfil das patologias prevalentes na gestação de alto risco em uma maternidade escola de Maceió,

Alagoas, Brasil Profile of pathological conditions prevalent in high-risk pregnancies in a maternity teaching hospital in Maceió, Alagoas state, Brazil Perfil de patologías prevalentes en el embarazo de alto riesgo en una maternidad escuela de Maceió, Alagoas, Brasil Dialla Tâmara Alves dos Santos, Carla Santana Mariano Campos, Maria Luisa Duarte

23 Prevalência e controle de hanseníase: pesquisa em uma ocupação urbana de São Luís, Maranhão,

Brasil Prevalence and control of Hansen’s disease: a research in an urban occupation area of São Luis, Maranhão state, Brazil Prevalencia y control de la lepra: investigación en una ocupación urbana de São Luís, Maranhão, Brasil Marcos Antonio Barbosa Pacheco, Monica Lice Leite Aires, Emanuelle Samary Seixas

31 Avaliação do controle da asma em pacientes acompanhados em dois ambulatórios de pneumologia vinculados à Estratégia Saúde da Família em Tubarão, Santa Catarina, Brasil Assessment of asthma control in patients monitored at two pulmonology outpatient clinics linked to the Family Health Strategy in Tubarão, Santa Catarina state, Brazil Evaluación del control del asma en pacientes asistidos en dos ambulatorios de neumología vinculados a la Estrategia de Salud Familiar en Tubarão, Santa Catarina, Brasil Daniel de Andrade Hygidio, Jane da Silva, Sérgio Silveira, Beatriz Camisão Schwinden

38 Monitoramento e supervisão do Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF) em uma região administrativa do Distrito Federal utilizando-se análise de entrevistas Monitoring and supervision of the Support Centre for Family Health (NASF) in an administrative region of the Distrito Federal using analysis of interviews Seguimiento y supervisión del Núcleo de Apoyo a la Salud Familiar (NASF) en una región administrativa del Distrito Federal mediante el análisis de entrevistas Michelline Ribeiro Rodriguez, Mônica Alvares Leão, Nubia Katia Teixeira de Souza

Sumário / Summary / Sumario

Rev Bras Med Fam Comunidade. Rio de Janeiro, 2014 Jan-Mar; 9(30):i-i.i

The role of Primary Health Care professionals in palliative care El rol del profesional de la Atención Primaria de Salud en cuidados paliativos Mariana Lobato dos Santos Ribeiro Silva

54 Acne vulgar: diagnóstico e manejo pelo médico de família e comunidade

Acne vulgaris: diagnosis and management by the family physician Acné vulgar: diagnóstico y manejo por el médico familiar y comunitario Ana Margarida Ferreira da Silva, Francisco Pinto da Costa, Margarida Moreira

The Belém declaration: recruitment and retention of health professionals in rural and remote areas Declaración de Belém: reclutamiento y retención de profesionales de salud en areas rurales y remotas Leonardo Vieira Targa, André Luiz da Silva, Dijon Hosana Souza Silva, Enrique Falceto de Barros, Fábio Duarte Schwalm, Leonardo Cançado Monteiro Savassi, Monica Correia Lima, Otávio Silva, Ricardo César Garcia Amaral Filho, Rodrigo Silveira, Magda Almeida, Nilson Massakazu Ando

(Parte 1 de 14)

Comentários