Trata-se de um estudo profundo da língua portuguesa, de idiomas estrangeiros e das respectivas literaturas. De modo geral, o bacharel se especializa em línguas modernas, como inglês, francês, espanhol e alemão. Línguas clássicas, como latim e grego, também contribuem para o aperfeiçoamento desse profissional que, com isso, passa os conhecimentos aos povos. E, por conta das atualizações das regras ortográficas e das novas epressões idiomáticas, é necessário estudar sempre. É possível encontrar emprego em editoras para trabalhar nas áreas de interpretação e secretarado bilíngue, no preparo de originais, revisar e traduzir textos. Mas o principal campo está em escolas de ensino médio e fundamental ou em escolas de idiomas.
A licenciatura garante boas expectativas. No mercado de trabalho, escolas de redes pública e particular de todo o Brasil contratam professores de português, inglês e espanhol. Para lecionar em universidades e desenvolver projetos de pesquisa acadêmica, é necessário possuir mestrado ou doutorado. O especialista é procurado por empresas para ensinar o português a estrangeiros e/ou treinar funcionários. Já no campo editorial, o profissional pode trabalhar com tradução e preparação de obras didáticas. Uma área que está em ascensão é a de localização, a tradução de comandos de programas de computador importados.
No início do curso, o aluno deve optar por uma língua estrangeira, como inglês, francês, espanhol ou italiano, para treinar. Estuda também produção de textos, análise literária e tradução e pesquisa sobre a evolução e o uso dos idiomas. Dentre as matérias teóricas estão: língua portuguesa, literaturas portuguesa e brasileira, teoria literária, fonologia e semântica. A licenciatura é obrigatória para lecionar. Algumas universidades oferecem tanto a formação de bacharel quanto a de licenciado. Ainda há instituições que incluem na graduação programas especiais, como formação de escritores, onde há oficinas que reforçam as principais técnicas de redação literária. A duração total do curso é de quatro anos.
Editar descrição
(7) respostas - Última mensagem enviada em 18/08/2008
PALAVRAS DE MÚLTIPLO SENTIDO MULTIPLE-MEANING WORDs
Ricardo Schütz
Romance Histórico de Medicina atualizado 25/02/2010
Trata-se de um Romace Histórico de Medicina. Um cidadão é biochipado, é vítima de um implante de micro-ondas colocado em seu corpo. Ele, porque tem seu cérebro hackeado por Inteligência Artificial, estando sob intensa tortura, cria uma forma de escrever que o permite ancorar-se o suficiente e escrever uma narrativa que possibilitasse preservar os protocolos com as denúncias junto ao Ministério da Ciência e Tecnologia e demais instituições democráticas, resultando um estilo sem capítulos ou parágrafos, onde a voz dos personagens se sobrepõe, um resultado das frequencias cerebrais das pessoas biochipadas estarem sobrepostas por frequencias de inteligênica artificial, um fenômeno novo, desconhecido dos modernistas, que experimentaram todas as formas de discurso, exceto o DIRETO DISCURSO LIVRE, porque naquela época as pessoas não tinham o cérebro hackeado por micro-ondas. O livro é um relato real, não é ficcão científica, impossibilitado o autor de finalizar o livro até que retire o biochip em seu corpo instalado, o DIRETO DISCURSO LIVRE permite atualizações e a inclusão de URL's, é feito para escritores sob tortura de micro-ondas, autorizando, portanto, perpétua reescritura, guarantindo ao escritor a certeza do discurso direto com a vantagem de uma pontuação flutuante, rica, flexível e precisa. Por favor entrem no url: http://www2.camara.gov.br/canalinteracao/ouvidoria/acompanhar_mensagem e digitem o número de protocolo 520C102126690 A seguinte mensagem aparecerá na tela de seu computador: BRASILEIRO DENUNCIA NA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL (ICCI2010, http://www.icci2010.edu.cn/, trabalho de número 134), QUE NOTIFICOU OFICIALMENTE O MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO BRASIL E ANVISA, AGÊNCIA DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA, DA PRESENÇA DE BIOCHIPS QUE ESTÃO SENDO ILEGALMENTE INSTALADOS EM BRASILEIROS POR LABORATÓRIOS DE GUERRA ESTRANGEIROS, O CIDADÃO, INCLUSIVE, ENVIOU A FOTO DO BIOCHIP, MICROCHIP, PARA O MINISTÉRIO DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA EXAMINAR E, ESTE, NADA FEZ, SENDO OFERECIDO O BIOCHIP DE NANO TECNOLOGIA PARA SER ANALISADO AO VIVO E A CORES, POR QUE CONTINUA O GOVERNO BRASILEIRO A PERMITIR QUE OS CIDADÃOS BRASILEIROS SEJAM VÍTIMAS DE HOMICÍDIO POR RADIAÇÃO DE MICRO-ONDAS, O CID E9260 ? A denúncia está postada na página de internet: http://humanrights.43.zip.net http://www.ensp.fiocruz.br/portal-ensp/documentos-pessoais/download.php?id=18319&origem=doc Dados cadastrados , o número da sua ocorrência é: 1364064410 Para acompanhar a tramitação da sua manifestação, por intermédio do site do MCT ( http://www.mct.gov.br, acesse o menu Consulta Ocorrência (DENÚNCIA) e informe o referido número. Sábado, 06 de Março de 2010 DENÚNCIA JUNTO À ANVISA http://www1.anvisa.gov.br/ouvidoria/CadastroProcedimentoInternetACT.do Recebemos sua mensagem, registrada sob o número 340563, a qual está sendo analisada pela equipe técnica desta Ouvidoria. Tão logo tenhamos resultados relativos a mesma, levaremos ao seu conhecimento no menor espaço de tempo possível.
Translation and translating: Theory and Practice
Roger T. Bell
Fraseologia no Futebol: Um estudo bilingüe baseado em Corpus
Sabrina Matuda
A carta de Pedro vaz de Caminha
Enfatiza sobre a natureza do brasil, beleza, fartura, clima.Sendo um documento de identidade basileira, e nossa herança.fala sobre a busca de um herói brasileiro, sendo o índio esse herói nacional idealizado.
A viagem de Gulliver de Jonathan Swift, editora virtual books.
É um livro infanto-juvenil que conta a história de Gulliver viajando; dividido em quatro partes: Gulliver após o naufrágio, chega a Lilipute(o país onde tudo é minúsculo em relção a ele);depois ele vai a Brobgang(país onde tudo é gogantesco para ele) e na terceira parte Gulliver viaja a vários lugares, até uma ilha voadora e uma terra de feiticeiros que evoca os mortos...e por fim Gulliver vai ao país dos Houyhnhnms(onde existem cavalos dotados de razão, que comandam seres asquerosos e estúpidos chamados yahoos) obs- Mas não sei o porquê neste arquivo me pdf não tem tudo isso, porém dá pra ter uma boa noção da história!
Inglês na Ponta da língua
o "the tip of the tongue" é um blog ótimo para quem está começando, pois não aprofunda na gramática e da ênfase em Collocations!
Tecla Sap-Dicas de Inglês
É um site gratuito com curiosidades, expressões idiomáticas, os erros mais comuns e como evitá-los, provérbios, etc. Serve para todos os níveis!
video aula : preposições em inglês
este vídeo está dando sobre preposições em inglês!
Falar inglês 20 min por dia!
è um site que possuí áudio em MP3 com nativo falando para treinar a compreensão auditiva, e se você possuir fone com microfone, poderá gravar a sua voz!
Transparent Inglês
Site de ensino de inglês, no qual tem podcast separados por nívle, onde você pode baixar e ouvir a qualquer hora!
SSL4you
É um blog que tem podcast, onde você pode baixar para o seu mp3 e curtir em ouvir espanhol!
Studying at Oxford University
Oxford University is the oldest university in the English speaking world and has been educating world changing leaders for over 800 years. Find out more about studying at Oxford. http://www.sbs.oxford.edu
Pleonasmo
Comédia. Leandro Hassum e Marcius Melhem.
Lacrimosa - Alleine zu zweit (com traduçao)
Música Alleine zu zweit - Lacrimosa - muito linda !!! Creditos: Eu!! xD Se For Copiar Fike a Vontade, Não Vou Poder Fazer Nada! Tradução especial Para Uma garota q Eu Amo Muito!
Nossa Língua - Desafio: Crase
O Professor Pasquale, do Nossa Língua, explica se há ou não crase nas expressões "cara a cara", "face a face" e "frente a frente".
Estou com um projeto sobre o uso de midia radiofonica em sala de aula.. se alguem tiver material de leitura pra me mandar eu agradeço!! xD
Olá pessoal! estou fazendo uma pesquisa sobre a literatura na sala de aula, o que fazer para chamar atenção dos alunos, propostas de livros a ser trabalhados,o uso da mídia, etc, se alguém puder e quiser compartilhar experiências, será legal pra todos nós futuros profissionais!Abraços!