i GO8 User Manual Portuguese 1

i GO8 User Manual Portuguese 1

(Parte 1 de 17)

Manual do Utilizador

Nav N Go iGO 8

Software de navegação para o PDA

Português March 2008, ver. 1.3

Nota sobre direitos de autor

O produto e as informações contidas neste documento podem ser alterados a qualquer momento sem aviso prévio.

Este manual não pode ser reproduzido ou transmitido, no todo ou em parte, por qualquer meio electrónico ou mecânico, incluindo fotocópia ou gravação, sem a autorização expressa, por escrito, da Nav N Go Kft..

© 2008 - Nav N Go Kft. Os dados do mapa Whereis® são © 2006 Telstra Corporation Limited e licenciadores Origem dos dados © 2006 Tele Atlas N.V.

Áustria: © BEV, GZ 1368/2003 Dinamarca: © DAV França: © IGN France Grã-Bretanha: Ordnance Survey data with permission of Her Majesty’s Stationery Office ©

Crown Copyright Itália: © Geonext/DeAgostini

Irlanda do Norte: © Ordnance Survey of Northern Ireland

Noruega: © Autoridade Cartográfica da Noruega, Administração das Estradas Públicas

/ Mapsolutions Suíça: © Swisstopo

Países Baixos: Topografische ondergrond

Topografische ondergrondCopyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Todos os direitos reservados.

Agradecemos-lhe por ter escolhido o Nav N Go iGO 8 para lhe prestar assistência na navegação de porta à porta. Leia, em primeiro lugar, o Guia de Início Rápido e comece a usar o Nav N Go iGO 8 imediatamente. Este documento é uma descrição pormenorizada do software. Poderá descobrir facilmente o Nav N Go iGO 8 enquanto o utiliza; no entanto, recomendamos que leia este manual para que possa compreender os ecrãs e as funções do Nav N Go iGO 8.

1 Avisos e informações de segurança6
2 Começar a utilizar o Nav N Go iGO 87
2.1 Modos Simples e Avançado9
2.2 Botões do dispositivo10
2.3 Botões e outros controlos no ecrã12
2.3.1 Utilizar os teclados13
2.4 Utilizar o mapa14
2.4.1 Verificar os detalhes de uma localização no mapa14
2.4.2 Manipular o mapa15
2.4.3 Informações de estado e controlos ocultos no mapa17
2.4.4 Utilizar o Cursor (a localização do mapa seleccionada)21
2.5 Conceitos do Nav N Go iGO 82
2.5.1 Zoom inteligente2
2.5.2 Marcadores de posição23
2.5.2.1 Posição GPS actual e Bloquear-na-Estrada23
2.5.2.2 Regressar à navegação normal23
2.5.2.3 Local seleccionado (Cursor)24
2.5.2.4 Posição original no Menu de cursor24
2.5.3 Esquemas de cor diurno e nocturno24
2.5.4 Esquema de cores em túneis25
2.5.5 Cálculo do trajecto e recálculo25
2.5.6 Itinerário26
2.5.7 Registos de trajecto27
2.5.8 Demonstração do trajecto27
2.5.9 POI (Pontos de interesse)27
2.5.10 Câmaras de vigilância28
2.5.10.1 Tipos de câmara29
2.5.10.2 Direcções das câmaras30
2.5.1 Aviso de Limite de velocidade30
2.5.12 TMC (Traffic Message Channel)30
3 Navegar com o Nav N Go iGO 832
3.1 Seleccionar o destino de um trajecto32
3.1.1 Seleccionar o Cursor como destino32
3.1.2 Introduzir um endereço ou parte de um endereço3
3.1.2.1 Introduzir um endereço (Europa)3
3.1.2.2 Introduzir um endereço (América do Norte, Austrália)34
3.1.2.3 Introduzir um endereço caso a numeração de casas seja reiniciada36
3.1.2.4 Introduzir um endereço sem saber o bairro/subúrbio37

Índice 3.1.2.5 Seleccionar uma intersecção como destino............................................................................... .............. 38

3.1.2.6 Seleccionar o centro da cidade como destino39
3.1.2.7 Introduzir um endereço com um código postal40
3.1.2.8 Sugestões sobre como introduzir endereços rapidamente41
3.1.3 Seleccionar o destino a partir dos Favoritos42
3.1.4 Seleccionar o destino a partir dos POIs42
3.1.5 Seleccionar o destino a partir de critérios de Pesquisa de POI guardados43
3.1.6 Seleccionar o destino a partir do Histórico4
3.1.7 Seleccionar o destino introduzindo as suas coordenadas4
passagem)45
3.3 Criar um trajecto com vários pontos de passagem (introduzindo um novo destino)46
3.4 Editar o trajecto46
3.5 Visualizar todo o trajecto no mapa (Ajustar ao ecrã)47
3.6 Observar a simulação do trajecto47
3.7 Activar o Modo de segurança48
3.8 Pausar o trajecto activo48
3.9 Eliminar o próximo ponto de passagem do trajecto48
3.10 Eliminar o trajecto activo48
3.1 Utilizar Registos de trajecto49
3.12 Guardar um trajecto50
3.13 Carregar um trajecto guardado50
4 Guia de consulta (Modo avançado)52
4.1 Tamanho do mapa52
4.1.1 Ícones no mapa5
4.1.1.1 Indicador de Bateria, Qualidade da posição GPS e Tipo de veículo56
4.1.1.2 Faixa indicadora de estado57
4.1.1.3 Próximos dois eventos de trajecto (campos de Pré-visualização de mudança de direcção)57
4.1.2 Objectos no mapa58
4.1.2.1 Ruas e estradas58
4.1.2.2 Tipos de objecto 3D59
4.1.2.3 Elementos do trajecto activo59
4.1.3 Menu Desvio60
4.1.4 Menu do cursor61
4.1.5 Menu de posição63
4.1.6 Ecrã de Informações de trajecto63
4.1.7 Ecrã de Informações da viagem64
4.1.7.1 Ecrã do Computador de viagem6
4.1.8 Menu de utilização rápida67
4.1.9 Ecrã de dados de GPS68
4.2 Procurar menu69

3.2 Criar um trajecto com vários pontos de passagem (introduzindo um ponto de 4.3 Menu do trajecto ........................................................................................................... ..........70

4.4 Menu de gestão71
4.4.1 Gerir Trajectos Guardados71
4.4.2 Gerir Histórico72
4.4.3 Gerir registos de trajecto72
4.4.4 Gerir Favoritos73
4.4.5 Gerir POIs73
4.4.6 Gerir Critérios de Pesquisa Guardados74
4.4.7 Gestão dados utilizador75
4.5 Menu Opções76
4.5.1 Opções do ecrã do mapa7
4.5.2 Opções de Som78
4.5.3 Opções de Planeamento do trajecto79
4.5.4 Opções regionais81
4.5.5 Ajustes de navegação82
4.5.6 Opções de Aviso83
4.5.7 Definições de GPS84
4.5.8 TMC opções84
4.5.9 Opções de menu85
4.5.10 Opções do dispositivo85
4.5.1 Definições do registo de trajecto86
5 Glossário87

1 Avisos e informações de segurança

O Nav N Go iGO 8 é um sistema de navegação que o ajuda a encontrar o caminho para o destino pretendido graças ao receptor de GPS anexado. O Nav N Go iGO 8 não transmite a posição GPS; a sua posição não poderá ser detectada.

É importante que olhe para o visor apenas em condições de absoluta segurança. Se for o condutor do veículo, recomendamos que utilize o Nav N Go iGO 8 antes de iniciar o trajecto. Planeie o seu trajecto antes de partir e pare o carro se necessitar de alterar os parâmetros de trajecto.

O Nav N Go iGO 8 possui um Modo de segurança: se ligar o Modo de segurança, não poderá efectuar qualquer alteração ao Nav N Go iGO 8 enquanto o veículo se esteja a movimentar a uma velocidade de 10 km/h (6 mph) ou superior. A menos que o Nav N Go iGO 8, seja utilizado exclusivamente por um passageiro, recomendamos vivamente que active o Modo de segurança.

É necessário que obedeça aos sinais de trânsito e que siga a geometria da estrada. Caso se desvie do trajecto recomendado pelo Nav N Go iGO 8, oNav N Go iGO 8 altera as instruções de forma adequada.

Nunca coloque o mobile devices em locais onde possa obstruir a vista do condutor, nem nas zonas de inflação dos airbags ou onde possam causar feridas em caso de acidentes.

Para obter mais informações, consulte o Acordo de Licença de Utilizador Final (página 89).

2 Começar a utilizar o Nav N Go iGO 8

O Nav N Go iGO 8 está optimizado para utilização no interior dum automóvel. Poderá utilizálo facilmente tocando nos botões do ecrã e no mapa com a ponta dos dedos.

O Nav N Go iGO 8 consegue planear trajectos através de todo o mapa instalado; não necessita de mudar de mapas ou de utilizar um mapa geral pouco pormenorizado para navegar entre diferentes segmentos do mapa ou entre países.

Tarefas Instruções

Utilizar o estilete retráctil

Não é necessário um estilete para utilizar o Nav N Go iGO 8. Toque nos botões e no mapa com a ponta dos dedos.

Tocar duas vezes no ecrã

Não necessita de tocar no ecrã duas vezes para qualquer acção. Com botões e controlos, um único toque é suficiente.

Tocar no ecrã sem soltar Não é necessário para aceder às funções de navegação básicas. Tocar sem soltar nos seguintes botões para chegar a funções extra:

• Tocar sem soltar no Ecrã de mapa: pode definir o nível mínimo e máximo de zoom do Zoom inteligente.

• Tocar sem soltar em qualquer um dos botões

no Ecrã de mapa: pode definir ou repor o valor de zoom do botão (mapa 2D).

• Tocar sem soltar em qualquer um dos botões

no Ecrã de mapa: pode definir ou repor os valores de zoom e inclinação do botão (mapa 3D).

• Tocar sem soltar em nos ecrãs de menu e lista: o Menu de navegação é apresentado.

• Tocar sem soltar em qualquer um dos botões

no Ecrã de mapa: pode rodar, inclinar ou dimensionar o mapa de forma contínua.

• Tocar sem soltar em nos ecrãs de teclado: é possível eliminar vários caracteres rapidamente.

• Tocar sem soltar em ou em longas listas: é possível deslocar as páginas de forma contínua.

• Tocar sem soltar nos botões no Menu de utilização rápida para abrir ecrãs relacionados com a função do botão do menu Gerir ou do menu Opções.

• Com o ecrã na orientação vertical existem símbolos (em detrimento de etiquetas) nos botões na parte inferior do ecrã. Toque sem soltar em qualquer um destes botões e o seu nome surgirá no centro do ecrã.

Gestos

(arrastar&largar) Não necessita de gestos para aceder às funções de navegação básicas. Só necessitará de arrastar e largar o ecrã nos seguintes

Tarefas Instruções casos:

(Parte 1 de 17)

Comentários