Segurança na soldagem

Segurança na soldagem

(Parte 4 de 4)

Para queimaduras por calor, aplicar água fria numa bolsa de borracha ou similar. Se a pele não estiver rompida, imergir a parte queimada em água fria limpa ou aplicar gelo limpo para aliviar a dor. Não furar bolhas.Enfaixarsemapertarcomfaixasecaelimpa.Chamarummédico.

Quem prestar socorro deve primeiramente proteger a si mesmo com materiais isolantes tais como luvas. Desligar o equipamento para eliminar o contato elétrico com a vítima. Usar equipamento ou objetos isolantes se a pessoa que prestar socorro tiver que tocar a vítima para retirá-la. Se a vítima não estiver respirando, praticar reanimação cardiopulmonar assim que o contato elétrico for removido. Chamar um

Nuncaoperarequipamentosdefeituosos.

Sempre manter um equipamento de soldar ou cortar afastado de fontes externas de calor (fornos, porexemplo).

Máquinas de soldar ou cortar não devem ser utilizados em locais alagados ou poças de água.

Conservá-losemperfeitoestadodefuncionamento, procedendo à manutenção preventiva periódica recomendada pelo fabricante e à manutenção corretiva sempre que necessário.Em particular, todos os dispositivos de segurança incorporados a umequipamentodevemsermantidosemboascondiçõesdetrabalho.

Salvo quando projetados especialmente ou adequadamente protegidos (a critério do fabricante), máquinas de soldar ou cortar não devem ser operadas em ambientes corrosivos ou que tenhammatériasoleosasemsuspensão,ounasintempéries.

Depois de usar um equipamento de soldar ou cortar, sempre desligá-lo e isolá-lo da sua linhadealimentação.

12REGRAS DE SEGURANÇA

NORMAS BRASILEIRAS RELATIVAS À SEGURANÇA DO TRABALHO (lista não exaustiva)

Cornasegurançadotrabalho-NBR7195(1982)

Classificação dos equipamentos elétricos e eletrônicos quanto à proteção contra os choques elétricos-NBR6151(1990)

Estabelecimento de segurança aos efeitos da corrente elétrica percorrendo o corpo humano - NBR6533(1981)

Cabosflexíveiscomcoberturaparamáquinasdesoldaraarco-NBR8762(1985) Sistemasdeproteçãoporextintoresdeincêndio-NBR12693(1993) Execuçãodesistemasdedetecçãoealarmedeincêndio-NBR9441(1986) Prevençãodeacidentesemespaçoconfinado-NBR12246((1992) Níveisderuídoparaconfortoacústico-NBR10152(1987) dentificaçãodegasesemcilindros-NBR12176(1992) Segurançadeinstalaçõesdearcomprimido-NB222(1971) Capacetedesegurançaparausonaindústria-NBR8221(1983) Luvasdesegurança-NB122(1966) Calçadodeproteção-NBR12561(1992)

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS NORTE-AMERICANAS 1) Publicações de Interesse Geral

2) Publicações de Associações Normativas

"Dangerous Properties of industrial Materials", N. Irving Sax and Richard J. Lewis Sr., Seventh Edition(1989),VanNostrandReinholdCo.

"Effects of Welding on Health-VII", 1990, American Welding Society, P.O.Box 351040, Miami, FL 33135

"Patty'sIndustrialHygieneandToxicology",JohnWiley&Sons,NewYork.

Threshold LimitValues and Biological Exposure Indices", (última edição), American Conference ofGovernmentalIndustrialHygienists,P.O.Box1937,Cincinnati,Ohio45201

As fontes citadas abaixo relativas à segurança em soldagem, corte e goivagem são atualizadas periodicamente e sua leitura é fortemente recomendada.Estas publicações são destinadas à proteção de pessoas contra ferimentos e doenças e à segurança dos equipamentos e instalações contra incêndio e outrascausasrelacionadascomasoldagem,corteougoivagem.

médico. Continuar com a ressuscitação cardiopulmonar até que a respiração espontânea tenha sido restauradaouatéqueomédicotenhachegado.Administraroxigênio.Manteravítimaaquecida.

Tratar queimaduras por eletricidade como queimaduras por calor. Aplicar compressas frias ou geladas. Cobrirasferidascomcurativosecolimpo.Chamarummédico.

Queimaduras por eletricidade

13REGRAS DE SEGURANÇA

2.1) Publicações Disponíveis na AmericanWelding Society,P.O.Box 351040,Miami,FL 33135:

"WeldingSafetyandHealthInformationPacket"-SHP "SafetyinWeldingandCutting"-ANSI/AWSZ49.1

"Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cutting of Containers and PipingThatHaveHeldHazardousSubstances"-AWSF4.1

"RecommendedPracticesforPlasmaCutting"-AWSC5.2

"Method for Sampling Airborne Particulates Generated by Welding and Allied Processes"- ANSI/AWSF1.1

"GuideforWeldingFumeControl",AWSF3.1 "ArcWeldingandcuttingNoise"-AWN "FumesandGasesintheWeldingEnvironment"-FGW

"CuttingandWeldingProcesses"-NFPA51B "NationalElectricalCode"-NFPA70 "NationalElectricalCodeHandbook"

"SafeHandlingofCompressedGasesinCylinders"-CGAP-1 "CompressedGasCylinderValveOutletandInletConnections:"-CGAV-1

"SafePracticesforOccupationandEducationalEyeandFaceProtection"-ANSIZ87.1,American NationalStandardsInstitute,11West42ndStreet,NewYork,NY10036

"Occupational Safety and Health Standards"- 29 CFR 1910, U.S. Department of Labor,

Ocupational Safety and Health Administration, Superintendent of Documents, U.S. Government PrintingOffice,Washington,D.C.20402

2.2) Publicações Disponíveis na National Fire Protection Association,1 Batterymarch Park, P.O.Box 9101,Quincy,MA 02269:

2.3) Publicações Disponíveis na Compressed Gas Association,Inc.,1235 Jefferson Davis Highway, Arlington,VA 22202:

2.4) Outras Publicações Norte-Americanas

14REGRAS DE SEGURANÇA --- página em branco ---

15REGRAS DE SEGURANÇA --- página em branco ---

Belo Horizonte (MG)Tel.:(31) 2191-4370Fax:(31) 2191-4376vendas_bh@esab.com.br São Paulo (SP)Tel.:(1) 2131-4300Fax:(1) 52-8079vendas_sp@esab.com.br Rio de Janeiro (RJ)Tel.:(21) 2141-4333Fax:(21) 2141-4320vendas_rj@esab.com.br Porto Alegre (RS)Tel.:(51) 2121-4333Fax:(51) 2121-4312vendas_pa@esab.com.br Salvador (BA) Tel.: (71) 2106-4300 Fax: (71) 2106-4320 vendas_sa@esab.com.br esab.com.brPublicação 0200890 rev 0 07/2004

(Parte 4 de 4)

Comentários