Referências Usadas em Um Texto: Monografia, Artigos, Livros e Outros Documentos, Trabalhos de Biologia

Baixe Referências Usadas em Um Texto: Monografia, Artigos, Livros e Outros Documentos e outras Trabalhos em PDF para Biologia, somente na Docsity! Normas para apresentação de trabalhos acadêmicos (ABNT/NBR-6023, Agosto 2002) Diferença entre bibliografia e referência bibliográfica 1. Referência Bibliográfica Parte de uma obra na qual se listam as obras utilizadas pelo autor para elaboração do texto. “Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual". (ABNT, 2000, p. 2) 2. Bibliografia Parte de uma obra na qual se listam as referências bibliográficas de obras recomendadas para leitura complementar. Localização, apresentação e ordenação das referências bibliográficas As referências, sempre alinhadas à esquerda, em espaço simples e separadas entre si por espaço duplo, podem aparecer... • no rodapé; • no fim de texto ou de capítulo; • em lista de referências; • antecedendo resumos, resenhas e recensões. O recurso tipográfico (negrito, itálico ou sublinhado) utilizado para destacar o título deve ser o mesmo em todas as referências de um documento. As referências devem ser ordenadas de acordo com o sistema utilizado para citação no texto. Os mais utilizados são: numérico e alfabético (autor-data). O(s) nome(s) do(s) autor(es) de várias obras referenciadas sucessivamente pode(m) ser substituído(s), nas referências seguintes à primeira, por um traço e ponto (equivalente a seis espaços). LOUREIRO, A. Essências madeireiras da Amazônia. Manaus: INPA, 1997. v. 3. _____. Chave para identificação macroscópica de 77 madeiras da Amazônia. Manaus: SEMACT/AM, 1994. Além do autor, o título pode ser substituído por um traço nas referências seguintes à primeira. _____._____. 2. ed. São Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p. PAGE 18 1. Modelos de referências 1.1 Monografia 1.1.1 Monografia Documento publicado numa só vez, ou publicada a intervalos, em volumes cujo número é geralmente determinado previamente (livros, folhetos, separatas, teses, dissertações, manuais, guias, catálogos, enciclopédias, dicionários etc.). (FERREIRA, 1999, p. 1663) a. Elementos essenciais Autor, título, subtítulo, edição, local, editora e data de publicação. b. Elementos complementares Outras indicações de responsabilidade (ilustrador, tradutor, revisor, adaptador, compilador etc.), páginas e/ou volumes, ilustrações, série ou coleção, ISBN. 1.1.2 Monografia no todo a. Livro HEQUET, V. Longicornes de Guyan. Cayenne: Silvolab, 1996. 36 p. b. Tese Lima, A. J. N.. Análise da estrutura e do estoque de fitomassa de florestas secundárias, resultantes de corte raso seguido de queimada da região de Manaus (AM). 2002. 79 f. Dissertação (Mestrado em Ciências de Florestas Tropicais) – Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia/Universidade do Amazonas, Manaus. c. Folheto NAKAYAMA, L. H. I.; AUGUSTO, S. G. Guia de sintomas de deficiências de pimenta-do-reino (Piper nigrum). Belém: CEPLAC, 2001. 10 p. d. Dicionário FERREIRA, A. B. de H. Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. Coordenação e edição Margarida dos Anjos, Marina Baird Ferreira. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. ISBN 85-209-1010-6. e. Manual PAGE 18 MIADLIKOWSKA, J.; McCUNE, B.; LUTZONI, F. Pseudocyphellaria perpetua, a new lichen from Western North America. The Bryologist, Las Vegas, v. 105, n. 1, spring 2002. c. Artigo de revista em meio eletrônico CARNEIRO, M. A saga de uma vencedora. Veja on-line, São Paulo, edição 1747, 17 abr. 2002. Seção Geral. Disponível em: <http://www2.uol.com.br/ veja/170402/ p_076.html>. Acesso em: 20 abr. 2002. Conteúdo exclusivo para assinantes Veja ou UOL. ALVARENGA, A.; MIRANDA, C. L.; LOPES, M. B. O colecionador na web. Ciência Hoje, São Paulo, v. 31, n. 181, p. 65-74, abr. 2002. Seção Primeira Linha. Disponível em: <http://www.uol.com.br/cienciahoje/chmais/pass/ ch181/primeira.pdf>. Acesso em: 26 abr. 2002. d. Matéria de revista não assinada em meio eletrônico ESQUENTA ou esfria? Veja on-line, São Paulo, ed. 1747, 17 abr. 2002. Disponível em: <http://www.veja.com.br>. Acesso em: 20 abr. 2002. Conteúdo exclusivo para assinantes Veja ou UOL. 1.2.3 Artigo e/ou matéria de jornal a. Artigo de jornal diário VALENTI, G. Bradesco compra Banco Cidade por R$ 366 milhões. Amazonas em tempo. Manaus, 26 fev. 2002. Caderno A, Economia, p. A5. NAVES, P. Lagos andinos dão banho de beleza. Folha de S. Paulo, São Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13. b. Matéria de jornal assinada em meio eletrônico PALACIOS, A. Duhalde define o novo ministro da economia. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 26 abr. 2002. Disponível em: <http://www.estado.estadao.com.br/ editoriais/ 2002/04/26/eco052.html>. Acesso em: 26 abr. 2002. c. Matéria de jornal não assinada em meio eletrônico ADIADO julgamento de português acusado de assassínio na África do Sul. Jornal Digital.com, Miami, 26 abr. 2002. Disponível em: <http://www.jornaldigital.com/ contactos.php>. Acesso em: 26 abr. 2002. d. Artigo de jornal científico em meio eletrônico PAGE 18 THE STANDARD model: in trouble? Jupiter Scientific Information Reports and News, [S.l.], feb. 2002. Disponível em: <http://www.jupiterscientific.org/sciinfo/ smtrouble.html>. Acesso em: 26 abr. 2002 * Quando não houver seção, caderno ou parte, a paginação do artigo ou matéria precede a data e. Matéria de Jornal Assinada LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999. 1.3 Documento de evento 1.3.1 Evento como um todo a. Anais AGRICULTURA ORGÂNICA & AGRICULTURA FAMILIAR, 2001, Campinas, SP. Anais... Campinas: CATI, 2001. 169 p. SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AQÜICULTURA, 11., 2000, Florianópolis. Anais... Florianópolis: ABRAq, 2000. 1 CD-ROM. Produzido por Sonopress-Rimo. CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/ anais/anais.htm>. Acesso em: 26 abr. 2002. b. Proceedings WORKING MEETING OF THE CROCODILE SPECIALIST GROUP OF THE SPECIES SURVIVAL COMMISSION OF IUCN-THE WORLD CONSERVATION UNION, 1996, Santa Fe, Argentina. Proceedings… Gland, Switzerland: IUCN, The World Conservation Union, 1996. 514 p. INTERNATIONAL CONFERENCE ON TECHNOLOGY IN COLLEGIATE MATHEMATICS, 13., 2000, Atlanta. Electronic Proceedings... Norfolk: Department of Mathematics and Statistics, Old Dominio University, 2000. Disponível em <http:// archives.math.utk.edu/ICTCM/ EP-13.html>. Acesso em: 26 abr. 2002. c. Resumos CONGRESSO BRASILEIRO DE ZOOLOGIA, 15., 1988, Curitiba. Resumos... Curitiba: Sociedade Brasileira de Zoologia, 1988. 683 p. SIMPÓSIO DE GEOLOGIA DA AMAZÔNIA, 7., 2001, Belém. Verticalização mineral na Amazônia: resumos expandidos. Belém: Sociedade Brasileira de Geologia, Núcleo Norte, 2001. 1 CD-ROM. PAGE 18 SIMPÓSIO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 4, 1996. Resumos eletrônicos... São Paulo: USP, 1996. Disponível em: <http:// 143.107.253.37:4500/aleph/ por/USP?FULL?0912328?>. Acesso em: 14 set. 1998. 1.3.2 Trabalho apresentado em evento a. Resumo de trabalho SILVEIRA-LACERDA, E. P. et al. Efeito do composto Cis-[Ru(NH3)4Cl2]-Cloreto (Cis- tetraaminodicloro de Rutênio III) no ciclo celular de células neoplásicas. In: MOSTRA CIENTÍFICA DA PÓS-GRADUAÇÃO EM GENÉTICA E BIOQUÍMICA, 3., 2001, Uberlândia. Resumos... Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2001. p. 13. SILVA, E. S. N.; ZEITUNE, J. M. R.; CORRÊA FILHO, H. R. Metanálise da associação entre a infecção por Helicobacter pylori e o câncer gástrico. In: CONGRESSO INTERNO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 9., 2001, Campinas. Livro de resumos. Campinas: UNICAMP, 2001. p. 19. Disponível em: <http://www.prp.unicamp.br/ pibic/cdrom/html/cadernosderesumos/LivroIC.pdf>. Acesso em: 29 abr. 2002. b. Trabalho publicado em anais MIRANDA, E.E. de; DORADO, A.J. Um balanço de dez anos da colonização agrícola em Rondônia. In: SEMINÁRIO SOBRE REFORMA AGRÁRIA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL, 1998, Fortaleza. Anais... Brasilia: Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2000. p.195-211. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996. Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http:// www.propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. GUNCHO, M. R. A educação à distância e a biblioteca universitária. In: SEMINÁRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD. CARRARO, Ivo Marcos. O segmento de sementes: melhoramento, produção e zoneamento agrícola. In: SEMINÁRIO BRASILEIRO DE ZONEAMENTO AGRÍCOLA, 1., 2000, São Paulo. Anais... Brasília: Ministério da Agricultura e do Abastecimento, Coordenação Nacional do Zoneamento Agrícola, 2000. Disponível em: <http:// masrv54.agricultura.gov.br/ anais/ seminario.htm>. Acesso em: 29 abr. 2002. c. Colaboração em reunião SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influência da correção e do preparo do solo sobre algumas propriedades químicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIÃO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIÇÃO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMBRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4. 1.4 Patente PAGE 18 ATLAS do Brasil: geral e regional. Rio de Janeiro: IBGE, 1960. 705 p. b. Mapa SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. Mapa geral do Estado de Santa Catarina. [Florianópolis], 1958. 1 mapa, 78 cm x 57 cm. Escala 1:800.000 COMISSÃO EUROPÉIA. União européia: estados-membros e países candidatos. Portugal, 2001. 1 mapa, color., 2,20 cm X 1,25 cm. Escala 1:10 000.000 ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospherif Administration. 1999071318.GIF. Itajaí: UNIVALI, 1999. 1 imagem de satélite. 557 Kb. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z, IR04. 1 disquete, 3 ½ pol. c. Fotografia aérea INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO (São Paulo, SP). Projeto Lins Tupã: foto aérea. São Paulo, 1986. Fx 28, n. 15. Escala 1:35.000. d. imagem de satélite LANDSAT TM 5. São José dos Campos: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, 1995. Imagem de satélite. Canais , 3, 4 e composição colorida, 3, 4 e 5. Escala 1:100.000. e. Imagem de satélite, digital ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z. IR04. Itajaí: UNIVALI. Imagem de satélite:1999071318.GIF: 557 Kb. Nota - Informações do arquivo digital: GOES - Denominação do satélite o8 - Número do satélite na série SE - Localização geográfica 13 jul. 1999 - Data da captação 17:45Z - Horário zulu IR04 - Banda Itajaí - Local UNIVALI - Instituição geradora 1999071318.GIF - Título do arquivo 557 Kb - Tamanho do arquivo 1.9 Documento de acesso exclusivo em meio eletrônico a. Banco de dados BANCOS de dados políticos das Américas. Georgetown: Georgetown University. Disponível em: <http://www.georgetown.edu/pdba/portuguese.html>. Acesso em: 02 maio 2002. PAGE 18 INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA. Biblioteca. Livros, teses, folhetos e monografias em geral. Manaus, 1999. Base de Dados em WinIsis, versão 1.4. b. Lista de discussão COMITÊ GESTOR DA INTERNET NO BRASIL. Grupo de Trabalho em Bibliotecas Virtuais. Lista de discussão de bibliotecas virtuais. Disponível em: <listserver@ibict.br>. Acesso em: 02 maio 2002. c. Homepage institucional CAMPUSNET Amazonas: campus virtual da Universidade do Amazonas. Desenvolvido pelo Núcleo Amazônico de Tecnologias para Educação e Saúde a Distância. Ambiente de aprendizagem baseado na utilização das Novas Tecnologias de Informação e Comunicação-NTIC. Disponível em: <http://www.fua.br/~cna/>. Acesso em: 03 maio 2002. PROJETO Oiapoque. Manaus, INPA, [1997]. Apresenta literatura cinza sobre a Amazônia em três idiomas: português, francês e inglês. Disponível em: <http:// mapara.inpa.gov.br/oiapoque/bra/default.htm>. Acesso em 03 maio 2002. d. Arquivo em disquete INSTITUTO NACIONAL DE PESQUISAS DA AMAZÔNIA. Biblioteca. sumarios1.htm. Manaus, 2002. 1 disquete, 3 1/2 pol. Microsoft FrontPage 2000, versão 4.0. e. Programa (software) MICROSOFT Windows NT Workstation: sistema operacional versão 4.0. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1985-1996. 1 CD-ROM. e. E-mail SOARES, C. A. Oficio-24/02 [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <biblio@inpa.gov.br> em 02 maio 2002. 2. Elementos 2.1 Autor 2.1.1 Autor pessoal a. Um autor DINIZ, Almir. Os deuses: poesia. Manaus: A. Diniz, 1998. 114 p. b. Dois autores GEIST, H. J.; LAMBIN, E. F. What drives tropical deforestation? Louvain-la- Neuve: LUCC International Project Office, 2001. (LUCC report series, n. 4). c. Três autores PAGE 18 ASSIS, F. P. de.; MATOS, F. D. de A.; AMARAL, I. L. do. Aplicação de técnicas de sensoriamento remoto e geoprocessamento no mapeamento da cobertura vegetal do município de Santa Isabel do Rio Negro-AM. In: JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 10., 2001, Manaus. Anais... Manaus: INPA, 2001. p. 12-14. Quando houver mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão et al. IMENES, S. D. et al. Manejo integrado de pragas e doenças da alface. Campinas: CATI, 2000. 51 p., il. (Manual técnico. Série especial, v. 7). Em casos específicos (projetos de pesquisa científica, indicação de produção científica em relatórios para órgãos de financiamento etc.), nos quais a menção dos nomes for indispensável para certificar a autoria, é facultado indicar todos os nomes. Para definição da forma correta de entradas de nomes compostos, estrangeiros etc. devem ser utilizadas as fontes adequadas (código de catalogação, indicadores, bibliografias etc.). 2.1.2 Coletânea com vários autores A entrada pelo nome do organizador, editor, compilador etc. só deve ser feita quando houver indicação explícita no item. a. Organizador COSTA, A. F.; DIAS, I. C. A. (Org.). Flora do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba e arredores, Rio de Janeiro, Brasil: listagem, florística e fitogeografia: angiospermas, pteridófitas, algas continentais. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 2001. 200 p. (Série livros, 8). b. Coordenador ROSA, L. P.; RODRIGUES, M. G.; FREITAS, M. A. V. de (Coord.). Planejamento energético e impactos sócio-ambientais na Amazônia. Rio de Janeiro: Núcleo de Publicações da COPPE, 1990. 150 p. (Tópicos em ciência e tecnologia). c. Editor VAL, A. L.; FIUGLIUOLO, R.; FELDBERG, E. (Ed.). Bases científicas para estratégias de preservação e desenvolvimento da Amazônia: fatos e perspectivas. Manaus: INPA, 1991. v. 1. BERNHARD-REVERSAT, F. (Ed.). Effect of exotic tree plantations on plant diversity and biological soil fertility in the Congo savanna: with special reference to eucalypts. Jakarta, Indonésia: Center for International Forestry Research, 2001. 71 p. ISBN 979-8764-72-2. d. Compilador LUJAN, R. P. (Comp.). Um presente especial. Tradução Sonia da Silva. 3. ed. São Paulo: Aquariana, 1993. 167 p. PAGE 18 FARIA, E. F. de. Curso de direito administrativo positivo. 3. ed. rev., atual. e ampl. Belo Horizonte: Del Rey, 2000. 656 p. Considerar a versão de documentos eletrônicos como edição e transcrevê-las como tal. ASTROLOGY source. Version 1.0A. Seatlle: Multicom Publishing, c1994. 1 CD-ROM. 2.4 Local O local deve ser indicado como figura na publicação (não deve ser traduzido quando aparecer em outro idioma). NABHAN, Gary Paul. Wild Phaseolus ecogeography in the Sierra Madre Occidental, Mexico: aerographic techniques for targeting and conserving species diversity. Rome: IBPGR, 1990. 35 p. (Systematic and geographic studies in crop genepools, 5). No caso de homônimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do país etc. Viçosa, AL ou Viçosa, MG ou Viçosa, RJ Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade não aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. LEIGH, E. G.; RAND, S.; WINDSOR, D. M. (Ed.). The ecology of a tropical forest. 2th ed. [Washington]: Smithsonian Tropical Research Institute, 1996. 503 p., il. Não sendo possível determinar o local, utiliza-se a expressão sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.] OS GRANDES clássicos das poesias líricas. [S.l.]: Ex Libris, 1981. 60 f. 2.5 Editora MAIA, A. Beiradão. Organização [de] Tenório Teles. 2. ed. rev. Manaus: Valer, 1999. 387 p. (Coleção resgate, 3). ISBN 85-85482-92-3. Podem ser suprimidos elementos, mesmo que apareçam na publicação, que designam a natureza jurídica ou comercial, desde que sejam dispensáveis: Editora, Livraria, Companhia, S.A., Ltda., Press, Book etc. Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparece com maior destaque na página de rosto. Se os nomes das editoras estiverem com igual destaque, indica- se a primeira. As demais podem ser também registradas com os respectivos lugares. BECKER, B. K.; EGLER, C. A. G. Detalhamento da metodologia para execução do zoneamento ecológico-econômico pelos estados da Amazônia Legal. Brasília, DF: MMA: Secretaria de Estudos Estratégicos da Presidência da República, 1997. 43 p. JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 10., 2001, Manaus. Anais... Manaus: INPA; Brasília: CNPq, 2001. 409 p., il. PAGE 18 Quando a editora não é identificada, deve-se usar a expressão sine nomine, abreviada entre colchetes. [s.n.]. CALZAVARA, B. B. G. As possibilidades do açaí no estuário amazônico. Manaus: [s.n.], 1972. 62 p. GONÇALVES, F. B. A história de Mirador. [S.l.: s.n.], 1993. Quando a editora é a mesma instituição responsável pela autoria e já tiver sido mencionada, não é indicada. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6024: numeração progressiva das seções de um documento. Rio de Janeiro, 1989. 2.6 Data Sempre deve ser indicada uma data, seja da publicação, da impressão, do copirraite ou outra. YOUNG, P. S. (Ed.). Catalogue of Crustacea of Brazil. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1998. 717 p. (Série livros, 6). Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado... [1971 ou 1972] um ano outro [1969?] data provável [1973] data certa, não indicada no item [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca. 1960] data aproximada [197-] década certa [197-?] década provável [18--] século certo [18--?] século provável No caso de periódicos, os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicação. Não se abreviam palavras de quatro ou menos letras. Se a publicação indicar as estações do ano, transcreve-se como consta no item. Se indicar bimestre, trimestre, semestre etc., deve-se usar o termo de forma abreviada. PAGE 18 MIADLIKOWSKA, J.; McCUNE, B.; LUTZONI, F. Pseudocyphellaria perpetua, a new lichen from Western North America. The Bryologist, Las Vegas, v. 105, n. 1, spring 2002. FIGUEIREDO, E. Canadá e Antilhas: línguas populares, oralidade e literatura. Gragoatá, Niterói, n. 1, p. 127-136, 2. sem. 1996. 2.7 Descrição física YOUNG, P. S.OUNG, P. S. (Ed.). Catalogue of Crustacea of Brazil. Rio de Janeiro: Museu Nacional, 1998. xvii, 717 p. (Série livros, 6). Para teses e dissertações e outros trabalhos impressos apenas no anverso, indica-se folha (f), não página (p). NUNES DE MELLO, J. A.; BARROS, W. G. Cotas do rio Negro no porto de Manaus. Manaus, 1999. 6 f. Não publicado. Quando o documento for publicado em mais de um volume, deve-se indicar a quantidade de volumes, seguida da abreviatura “v”. LEGISLAÇÃO brasileira de resíduos sólidos e ambiental correlata. Brasília: [s.n.], 1999. 3 v. (Caderno legislativo, n. 004/99). Quando se referenciar um volume de uma coleção, deve-se indicar o número precedido da abreviatura "v.". SIMPÓSIO SOBRE A BIOTA AMAZÔNICA, 1996, Belém. Atas... Editor: Herman Lent. Rio de Janeiro: CNPq, 1967. v. 6. Quando a publicação não for paginada ou a numeração for irregular, deve-se indicar essa característica. BRASIL. Secretaria de Coordenação da Amazônia. Programa Piloto para a Proteção das Florestas Tropicais no Brasil. Resumos dos estudos realizados no programa piloto. Brasília: MMA, 2001. Paginação irregular. RAMÍREZ GIL, H.; AJIACO, R. H. Manejo post captura de peces de consumo. Puerto López: Centro de Investigación y Fomento de la Pesca Artesanal y la Acuicultura, [199-]. Não paginado. 2.8 Ilustrações PAGE 18 MARINS, J. L. C. Massa calcificada da naso-faringe. Radiologia Brasileira, São Paulo, n. 23, 1991. No prelo. NUNES DE MELLO, J. A.; BARROS, W. G. Cotas do rio Negro no porto de Manaus. Manaus, 1999. 6 f. Não publicado. GONÇALVES, M. T. T. Processamento da madeira. Bauru: M. T. T. Gonçalves, 2000. 242 p., il. Bibliografia: p. 237-242. FARIA, B. M; FARJALLA, V. F.; ESTEVES, F. de A. (Ed.). Aquatic microbial ecology in Brazil. Rio de Janeiro: Departamento de Ecologia, UFRJ, 2001. 216 p. (Oecologia, v. 9). Inclui bibliografias. 2.11 Abreviaturas dos meses PAGE 18 Português Espanhol Italiano janeiro fevereiro março abril maio junho julho agosto setembro outubro novembro dezembro =jan. =fev. =mar. =abr. =maio =jun. =jul. =ago. =set. =out. =nov. =dez. enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre =ene. =feb. =mar. =abr. =mayo =jun. =jul. =ago. =sep. =oct. =nov. =dic. gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno giuglio agosto settembre ottobre novembre dezembre =gen. =feb. =mar. =apr. =mag. =giug. =giul. =ago. =set. =ott. =nov. =dic. Francês Inglês Alemão janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre decembre =jan. =fév. =mars =avr. =mai =juin. =juil. =août. =sept. =oct. =nov. =dec. January February March April May June July August September October November December =Jan. =Feb. =Mar. =Apr. =May =June =July =Aug. =Sept. =Oct. =Nov. =Dec. Januar Februar Marz April Mai Juni Jule August September October November Dezember =Jan. =Feb. =Mar. =Apr. =Mai =Juni =Jule =Aug. =Sept. =Oct. =Nov. =Dez. PAGE 18