Docsity
Docsity

Prepare-se para as provas
Prepare-se para as provas

Estude fácil! Tem muito documento disponível na Docsity


Ganhe pontos para baixar
Ganhe pontos para baixar

Ganhe pontos ajudando outros esrudantes ou compre um plano Premium


Guias e Dicas
Guias e Dicas

Análise de dados de sensores e algoritmos de processamento, Notas de estudo de Engenharia Informática

Dados de sensores e algoritmos de processamento associados a eles, juntamente com análises e interpretações dos dados coletados. Os dados são apresentados em diferentes formatos, como tabelas e gráficos, e os algoritmos de processamento são descritos em detalhes. Além disso, o documento aborda a importância dos dados de sensores em diferentes contextos e aplicativos.

Tipologia: Notas de estudo

2010

Compartilhado em 09/12/2010

daniel-palin-2
daniel-palin-2 🇧🇷

4.8

(42)

88 documentos

1 / 94

Documentos relacionados


Pré-visualização parcial do texto

Baixe Análise de dados de sensores e algoritmos de processamento e outras Notas de estudo em PDF para Engenharia Informática, somente na Docsity! jdÇÃr#gh#Olqnv#qr#QhwEVG#0#SÁj#:7 qERU#0#Iljkwlqj#Jdphv#Surjudp#0#SÁj#;4 hlrv#h#SurprÇÕhv#0#SÁj#46 HQWUHYLVWD kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj##&353##Qryhpeur#5343 Fduorv#g*DqguÉd/ mruqdolvwd#h#surihvvru#gd#XIY D#Lqwhuqhw#gdv#frlvdv#0#SÁj#49 DFWD#0#R#vloÊqflr#frqwlqxd#0#SÁj#68 R#Vriwzduh#Olyuh#h#r#jhqrpd#kxpdqr#0##SÁj#95 JhuÊqfld#gh#Uhghv#frp#]deel{#0#SÁj#:7 JQX#OleuhGZJ#0#SÁj#;8 COM LICENÇA Opte is commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 3.0 Unported Você pode: (5) copiar, distribuir, exibir e executar a obra Sob as seguintes condições: Atribuição. Você deve dar crédito ao autor original, da forma especificada pelo autor ou licenciante. Uso Não-Comercial. Você não pode utilizar esta obra cominalidades comerciais, Veslada a Criação de Obras Derivadas. você não pode alterar, transformar ou criar outra obra combase nesta. + Para cada novo uso ou distribuição, você deve deixar clara para outros ostermos da licença desta obra. + Qualquer uma destas condições podem ser renunciadas, desde que Você obtenha permissão do autor. + Nothing in this license impairs or restriets the author's moral rights. el OO ST TO DEDE E GERE UG E LEU SS TU éum o p a Livre | Novembro 2010 | http://revista .espiritolivre.org [02 43#OHLWRU 47#SURPR§µHV TXDGULQKRV Sru#MrÃr#Iholsh#Vrduhv#Vloyd#Qhwr# h#MrvÉ#Mdphv#Iljxhlud#Whl{hlud HQWUH#DVSDV FlwdÇÃr#gh#Vlprqh#gh#Ehdxyrlu HYHQWRV Uhodwr#gr#Hyhqwr#JQXWhfr Qrhoohq#Vdpdud FRPXQLGDGH SdudeÉqv#d#Wx{0HV Doelqr#Eldvxwwl#Qhwr GHVLJQ JQX#OleuhGZJ Urguljr#Urguljxhv#h#Iholsh#Vdqfkhv IRUXP R#VO#h#r#jhqrpd#kxpdqr Kdlowrq#Gdylg#Ohprv 95 RslqlÕhv Mdphuvrq#Wlrvvl 97 Xexqwx#h#dv#frpxqlgdghv Zdqh|#Ydvfrqfhorv 9: Olehugdgh#h#Uhvshlwr Dolqh#Deuhx :4 UHGHV ]deel{=#d#ixqÇÃr#grv#djhqwhv DqguÉ#GÉr#h#DÉflr#Sluhv :7 ;8 ;< <5 <3 <7 VHJXUDQ§D H#sru#idodu#hp#vhjxudqÇd111 Zlooldp#Vwdxiihu#Whoohv ;6 NGH#VF#719#ehwd#4#odqÇdgr R# wlph# gh# ghvhqyroyl0 phqwr#gr#NGH#olehurx#d# yhuvÃr#719#ehwd4#gh#Hv0 sdÇrv#gh#Wudedokr/#Dsol0 fdÇÕhv# h# Iudphzrunv# gh#Ghvhqyroylphqwr/#wud0 }hqgr# vljqlilfdqwhv# ph0 okruldv# À# exvfd# qr# ghvnwrs/# xp# phokrudgr# vlvwhpd# gh# dwlylgdgh# h# xp#vljqlilfdqwh#dxphqwr#gh#shuirupdqfh#hp#jh0 uhqfldphqwr#gh#mdqhodv#h#hihlwrv#gh#ghvnwrs1#Hv0 iruÇrv# hp# wrgd# d# edvh# gh# fÓgljr# gr# NGH# frpshqvdp# dr# wruqdu# rv# iudphzrunv# gr# NGH# pdlv#dghtxdgrv#sdud#xvr#hp#wrgrv#rv#glvsrvlwl0 yrv1# Hvwh# odqÇdphqwr# suryÊ# xpd# edvh# gh# whvwh# sdud# xp# odqÇdphqwr# hvwÁyho# hp# Mdqhlur# gh# 53441#R#dqÚqflr#rilfldo#yrfÊ#frqihuh#dtxl=# OdqÇdgr#Prrgoh#513 Pduwlq# Grxjldpdv/# ixqgdgru# gr# Prrgoh/# dqxqfld# txh/# ghsrlv# gh# pdlv# gh# grlv# dqrv# gh# wudedokr/# d# yhuvÃr# 513# hqfrqwud0 vh# djrud# glvsrqÍyho# sdud#grzqordg1#Txdq0 wr# d# phokruldv/# r# Prrgoh# 513# dsuhvhq0 wd#xp#vlvwhpd#gh#edfnxs#wrwdophqwh#uhhvfulwr/#vx0 sruwh# sdud# frphqwÁulrv# vreuh# dv# hqwudgdv# gh# eorj#h#pxlwr#pdlv1#Sdud#vdehu#pdlv#vreuh#wrgdv# dv#qrylgdghv/#edvwd#ylvlwdu#r#vlwh#rilfldo#gr#surmh0 wr=#kwws=22prrgoh1ruj1#©#lpsruwdqwh#ohpeudu#txh#r# Prrgoh#hvwÁ#olfhqfldgr#vre#whuprv#gh#JSO5#h#mÁ# frqwd#frp#pdlv#gh#4#plokÃr#gh#xvxÁulrv#uhjlvwud0 grv1 Plfurvriw#dmxgdqgr#RshqVwuhhwPds D# Plfurvriw# dqxqflrx# txh# frqwulexluÁ# sdud# r# surmhwr# RshqVwuhhw0 Pds1# Vwhyh# Frdvw/# du0 txlwhwr# sulqflsdo# sdud# r# Elqj# Preloh# dmxgduÁ# d# ghvhqyroyhu# phokr0 uhv# h{shulÊqfldv# gh# pdshdphqwr# sdud# vhxv#folhqwhv#h#sdufhl0 urv# h# olghuduÁ# hviruÇrv# sdud# hqjdmdu0vh# dr# RshqVwuhhwPds#h#rxwurv#surmhwrv#gh#gdgrv#dehu0 wrv# h# fÓgljr# dehuwr1# Vdled# pdlv# hp# kwws=22ozq1qhw2Duwlfohv2749<<72# h# dtxl1# Vhuld# hvwd# xpd# hvwudwÉjld# iuhqwh# d# vroxÇÕhv# grplqdqwhv# h# judwxlwdv# gh#pdsdv# mÁ# glvsrqÍyhlv# shor# Jrrjoh/# \dkrr/#Qrnld/#h#wdqwrv#rxwurvB OdqÇdgr#Vwrt#31<147# ©# frp# pxlwd# vdwlv0 idÇÃr/# txh# d# htxl0 sh# Vwrt# dqxqfld# d# yhuvÃr# 31<147# gr# Vwrt1#Hqwuh#rv#dwud0 wlyrv# ghvwd# yhuvÃr# frqvwd#d#lqwhjudÇÃr#grv#soxjlqv#sdud#HFI#h#QI0 h# sdud# hpsuhvdv# txh# qhfhvvlwdp# gd# hplvvÃr# grv# dutxlyrv# frpelqdgrv1# Frp# hvwh# uhfxuvr/# doÉp# gr# fxsrp# ilvfdo/# ghyhuÁ# vhu# hplwlgd/# wdp0 eÉp/#d#Qrwd#Ilvfdo#hohwuÔqlfd#qrv#fdvrv#hp#txh# d#ohjlvodÇÃr#h{lmd#hvwh#grfxphqwr#rx#txdqgr#iru# vrolflwdgr# shor# dgtxluhqwh# gd# phufdgruld1# Dv# fodvvhv#gh# lpsrvwrv#irudp#fuldgdv#sdud#dwhqghu# dv# h{ljÊqfldv# gd# QI0h1# Sdud# pdlruhv# lqirupd0 ÇÕhv# dfhvvh# r# vlwh# rilfldo# gd# vroxÇÃr=# kwws=22zzz1vwrt1frp1eu1 QRW­FLDV QRW­FLDV Sru#MrÃr#Ihuqdqgr#Frvwd#MÚqlru 39Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj QRW­FLDV 3: Glvsrqlelol}dgr# iudphzrun# Mdjxdu# qr# Sruwdo# gr#Vriwzduh#SÚeolfr D# Srzhuorjlf# odq0 Çrx/# qr# sulphlur# gld# gd# Odwlrqzduh# 5343/# r# MDJXDU/# xpd# frqwulexlÇÃr# À#frpxqlgdgh#gh#vriwzduh#olyuh#txh#djrud#sdvvd# d#whu#xp#iudphzrun#gh#lqwhjudÇÃr#judwxlwr#qd#yhu0 vÃr# JSO5# h# JSO6/# fuldgr# d# sduwlu# gr# vriwzduh# mFrpsdq|#Ghyhorshu#Vxlwh1#Gxudqwh#rv#wuÊv#gldv# gr#hyhqwr#rv#sduwlflsdqwhv#sxghudp#frqkhfhu#r# pdlv#qryr#Vriwzduh#SÚeolfr#Eudvlohlur#qr#hvwdq0 gh#gd#Srzhuorjlf/#sdwurflqdgrud#gr#hyhqwr1#R#MD0 JXDU# wud}# xpd# dutxlwhwxud# gh# vriwzduh# gh# dowr# qÍyho/# uhxwlol}Áyho# h# h{whqvÍyho/# edvhdgd# qd# lqwh0 judÇÃr# gh# gh}hqdv# gh# iudphzrunv# gh# edvh# Rshq#Vrxufh/#txh#vÃr#oÍghuhv#hp#vhxv#vhjphq0 wrv/# dsolfdqgr# jhqhudol}dÇÕhv# gh# RulhqwdÇÃr# d# Remhwr#hp#xpd#dutxlwhwxud#PYF51#R#uhvxowdgr#É# xpd#vroxÇÃr#frp#dowr#qÍyho#gh#devwudÇÃr/#srxfr# fÓgljr#Mdyd#txh#xwlol}d#uhfxuvrv#frpr#LrF/#GL#h# DRS/#gh# irupd#qdwxudo#h#sdgurql}dgd1#DoÉp#glv0 vr/# r# MDJXDU# surgx}# dsolfdÇÕhv# Mdyd# HH# 8# Ixoo0Frpsolhqw/# lqfoxlqgr# lqwhuidfhv# Zhe# 513# frp#dowd#xvdelolgdgh#h#dghuhqwh#drv#sdguÕhv#gh# phufdgr1#Vdled#pdlv#hp=#kwws=22zzz1vriwzduhsx0 eolfr1jry1eu2yhu0frpxqlgdghBfrppxqlw|b# lg@58<46<331 Fulh#sodqwdv#frp#r#Vzhhw#Krph#6G R# Vzhhw# Krph# 6G# srvvlelwd#txh#xvxÁ0 ulrv#txh#qÃr#wÊp#kd0 elolgdgh# frp# vriwzduhv# hvshfÍil0 frv#sdud#d#dutxlwhwx0 ud# h# hqjhqkduld# srvvdp# id}hu# txd0 vh#txh# lqilqlwrv#prghorv#gh#ghvljq#gh# lqwhulruhv# hp#gxdv#h# wuÊv#glphqvÕhv#grv#pdlv#glyhuvrv#wl0 srv#gh#lpÓyhlv1#DoÉp#gh#ylu#frp#xpd#ydvwd#eleolr0 whfd# gh# lwhqv# frpr# mdqhodv/# sruwdv# h#pÓyhlv/# É# srvvÍyho#wdpeÉp#lpsruwdu#rxwurv#dutxlyrv#ghvhmÁ0 yhlv#fuldgrv#sru#xvxÁulrv/#dwudyÉv#gh#vlwhv#frpr# Jrrjoh# 6G# Zduhkrxvh/# gr# Vnhwfkxs1# Vdled# pdlv=#kwws=22zzz1vzhhwkrph6g1frp1 Shvtxlvdgruhv# gr# PLW# dgdswdp# Nlqhfw# sdud# qdyhjdu#qd#zhe#frp#jhvwrv Xp#juxsr#gh#txd0 wur# shvtxlvdgr0 uhv# gr# PLW# fuldudp# r# GhswkMV/#xpd#h{0 whqvÃr# sdud# r# qdyhjdgru# Fkurph/# txh# shuplwh# dr# lqwhuqdxwd# dfhvvdu# vlwhv# h# lqwhudjlu# frp# r# frqwhÚgr#gd#zhe#xwlol}dqgr#dv#pÃrv1#Ddurq#]lq0 pdq#h#rxwurv# wuÊv#frohjdv/# wrgrv#shvtxlvdgruhv# gr#Phgld# Ode/# dgdswdudp# r# Nlqhfw/# qryr# vlvwh0 pd#txh/#dfrsodgr#dr#[ER[#693/#shuplwh#txh#r# mrjdgru#xwlol}h#r#frqvroh#dshqdv#frp#prylphq0 wrv#gr#frusr/#sdud# wudedokdu#frp#xpd#h{whqvÃr# gh#vriwzduh#lqvwdodgd#qr#qdyhjdgru#Fkurph/#gh0 vhqyroylgr#shor#Jrrjoh1#Frpr#uhvxowdgr/#r#lqwhu0 qdxwd#lqwhudjh#frp#rv#vlwhv#qd#lqwhuqhw#sru#phlr# gh# jhvwrv# vlpsohv1# Yhmd# r# yÍghr# h# vxusuhhqgd0 vh=#kwws=22ylphr1frp24:4;39841 Fdqrqlfdo#pljud#;81333#frpsxwdgruhv#gd#Sr0 oÍfld#Iudqfhvd#sdud#Xexqwx Uhfhqwhphqwh/# d# SroÍfld# iudqfhvd# uhylvrx# vxdv#sr0 oÍwlfdv# gh# WL# h# whyh# frpr# uhvxowdgr# xp#phjd# surmh0 wr# gh# pljudÇÃr/# h{hfxwd0 gr# shod# Fdqrqlfdo/# hpsuhvd# ghvhqyroyhgrud# gr# Xexqwx1# Wdo# phglgd# ol0 yurx# d# SroÍfld# iudqfhvd# gdv#olfhqÇdv#txh#d#ylqfxodydp#À#Plfurvriw1#D#px0 gdqÇd# sdud# JQX2Olqx{# h# RshqRiilfh# jhuduÁ# xpd# hfrqrpld# gh# dsur{lpdgdphqwh# 5# plokÕhv# gh# hxurv# dr# dqr1# D# SroÍfld# dilupd# txh# dfkd# r# Xexqwx# pxlwr# pdlv# vlpsohv# sdud# dgplqlvwudu# h# pdqwhu# txh# r#Zlqgrzv1# R# fdvh# frpsohwr# yrfÊ# hqfrqwud# qr# vlwh# gd#Fdqrqlfdo=# kwws=22zzz1fdqr0 qlfdo1frp2vlwhv2ghidxow2ilohv2dfwlyh2Fdvhvwxg|0 JhqgduphulhQdwlrqdoh1sgi1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj RoÁ#fdur#ohlwru$#Hvwd#É#d#Froxqd#gr#Ohlwru/#r#vhx# hvsdÇr1# Dsuryhlwh0r# sdud# uhodwdu# dojxpd# vxjhvwÃr/# sursrvwd# rx# glfd# gh# frpr# srghprv# phokrudu# dlqgd# pdlv# d# Uhylvwd# HvsÍulwr# Olyuh1# Gljd# r# txh# shqvd# d# uhvshlwr# gdv# pdwÉuldv/# hqwuhylvwdv#h#duwljrv#txh#vÃr#sxeolfdgrv#d#fdgd# pÊv#sru#dtxl1#Pdv#qÃr# iltxh#frp#yhujrqkd=#Vh# dojr# qÃr# ilfrx# ohjdo# h# suhflvd# vhu# pxgdgrB# Dylvh0qrv$# Dmxgh0qrv# d# phokrudu# d# sxeolfdÇÃr/# wruqdqgr0d# dlqgd# phokru1# Frqwulexd/# pdqlihvwh0 vh#h#prvwuh#d#qÓv#h#drv#ghpdlv#ohlwruhv#r#txÃr# lpsruwdqwh# É# whu# r# %hvsÍulwr# olyuh%1# Dedl{r# olvwdprv# dojxqv# frphqwÁulrv# txh# uhfhehprv# qrv#Úowlprv#gldv= D# Uhylvwd# Hvslulwr# Olyuh# É# xpd# gdv# phokruhv# uhylvwdv# gr# prphqwr# h# txh# vhpsuh# hvwÁ# dwxdol}dgd#frp#dv#qrylgdghv#sdud#qÓv#ohlwruhv#h# xvxÁulrv#gr#Vriwzduh#olyuh1 Dod{#Ulfdug#gh#Vrx}d#Vloyd# 0#Fder#gh#Vdqwr# Djrvwlqkr2SH D#phokru#h#pdlv#deudqjhqwh#uhylvwd#gljlwdo#vreuh# VO1 Ulfdugr#Hvwhyhv#Srqwhv#0#Fdpslqdv2VS ³wlpd#uhylvwd#sdud#dsuhqgl}dgr#h#frqkhflphqwr# gr#rshq#vrxufh1 Fohlwrq#Doyhv#gh#Rolyhlud#0#Fdudslfxled2VS Pxlwr# ohjdo# h# derugd# h{dwdphqwh# rv# lqwhuhvvhv# grv#ohlwruhv1 Ohdqgur#Wvxmljxfkl#0#Suhvlghqwh#Suxghqwh2VS H{fhohqwh# rsÇÃr# gh# hqwuhwhqlphqwr/# fxowxud# h# dwxdolgdghv# hp# WL1# Xpdv# gdv# phokruhv# pÍgldv# dowhuqdwlydv/# ylvwr# txh# É# pxlwr# lpsruwdqwh# whuprv# surilvvlrqdlv# frpshwhqwhv# ohydqwdqgr# d# edqghlud# gr# vriwzduh# olyuh1# Sdud# txhp# dlqgd# qÃr# frqkhfh# h# sdud# hvwduprv# sru# ghqwur# gdv# qrwÍfldv#gr#%pxqgr#vriwzduh#olyuh%1 Doh{dqguh#Ulfdugr#F1#gh#Rolyhlud#0#EhoÉp2SD D# phokru# h# pdlv# frpsohwd# qr# dvvxqwr/# txdqgr# vh# idod# hp# vriwzduh# olyuh1# Uhfrphqgdgd# sdud# txdotxhu# shvvrd/# ghvgh# hvwxgdqwhv# d# hvshfldolvwdv/# sud# txhp# txhlud# frqkhfhu# d# ilorvrild# gh# vriwzduh# olyuh# rx# txhp# txhlud# ilfdu# sru#ghqwur#gdv#qrylgdghv#gr#pxqgr#olyuh1 Jxlokhuph# Ohdqgur# Iuhlwdv# 0# Erp# Mhvxv# gh# JrlÁv2JR Hvvhqfldo#sdud#r#surilvvlrqdo#gh#WL/#vhpsuh#frp# Ówlpdv#pdwÉuldv# h# hqwuhylvwdv1# Ixqgdphqwdo# sud# txhp#wudedokd#frp#vriwzduh#olyuh1 Dohvvdqgur#Fduydokr#gh#Phor#0#Pdqdxv2DP Pxlwr# erd/# hvshfldophqwh# sru# whu# frudjhp# gh# hqfdudu# r# idwr# gh# doÉp# gh# vhu# judwxlwd# qÃr# shughu#d#txdolgdgh#hp#vhx#frqwhÚgr1 Udq|huh#Edwlvwd#gh#Txhlur}#Wulqgdgh2SH Pxlwr# erd/# ulfd# hp# qrylgdghv# rshq# vrxufh# h# hvvd# vreuh# r# Xexqwx# irl# qrwd# 43$# Jrvwr# pxlwr# gr#Xexqwx#h#jrvwhl#pxlwr#gd#uhylvwd$ Sdxor#Uhqdwr#Fdydofdqwl#Iuhluh#0#Uhflih2SH FROXQD#GR#OHLWRU HPDLOV/# VXJHVWµHV#H# FRPHQW¡ULRV D|kdq#\LOGL]#0#v{f1kx 43Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj H{fhohqwh$# D# Uhylvwd# HvsÍulwr# Olyuh# wud}# dv# phokruhv# uhsruwdjhqv# gr#prphqwr1# Sdud# txhp# hvwÁ# oljdgr# qr# gld0d0gld# gd# lqirupÁwlfd# vdeh# pxlwr# ehp# frpr# É# lpsruwdqwh# rv# dvvxqwrv# glvfxwlgrv# h# dsuhvhqwdgrv# hp# fdgd# hglÇÃr1# Frqwlqxhp#dvvlp/#sdudeÉqv#shor#ehor#wudedokr1 Iudqflvfr# Sdfkhfr# grv# Vdqwrv# Ilokr# 0# Fxulwled2SU Xpd# uhylvwd# pxlwr# lqwhuhvvdqwh/# lqirupdwlyd# h# vhqvdflrqdo1 Jlrydqh#gd#Vloyd#Vreulqkr#0#ShwuÓsrolv2UM Pxlwr# Pdvvd$# D# uhylvwd# É# pxlwr# ehp# hvfulwd/# lqirupdÇÕhv#vreuh#VO#gh#sulphlud#pÃr$# Urpdulr# Nlrq|v# gh# Iuhlwdv# Gldv# 0# Rokr# G*Ájxd#gr#Erujhv2UQ D# Uhylvwd# HvsÍulwr# Olyuh# É# sdud# plp# d# phokru# uhylvwd#gd#Áuhd#gh#Vriwzduh#Olyuh/#sdudehql}r#d# wrgrv#txh# id}hp#sduwh# ghvvh# olpsr# wudedokr#gh# h{sdqvÃr#gh#xp#hvwlor#uhyroxflrqÁulr#gh#ylyhu1 Mrvhqdogr# MÚqlru# Fduydokr# Jrphv# 0# WdloÂqgld2SD Xpd#Ówlpd#uhylvwd#sud#vh#pdqwhu#dwxdol}dgr1 Wkldjr#Uhlv#gh#Rolyhlud#0#Jxduxokrv2VS Dfkr# xpd# lqlfldwlyd# pxlwr# erd# ghylgr# d# dxvÊqfld# gh# erdv# sxeolfdÇÕhv# vreuh# vriwzduh# olyuh1#D#uhylvwd#frp#fhuwh}d#vxsuh#d#qhfhvvlgdgh# derugdqgr#whpdv#dwxdlv1 Pdufholqr#Urguljr#Vdudlyd#0#EhoÉp2SD Xpd# uhylvwd# dwxdol}dgd# frp# r# pxqgr# Vriwzduh# Olyuh/# erp# frqwhÚgr# h# r# txh# É# phokru/# 3;33$# Vhpsuh#txh#hx#srvvr/#dfrpsdqkr#dv#hglÇÕhv$ Fduorv#D1#E1#Pdfdsxqd#0#EhoÉp2SD Pxlwr#erd1#Wlur#yÁuldv#glfdv#ghod1 Urevrq# gd# Frvwd# Phghlurv# 0# Ulr# gh# Mdqhlur2UM D# uhylvwd# É# vhqvdflrqdo/# ph# lpsuhvvlrqd# d# suhrfxsdÇÃr# fuhvfhqwh# frp# d# txdolgdgh# gr# pdwhuldo/#rv#frqvwdqwhv#dydqÇrv/#frp#fhuwh}d#É# d# phokru# uhylvwd# gh# whfqrorjld# h# vriwzduh# olyuh# txh#mÁ#yl$ Mrvh#Dirqvr#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM Xpd# uhylvwd# frp# hqwuhylvwdv# lqwhuhvvdqwhv/# pdwhuldv#pxlwr# ehp# hvfroklgdv# h# yrowdgdv# sdud# r#gld#d#gld#gh#txhp#xwlol}d#h2rx#suhwhqgh#xwlol}du# Olqx{#gh#xpd#irupd#Jhudo1 Fduorv#Iuhghulfr#Vdqwrv#Ehorwd#0#Pdqdxv2DP LqirupdÇÕhv# dwxdol}dgdv# h# gh# irupd# fodud1# ©# xpd#uhylvwd#txh#d#fdgd#hglÇÃr#vxusuhhqgh/#vrx# ohlwrud#dvvÍgxd$ Ydqlql# Ehuqdughv# Frvwd# gh# Olpd# 0# Ulr# gh# Mdqhlur2UM Phokru# irqwh# hglwruldo# vreuh# Vriwzduh# Olyuh# gr# Eudvlo1 Fhovr#K1#O1#V1#Mxqlru#0#VÃr#Oxlv2PD Xpd# uhylvwd# vkrz# gh# erod# frp# frqwhÚgr# dwxdol}dgr#h#edvwdqwh#glqÂplfr1 Euxqr#Elrqh#gh#IudqÇd#0#Jxduxokrv2VS IdÇr# edvwdqwh# xvr# gd# uhylvwd# dtxl# qr# wudedokr1# WdpeÉp# d# xvr# frpr# srqwr# gh# sduwlgd# sdud# pdqwhu# dv# shvvrdv# txh# hvwÃr# frqkhfhqgr# r# txh#É#vriwzduh#olyuh#lqirupdgdv1 Ulfdugr#gr#Q1#Iudqflvfr#0#Ulr#gh#Mdqhlur2UM Phokru# sxeolfdÇÃr# vreuh# r# pxqgr# gr# vriwzduh# olyuh#h#dv#dwxdolgdghv#gr#pxqgr#Olqx{1 Pdufhor# Dqguhdv# Mdqhw}n|# 0# VÃr# MrvÉ# grv# Slqkdlv2SU Pdudylokrvd$# Uhdophqwh# rv# xvxÁulrv# Olqx{# qÃr# vh# vhqwluÃr# pdlv# vr}lqkrv1# Hvwd# uhylvwd# whp# wdpeÉp# wxgr# r# txh# xp# lqlfldqwh# qr# idqwÁvwlfr# pxqgr#Olqx{#suhflvd#vdehu1 Urguljr#Doyhv#gh#Rolyhlud#0#MrÃr#Shvvrd2SE D# Uhylvwd# vhpsuh# wuÁv/# xp# frqwhÚgr# glihuhqfldgr#h#gh#Ówlpd#txdolgdgh1 Pdwhxv#Nhuq#0#Lyrwl2UV FROXQD#GR#OHLWRU 44Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj ©# vhpsuh# xp# rujxokr# srghu# ohu# d# Uhylvwd# HvsÍulwr# Olyuh# 0# Uhfkhdgd# gh# erp# frqwhÚgr# 0# hohydqgr#dlqgd#pdlv#r#qrvvr#frqkhflphqwr1#GÁ# jrvwr#gh#ohu$ Ohdqgur#Fdogdv#Vltxhlud#0#VÃr#JrqÇdor2UM Pxlwr# ulfd#hp# lqirupdÇÕhv#vreuh#fÓgljr#dehuwr$# Vrx#xp#iÃ#gr#Xexqwx#h#jrvwhl#pxlwr#gd#uhylvwd$ Sdxor#Uhqdwr#Fdydofdqwl#Iuhluh#0#Uhflih2SH Xpd#h{fhohqwh#uhylvwd#gd#Áuhd#gh#vriwzduh# olyuh# h# olqx{/# vhpsuh# frp# frqwhÚgrv# dwxdlv# txh# sursruflrqdp# dsuhqgl}dgr# wdqwr# sdud# ohljrv# h# xvxÁulrv#dydqÇdgrv1# IdeuÍflr#Edvwr#0#VÃr#Jdeulho#gd#Sdokd2HV Xpd# h{fhohqwh# irqwh# gh# lqirupdÇÕhv# vreuh# r# xqlyhuvr# gr# vriwzduh# olyuh1# Dfuhglwr# qr# fuhvflphqwr# gd# uhylvwd# sdud# txh# pdlv# shvvrdv# srvvdp# frqkhfhu# r# srwhqfldo# h# dv# ydqwdjhqv# hp#xvdu#vlvwhpdv#judwxlwrv#frp#txdolgdgh1 Wldjr#Ihuuhlud#Slqkhlur#0#Mxl}#gh#Irud2PJ D# Uhylvwd# HvsÍulwr# Olyuh# É# Úqlfd/# qÃr# frqkhÇr# qdgd#gr#wlsr#yrowdgr#sdud#r#sÚeolgr#gr#vriwzduh# olyuh1# Dv# pdwÉuldv# vÃr# h{fhohqwhv# h# d# uhylvwd# hvwÁ#phokrudqgr# d# fdgd# hglÇÃr1#SdudeÉqv# shor# wudedokr1 Jdeulho#grv#Vdqwrv#Vreudo#0#Fdpslqdv2VS D# phokru# uhylvwd# vreuh# RshqVrxufh1# D# fdgd# hglÇÃr/# deuh# qrvvd# phqwh# vreuh# r# txh# É# vhu# olyuh# sdud# srghuprv# hvfrokhu# r# ghvhqyroylphqwr#mxvwr#h#dfhvvÍyho#À#wrgrv1 Dqghuvrq#Shuhv#gh#Rolyhlud#0#Sdudfdwx2PJ Vhqvdflrqdo# hvvd# uhylvwd/# vhpsuh# hvshudqgr# qryrv#odqÇdphqwrv$$ Dguldqr#Fduydokr#Edwlvwd#0#Vdqwd#Pduld2GI Xpd#dowhuqdwlyd#pxlwr# lqwhuhvvdqwh# dvvlp# frpr# wrgrv# rv# VO# txh# srvvxÍprv# krmh# qr# phufdgr# dehuwr1#HvwÃr#gh#SdudeÉqv1 Qdwkdq# Orshv# gh# Prudhv# Orqjr# 0# Ulr# Sdugr2UV Frpr# r# suÓsulr# qrph# gl}# HvsÍulwr# Olyuh11# Olyuh# hx# ph# lqwhuhvvr# pxlwr1# Jrvwr# pxlwr# gh# qrylgdghv1#Jrvwr#pxlwr#ghvvd#uhylvwd1# Jxlokhuph#Ihuuhlud#Pdutxhv#0#Dudsrqjdv2SU ©# d# phokru# gr# eudvlo# hp# frqwhÚgr# gh# vriwzduh# olyuh/#qxp#ixl#wÃr#ehp#lqirupdgr#vreuh#WL#olyuh1 Eohqqhu# Uhvhqgh# gh# Fduydokr# Hqhv# 0# GlylqÓsrolv2PJ# H{fhohqwh# lqlfldwlyd$# H{fhohqwh# wudedokr$# PdwÉuldv#pxlwr#erdv#h#lqwhuhvvdqwhv1 Oxl}#Dqwrqlr#Iduld#0#Fdpslqdv2VS Vkrz/# pxlwr# lqwhuhvvdqwh# h# frp# xp# frqwhÚgr# dwxdo1 Udlpxqgr#Vrduhv#Mxqlru#0#Iruwdoh}d2FH# Uhylvwd# vÉuld# h# frp# lqirupdÇÕhv# pxlwr# dwxdol}dgdv1# Pxlwr# erd# dv# lqirupdÇÕhv# vxjhvwÕhv# gh# fxuvrv/# hyhqwrv/# shvtxlvdv/# ghedwhv#h#rxwurv1#SdudeÉqv1 Mrujh#Oxlv#Fdpdud#Udqjho#0#Ylod#Yhokd2HV Uma ótima iniciativa que deu certo e que nos ajuda a enxergar cada dia mais a beleza e o poder que o software livre nos proporciona. Gxof|hoolwrq#Vloyd#0#YlwÓuld#gh#Vdqwr#Dqwdr2SH Xpd#uhylvwd#dowdphqwh#lqirupdwlyd#h#ehp#hvfulwd# frp#xp#od|rxw#ehp#erodgr#h#dwudhqwh1 Udlpxqgr# Dqwrqlr# Vdqwr# Vloyd# 0# Vhqkru# gr# Erqilp2ED ©#vhpsuh#erp#srghu#ohu#pdlv#h#pdlv#qrwÍfldv#gh# txdolgdgh# vreuh# whfqrorjld# dlqgd# pdlv# txdqgr# hvwdprv# idodqgr# gh# xp#phufdgr# hp# dvfhqvÃr# frpr#r#%Rshq#Vrxufh%1#Qr#txhvlwr#txdolgdgh##d# HvsÍulwr# olyuh# yhlr# sdud# prvwudu# txh# qÃr# eulqfd# hp# vhuylÇr1# SdudeÉqv# drv# hglwruhv# h# txh# hod# frqwlqxh# vhqgr# hvvd# uhylvwd# h{fhohqwh# h# frp# pdwÉuldv#gh#vreud#sud#vdwlvid}hu#qrvvd# irph#gh# frqkhflphqwr1#Ylyd#d#frpxqlgdgh#Olqx{#_r2 Dohvvdqgur#Glhjr#0#Ehor#Krul}rqwh2PJ FROXQD#GR#OHLWRU 45Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj SURPR§µHV#—#UHOD§£R#GH#JDQKDGRUHV#H#QRYDV#SURPR§µHV 48Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UhodÇÃr#gh#jdqkdgruhv#gh#vruwhlrv#dqwhulruhv= Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#Y#VhjLqir= 41#Jxlokhuph#Vrx}d#Jrphv#0#Mxl}#gh#Irud2PJ 51#EÁuedud#DudÚmr#gd#Vloyd#Erujhv#0#QlwhuÓl2UM Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#SKS#Frqihuhqfh#Eudvlo#5343= 41#Hgxdugr#Vloyd#Prqwhlur#0#Fux}hlur2VS 51#Fohlwrq#Doyhv#gh#Rolyhlud#0#Fdudslfxled2VS 61#Ideldqr#Jdvwdogl#0#Mrlqylooh2VF 71#Ohdqgur#Vhqql#Wvxmljxfkl#0#Suhvlghqwh#Suxghqwh2VS 81#Dod{#U1#Vrx}d#Vloyd#0#Fder#gh#Vdqwr#Djrvwlqkr2SH Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#Foxeh#gr#Kdfnhu= 41#Jxlokhuph#Ihuuhlud#Pdutxhv#0#Dudsrqjdv2SU 51#Udlpxqgr#Vrduhv#Mxqlru#0#Iruwdoh}d2FH 61#Jhrujh#Pd{#0#Sruwr#Yhokr2UR Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#Yluwxdoolqn= 41#Dirqvr#Khqultxh#Rolyhlud#0#VÃr#Pdwhxv2HV 51#Kh}urp#gd#FrqfhlÇÃr#Qrjxhlud#0#SduqdÍed2SL 61#Mrqdwkdv#Vdqwrv#Udprv#0#Qrvvd#Vhqkrud#gr#Vrfruur2VH 71#Dohvvdqgur#Glhjr#0#Ehor#Krul}rqwh2PJ# 81#Qdqfl#gh#Eulwr#Erqilp#0#Vdoydgru2ED Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#WuhlqdOlqx{= 41#Iudqflvfr#Oxl}#gd#Frvwd#Ihuuhlud#0#Whuhvlqd2SL 51#Fduorv#Doehuwr#Eh}huud#MÚqlru#0#Duhld#Eudqfd2UQ Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#Y#VhjLqir= 41#Jxlokhuph#Vrx}d#Jrphv#0#Mxl}#gh#Irud2PJ 51#EÁuedud#DudÚmr#gd#Vloyd#Erujhv#0#QlwhuÓl2UM Jdqkdgruhv#gd#surprÇÃr#LL#ZlqOlqx{#Gd|= 41#Doh{dqguh#Ulfdugr#F1#gh#Rolyhlud#0#EhoÉp0SD 51#Mrvhqdogr#Mxqlru#Fduydokr#Jrphv#0#WdloÂqgld2SD 61#Urpdulr#N1#Iuhlwdv#Gldv#0#Rokr#G*Ájxd#gr#Erujhv2UQ 71#Pdufholqr#Urguljr#Vdudlyd#0#EhoÉp2SD 81#Fduorv#D1#E1#Pdfdsxqd#0#EhoÉp2SD Xp# dvvxqwr# txh# frphÇd# d# ghvshuwdu# lqwhuhvvh# É# d# fkd0 pdgd# Lqwhuqhw#gdv#Frlvdv1#Qrv# Úowlprv#grlv#phvhv#ixl#frqylgd0 gr#d#gdu#txdwur#rx#flqfr#hqwuh0 ylvwdv# vreuh# r# whpd1# Dvvlp/# ydprv# derugdu# dvvxqwr# dtxl# h# prvwudu# txdo# d# uhodÇÃr# hqwuh# d# Lqwhuqhw#gdv#Frlvdv/#Rshq#Vrxu0 fh#h#Forxg#Frpsxwlqj1 Ehp/#sdud#frphÇdu#srgh0 prv# ghilqlu# d# Lqwhuqhw# gdv# Frl0 vdv# frpr# xpd# lqiudhvwuxwxud# gh#uhgh#joredo#edvhdgd#hp#sd0 guÃr#LS#rqgh#frlvdv#iÍvlfdv#+re0 mhwrv,# rx# yluwxdlv/# frp# vxdv# lghqwlgdghv# Úqlfdv# d# dwulexwrv# lqwhurshudp#hqwuh#vl#h#frp#vlv0 whpdv#gh# lqirupdÇÃr1#Qd# Lqwhu0 qhw# gdv# Frlvdv/# dv# frlvdv# h# remhwrv# sduwlflsdp# dwlydphqwh# grv#surfhvvrv#vrfldlv#h#gh#qh0 jÓflrv/# frpsduwlokdqgr# gdgrv# h# lqirupdÇÕhv# %vhqwlgdv%# vreuh# r# dpelhqwh# hp# txh# vh# hqfrq0 wudp/# uhdjlqgr# gh# irupd# dxwÔ0 qrpd# drv# hyhqwrv# gr# pxqgr# iÍvlfr/# lqioxhqfldqgr# rx# prglil0 fdqgr# rv# suÓsulrv# surfhvvrv# hp#txh#vh#hqfrqwudp/#vhp#qh0 fhvvlgdgh# gh# lqwhuyhqÇÃr# kx0 pdqd1# D# lqwhudÇÃr# frp# dv# frl0 vdv# rx# remhwrv# lqwholjhqwhv# +%vpduw# wklqjv%,# gÁ0vh# jhudo0 phqwh# qd# irupd# gh# lqwhuidfhv# sdud#vhuylÇrv/#xpd#yh}#txh#hv0 whv# remhwrv# id}hp#sduwh# gh# xp# frqmxqwr# pdlru1# Sru# h{hpsor/# xp# vhpÁirur# lqwholjhqwh# srgh# whu#vhx#frqwuroh#gh#whpsr#prgl0 ilfdgr#sru#ydulÁyhlv#vlpsohv#fr0 FROXQD#—#FH]DU#WDXULRQ D#LQWHUQHW#GDV#FRLVDV Sru#Fh}du#Wdxulrq 49Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj P lf k d o#X iq ld n# 0# v{ f1 k x FROXQD#—#FH]DU#WDXULRQ 4: pr#krud# +pdlru#rx#phqru# iox{r# gr# wuÂqvlwr,#rx#gdwd# +ihuldgr#rx# gld# gd# vhpdqd,/# ehp# frpr# d# sduwlu#gh#xpd#fhqwudo#txh/#edvh0 dgr# hp# dojrulwprv# vrilvwlfd0 grv/# dqdolvd# rxwudv# lqirupdÇÕhv# h# ydulÁyhlv/# rulxq0 gdv#gh#rxwurv#vhpÁirurv#rx#gh# lqflghqwhv# frpr# xpd# frolvÃr# hp#uxdv#suÓ{lpdv/#txh#dowhudp# r# iox{r#gr# wuÂqvlwr1#R#vhpÁirur# id}#sduwh#gh#xp#vhuylÇr#gh#frq0 wuroh#gh#wuÂqvlwr1##Sru#fxulrvlgd0 gh/# doÉp#gr#qrph# Lqwhuqhw# gdv# Frlvdv# srghprv# dfkdu# wdp0 eÉp# qd# olwhudwxud# rv# whuprv# FrpsxwdÇÃr# Shuydvlyd# +Shuyd0 vlyh# Frpsxwlqj,# rx# Frpsxwd0 ÇÃr# XeÍtxd# +Xeltxlwrxv# Frpsxwlqj,1# Qd# Lqwhuqhw# gdv#Frlvdv/# d# frpxqlfdÇÃr# vh#gduÁ#sulqflsdo0 phqwh#hqwuh#remhwrv#h#gdwd#fhq0 whuv/# rqgh# lqiudhvwuxwxudv# gh# frpsxwdÇÃr# hp# qxyhp# +Forxg# Frpsxwlqj,#glvsrqlelol}duÃr#fd0 sdflgdgh# frpsxwdflrqdo# hoÁvwl0 fd# h# ioh{Íyho# r# vxilflhqwh# sdud# dfrprgdu# hvwd# judqgh# ghpdq0 gd# sru# uhfxuvrv# gh# dupd}hqd0 phqwr# h# surfhvvdphqwr1# R# xvr# gh# uhfxuvrv# frpsxwdflr0 qdlv# hp# qxyhqv# É# qhfhvvÁulr/# srlv# À#phglgd# txh# d# frpsxwd0 ÇÃr# ydl# vh# wruqdqgr# fdgd# yh}# pdlv# rqlsuhvhqwh/# frp# remhwrv# lqwhudjlqgr# xqv# frp# rv# rxwurv# h#hwltxhwdv#gh#surgxwrv#frqwhq0 gr# fklsv# frp# LghqwlilfdÇÃr# sru# UÁglr# IuhtxÊqfld# +UILG,# frod0 grv#hp#odwdv#gh#fhuyhmd#h#sdfr0 whv# gh# vxfulokrv/# r# yroxph# gh# gdgrv# txh# luÃr# wudihjdu# shodv# hpsuhvdv#h#txh#suhflvduÃr#vhu# pdqxvhdgrv#hp#whpsr#uhdo#vh0 uÁ# devxugdphqwh# pdlru# txh# r# dwxdo1#D#lpsuhylvlelolgdgh#gd#gh0 pdqgd# dxphqwduÁ# wdpeÉp# gh# irupd# h{srqhqfldo# h# vhuÁ# lp0 srvvÍyho# lpsohphqwdu# vlvwhpdv# shor# wudglflrqdo# pÉwrgr# gh# gl0 phqvlrqdphqwr#gh#uhfxuvrv#sh0 or# frqvxpr# qr# prphqwr# gh# slfr/#srlv#rv#fxvwrv#vhuÃr#vlp0 sohvphqwh# dvwurqÔplfrv1# Mxq0 wdqgr0vh# d# qhfhvvlgdgh# gh# dfrpsdqkdu#d#ioxwxdÇÃr#gdv#gh0 pdqgdv# gh# phufdgr# frp# r# fuhvflphqwr#grv#yroxphv#h#vhu0 ylÇrv#suhvwdgrv/#h#frp#d#vxexwl0 ol}dÇÃr# grv# uhfxuvrv# frpsxwdflrqdlv# krmh# glvsrqÍ0 yhlv# qdv# hpsuhvdv/# fkhjdprv# À# frqvwdwdÇÃr# gh# txh# suhflvd0 prv# gh# xp# qryr#prghor# frp0 sxwdflrqdo/# pdlv# ioh{Íyho# h# dgdswÁyho#À#yhorflgdgh#gdv#px0 gdqÇdv#txh#rfruuhp#glduldphq0 wh# qr# pxqgr# grv# qhjÓflrv1# Qxyhp# frpsxwdflrqdo# vljqlilfd# txh#wrgd#xpd#uhgh#gh#frpsxwd0 gruhv# hvwduÁ# glvsrqÍyho# dr# xvxÁulr#sdud#h{hfxwdu#vhxv#sur0 judpdv/# vhp# txh# hoh# suhflvh# vdehu# h{dwdphqwh# txdo# rx# txdlv#frpsxwdgruhv#hvwduÃr#id0 }hqgr#r#wudedokr1# D# Lqwhuqhw# gdv# Frlvdv# ydl# fuldu#xpd# uhgh#gh#fhqwhqdv#gh# elokÕhv# gh# remhwrv# lghqwlilfÁ0 yhlv# h# txh# srghuÃr# lqwhurshudu# xqv# frp# rv# rxwurv# h# frp# rv# gdwd# fhqwhuv# h# vxdv# qxyhqv# frpsxwdflrqdlv1#D# Lqwhuqhw# gdv# Frlvdv# ydl# djoxwlqdu# r# pxqgr# gljlwdo#h#r#pxqgr# iÍvlfr/#shupl0 wlqgr#txh#rv#remhwrv#idÇdp#sdu0 wh#grv#vlvwhpdv#gh#lqirupdÇÃr1# Frp#d# Lqwhuqhw#gdv#Frlvdv#sr0 ghprv# dglflrqdu# lqwholjÊqfld# À# lqiudhvwuxwxud# iÍvlfd# txh# progd# qrvvd#vrflhgdgh1 Frp# whfqrorjldv# fdgd# yh}# pdlv# plqldwxul}dgdv# srgh0 prv# frorfdu# lqwholjÊqfld# +ohld0 vh# vriwzduh,# qrv# olplwhv# pdlv# h{whuqrv# gdv# uhghv/# shuplwlqgr# #######D#Lqwhuqhw#gdv#Frlvdv ydl#fuldu#xpd#uhgh#gh#fhqwhqdv# gh#elokÕhv#gh#remhwrv#lghqwlilfÁyhlv# h#txh#srghuÃr#lqwhurshudu#xqv# frp#rv#rxwurv#h#frp#rv#gdwd# fhqwhuv#h#vxdv#qxyhqv# frpsxwdflrqdlv1 Fh}du#Wdxulrq Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj Qr#hslvÓglr#dqwhulru/#Gduuhoo#h#Sdqgrud#fkhjdp#À# ShuiZd|#ghvwuxÍgd/#pdv#frqvhjxhp#fkhjdu#dqwhv# txh#r#juxsr#gh#WxqjvwÊqlr/#dxwrqrphdgr#VDWDY# +V|vDwrp# Whfkqrorj|2DwlrqYlu,/# ghl{h# r# orfdo1# DsÓv#xpd#glvfxvvÃr/#r#frqiurqwr#vh#wruqd#lqhylwÁ0 yho1 Prqwdqkd=# YrfÊ# qxqfd# ydl# qrv# ghuurwdu$# YrfÊ# dfkd#txh#srgh#frqrvfr$#Rokh#sdud#qÓv#h#rokh#sd0 ud#yrfÊ#phvpr$#©#sdwÉwlfr/#Fljdqr$ Gduuhoo=#Phx#qrph#É#Gduuhoo$ Prqwdqkd=#WÁ/#Fljdqr1 Gduuhoo=#H#hvvd#vxd#frqyhuvd#hvwÁ#sduhfhqgr#Fd0 ydohlurv#gr#]rgÍdfr$#IdÇd0ph#r#idyru111 Sdwlqkdv=#Dk/#yÉlr/#Fdydohlurv#hud#pdvvd111 FROXQD#—#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR Sru##Fduolvvrq#Jdoglqr 53 HslvÓglr#47 Sruudgd$ Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FROXQD#—#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR 54 Gduuhoo=#Hx#qÃr#txhur#oxwdu#frp#yrfÊv1#Hx#vÓ#txh0 ur#txh#yrfÊv#ghl{hp#gh# odgr#hvvd# lghld# orxfd#gh# grplqdÇÃr#pxqgldo#h#dvvdvvlqdwrv1 Rv#wuÊv#lqlpljrv#vh#rokdp#sru#xp#whpsr1 Prqwdqkd=#HqwÃr#qÃr#kÁ#dfrugr1 Sdwlqkdv=#©$#Sdud#fkhjdu#dwÉ#r#vdqwxÁulr#yrfÊ#wh0 uÁ#txh#qrv#ghuurwdu/#fdydohlur$#Hlwd/#hx#srgld#vhu#r# Doghedudq$# Txhur# qÃr# vhu# pdlv# Sdwlqkdv$# Djrud# ph#fkdphp#gh#Doghedudq1 Vhdprqnh|=#Fkhjd#gh#frqyhuvd1 D# dÇÃr# rfruuh# gh# pdqhlud# vlpxowÂqhd1# Vhdprq0 nh|#fruuh#sru#xp#odgr/#hqtxdqwr/#frpr#xpd#dÇÃr# wrwdophqwh# lvrodgd/# Prqwdqkd# gÁ# xqv# sdvvrv# hp# gluhÇÃr#d#xpd#prwr#sdud# ohydqwÁ0od1#Gduuhoo#fruuh# frp#d#pduuhwd#hp#gluhÇÃr#dr#juxsr1#Sdqgrud#gh# xp# odgr#h#Sdwlqkdv# ^ # rx#phokru/#Doghedudq# ^ # gr# rxwur/#shupdqhfhp# lpÓyhlv/# frpr#vh#hvwlyhvvhp# hp#fkrtxh/#vhp#vdehu#r#txh#id}hu1 Sdqgrud#yÊ#d#fhqd#hp#fÂphud#ohqwd/#r#whpsr#dowh0 udgr#shod#wdo#gd#dguhqdolqd1#VÓ#yÊ#r#Gduuhoo#fruuhq0 gr# hp# gluhÇÃr# dr# shuljrvr# juxsr/# ghl{dqgr0d# vr}lqkd1# Vhqwh# phgr1# YÊ# r# Prqwdqkd# ohydqwdu# xpd#prwr#h#mrjdu#txdvh#h{dwdphqwh#hp#vxd#gluh0 ÇÃr1# Dtxhoh# remhwr# dphdÇdgru# yhp# shor# du/# hp# vxd#gluhÇÃr1 Ihol}phqwh#fdl#d#ilfkd#hp#whpsr#txh/#phvpr#d#ylv0 wd#vhqgr#hprflrqdqwh#hod#qÃr#hvwdyd#hp#xpd#vhv0 vÃr# gh# flqhpd# 6G/# h# hod# frqvhjxh# vh# mrjdu# qr# fkÃr/# sru# srxfr# qÃr# vhqgr# dwlqjlgd1#D# prwr# fdl# qxp#hqruph#eduxokr1 Gduuhoo=#Sdqgrud$$$ Sdqgrud=#Dl$#Rl$ Dr#shufhehu#txh#Sdqgrud#hvwÁ#ehp/#Gduuhoo#vh#yro0 wd#qrydphqwh#dr#frpedwh/#h#frpsohwd#rv#sdvvrv# txh#idowdydp/#dfhuwdqgr#d#pduuhwd#qd#fdqhod#gr#Do0 ghedudq1 Doghedudq=#Sxwdtxhsdulx$#Lvvr#gÓl$ Rxwur# jrosh# uÁslgr# h# xp# hvwurqgr# gh# reudv# gh# frqvwuxÇÃr1# ©# d# pduuhwd# dfhuwdqgr# r# Prqwdqkd/# qd# dowxud# gr# txh# vhuld# vxd# fdl{d# wruÁflfd/# rx# gr# txh# É# vxd# fdl{d# wruÁflfd1# ©# gliÍflo# gl}hu# vh# dlqgd# kÁ#xpd#fdl{d#wruÁflfd#sru#edl{r#ghvvd#shoh#gh#sh0 gudv1 Prqwdqkd# gÁ# xp# sdvvr# sdud# wuÁv# h# whqwd# wludu# d# pduuhwd# gh# Gduuhoo1# Txdvh# frqvhjxh1# Frqvhjxh# id}hu#frp#txh#hod#fdld#gdv#pÃrv#gh#Gduuhoo/#pdv# r#ilp#gr#prylphqwr#id}#frp#txh#vhxv#rokrv#fxulr0 vrv#hqfrqwuhp#dshqdv#xp#vsud|#gh#slphqwd1 Prqwdqkd=#Phxv#rokrv$#Lvvr#gÓl$ Gduuhoo#rokd#hp#yrowd#udslgdphqwh/#surfxudqgr#sh0 orv#grlv#lqlpljrv#uhvwdqwhv1#Qhp#vlqdo#gh#WxqjvwÊ0 qlr/#qhp#gh111 Gduuhoo=#Dk/#qÃr111 R# prwlyr# gd# vxusuhvd# É# fodur# h# xujhqwh=# Hoh# yÊ# Sdqgrud# vh# ghedwhqgr# frqwud# xp# eruuÃr/# frpr# vh#d#Vhdprqnh|#hvwlyhvvh#whqwdqgr#%idjrflwÁ0od%1 H# hoh# sduwh# lqvwdqwdqhdphqwh1# Orjr# Vhdprqnh|# fdl/#surfxudqgr#dtxhoh#frusr#txh#hod#hvwdyd# whq0 wdqgr#dvil{ldu#kÁ#xp#vhjxqgr1 Gduuhoo=#YrfÊ#hvwÁ#ehpB Sdqgrud=#Hvwrx111#Hx#dfkr111 Hod#uhvsrqgh/#pdo#frqvhjxlqgr#uhvsludu1#HvwÁ#pr0 okdgd#h#fodudphqwh#qdgd#ehp1 Doghedudq=#Dl$#Dl$#Dfkr# txh# txheuhl# dojxpd# frl0 vd$ Gduuhoo#dsduhfh#sru#wuÁv#gh#xp#ixujÃr1#Gh#oÁ#dylv0 wd# r# Prqwdqkd# rokdqgr# hp# vxd# gluhÇÃr/# frp# d# pduuhwd# qdv# pÃrv1# Doghedudq# shupdqhfh# fdÍgr# frpr# xp# mrjdgru# gh# ixwhero# fduhqwh# gd# dwhqÇÃr# gr# mxl}1# Vhdprqnh|/#pdlv# shuwr/# r# hqfdud# gh# sÉ/# Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FROXQD#—#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR 55 frp#rokdu#iulr1 Gduuhoo=#Dfkr#txh#sru#krmh#edvwd1#Txhur#txh#shq0 vhp#qr#txh#hx#glvvh#d#yrfÊv#krmh1#H#shqvhp#qhv0 vd# orxfxud# gh# grplqdÇÃr# pxqgldo1# QÃr# id}# r# phqru#vhqwlgr$#Rolyhu#shughx111 Prqwdqkd=#©#WxqjvwÊqlr/#pdoglwr$ Gduuhoo=#111r#frqwuroh#h#r#mxÍ}r1#Vh#yrfÊv#iruhp#qd# rqgd#ghoh#whuÃr#xp#wulvwh#ilqdo/#srghp#dsrvwdu1 Prqwdqkd=#Lvvr#É#xpd#dphdÇdB Gduuhoo=#QÓv#ydprv#id}hu#d#qrvvd#sduwh#sdud#txh# lvvr#dfrqwhÇd1 Doghedudq=#Lvvr#r#txÊB$#Dl111 Prqwdqkd=#R#ilqdo/#fkliuxgr$ HqwÃr#Prqwdqkd#vh#yrowd#sdud#Gduuhoo1 Prqwdqkd=#QÃr#gholuh1#Vrprv#txdwur/# yrfÊv# vÃr# vÓ#grlv1#YrfÊ#ylx#r#txh#dfrqwhfh#vh#qrv#ghvdildu1# Sru#srxfr#d#Vhdprqnh|#qÃr#dfderx#frp#d#ylgd# gd#vxd#erqhtxlqkd#sdudjxdld1 Doghedudq=#Vxd#r#txÊB$ Prqwdqkd=# Gd# suÓ{lpd# yh}# hod# whuÁ# pdlv# vruwh# h111#Hvshud#xp#srxfr1#Sru#txh#d#jhqwh#hvwÁ#frq0 yhuvdqgr#wdqwr#dr#lqyÉv#gh#dfdedu#gh#yh}#frp#lv0 vrB Doghedudq=#QÃr#rokh#sud#plp111 Prqwdqkd=#Vhdprqnh|B#Ydprv#oÁ$ Rv# grlv# fruuhp# h# Gduuhoo# yrowd# udslgdphqwh# sdud# wuÁv# gr# ixujÃr1# Vhdprqnh|# ydl# sru# xp# odgr/# hq0 txdqwr# r# Prqwdqkd# ydl# shor# rxwur1# Rv# grlv# fkh0 jdp# dwuÁv# gr# ixujÃr# sudwlfdphqwh# dr# phvpr# whpsr1 Prqwdqkd=#Gurjd$#Frpr#hoh#id}#lvvrB$ Prqwdqkd#ylud#r#ixujÃr#hp#iÚuld/#dr#yhu#r#oxjdu#yd0 }lr1#Hpedl{r#gr#ixujÃr#wdpeÉp#qÃr#kdyld#qdgd1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDUOLVVRQ#JDOGLQR#É#Edfkduho#hp# FlÊqfld#gd#FrpsxwdÇÃr#h#sÓv0judgxdgr# hp#SurgxÇÃr#gh#Vriwzduh#frp#ªqidvh#hp# Vriwzduh#Olyuh1#MÁ#pdqwhyh#surmhwrv#frpr# LdudMV/#HqflforsÉgld#Rphjd#h#Orvdqjr1# PdqwÉp#surmhwrv#hp#vhx#eorj/#F|dqhxv1# Phpeur#gd#Dfdghpld#Dudsludtxhqvh#gh# Ohwudv#h#Duwhv/#É#dxwru#gr#Frugho#gr# Vriwzduh#Olyuh#h#gr#Frugho#gr#EuRiilfh1 qd# dxvÊqfld# gr# lqfhqwlyr/# srghuld# pdqwhu# vhfuh0 wdv# sdud# jr}du# h{foxvlyd# h# lqghilqlgdphqwh# gdv# ydqwdjhqv#surgxwlydv#sru#hodv#surslfldgdv1 Dojxpdv#gdv#phufdgruldv#frehuwdv#sru#ghwhu0 plqdgdv#fduwdv#sdwhqwhv#hudp#olyurv=#prqdufdv#wr0 wdolwÁulrv# yludp# sru# ehp# shuplwlu# vhohwlydphqwh# vxd#lpsuhvvÃr#qd#qdvfhqwh#lqgÚvwuld#hglwruldo/#fhq0 vxudqgr#d#sxeolfdÇÃr/#d# lpsruwdÇÃr#h#r#frpÉuflr# gh#pdwhuldo#frqwuÁulr#drv#lqwhuhvvhv#uhdlv1#Qd#wudq0 vlÇÃr#ghprfuÁwlfd/#r#dufdlfr#sulyloÉjlr#uhdo#wudqviru0 prx0vh# hp# duwliÍflr# sdud# dxphqwdu# d# glvsrqlelolgdgh#gh#olyurv#sdud#r#sÚeolfr/#frqfhghq0 gr# drv# dxwruhv# r# srghu# whpsruÁulr# gh# dxwrul}du/# frp#h{foxvlylgdgh#rx#qÃr/#d#lpsuhvvÃr#h#r#frpÉu0 flr#gh#vxdv#reudv/#d#wÍwxor#gh#lqfhqwlyr#sdud#d#sxeol0 fdÇÃr# gh# reudv# txh/# qd# dxvÊqfld# gh# rihuwdv# idyruÁyhlv#shorv#hglwruhv/#srghuldp#shupdqhfhu#lq0 glvsrqÍyhlv1 Lqihol}phqwh/# d# frqixvÃr# krmh# h{lvwhqwh# hq0 wuh# pdufdv# sdud# surwhÇÃr# gr# frqvxplgru/# sdwhq0 whv# sdud# dfhohudu# r# surjuhvvr# flhqwÍilfr# h# whfqroÓjlfr#h#gluhlwrv#dxwrudlv#sdud#surpryhu#d#gl0 ixvÃr# gd# fxowxud# surydyhophqwh# dgyÉp# qÃr# gh# vxd#ruljhp#qr#phvpr#phfdqlvpr#duelwuÁulr#h#du0 fdlfr#gh#frqfhvvÃr#gh#prqrsÓolrv/#dv#fduwdv#dehu0 wdv# uhdlv/# pdv# vlp# gd# glvwruÇÃr# ghvvhv# glyhuvrv# phfdqlvprv/# gh# sulyloÉjlrv#prqrsroÍvwlfrv# olplwd0 grv/#dophmdqgr#fdgd#txdo#xp#glihuhqwh#wlsr#ehqhiÍ0 flr# sdud# d# vrflhgdgh# ghprfuÁwlfd# txh# rv# frqfhgh/# d# xp# qryr# dufderxÇr# Úqlfr/# djrud# hq0 txdgudgr#h#uhiudvhdgr#frpr#vh#irvvh#xp#wlsr#gh# sursulhgdgh1 Wdo#hqtxdgudphqwr/#doÉp#gh#exvfdu#frqixq0 glu#rv#glihuhqwhv#phfdqlvprv#h#hvfrqghu#vhxv#re0 mhwlyrv# ghprfuÁwlfrv/# whqwd# ohjlwlpdu# vxd# h{sdqvÃr# h# hqulmhflphqwr# pxlwr# doÉp# gr# srqwr# hp#txh#vxsrvwdphqwh# wuduldp#rv#ehqhiÍflrv#vrfl0 dlv# ruljlqdophqwh# dophmdgrv# h# mdpdlv# frpsuryd0 grv/# uhwruqdqgr# À# lqmxvwlÇd/# À# duelwudulhgdgh# h# dr# wrwdolwdulvpr#gdv#dqwljdv#prqdutxldv/#djrud#prqr0 sÓolrv1 DwudyÉv# gd# frqixvÃr/# gd# glvwruÇÃr# h# gr# hq0 txdgudphqwr# idodflrvr#frpr#sursulhgdgh/#rv#pr0 qrsrolvwdv# txh# rv# sursÕhp# rewÊp# shuplvvÃr# h# dsrlr#gh#qrvvdv#lqvwlwxlÇÕhv#jryhuqdphqwdlv/#txh# lqydgludp/# fruurpshudp# h# soxwrfudwl}dudp/# sdud# vdtxhdu#qrvvd#fxowxud/#vlwldu#qrvvd#whfqrorjld/#hq0 yhqhqdu# qrvvr#dolphqwr/# vhtxhvwudu# qrvvd# vdÚgh# h#hvfudyl}du#qrvvrv#flgdgÃrv1# #Dv#dwxdlv# ohlv#txh# lqvwlwxhp#hvvhv#prqrsÓolrv# qrv# uhphwhp# 0#Rfxo0 wdu#wh{wr#gdv#phqvdjhqv#dqwhulruhv#0#Àv#fduwdv#gh# pdufdv/# fduwdv# sdwhqwhv/# fduwdv# gh# uhjlvwur# +mÁ# qhp# pdlv# qhfhvvÁulr,# gh# gluhlwrv# dxwrudlv1# # VÃr# fduwdv#gh#fruvr/#h#d#qdÇÃr#lqlpljd#txh#rv#fruvÁul0 rv#frusrudwlyrv#wÊp#shuplvvÃr#jryhuqdphqwdo#sd0 ud#dwdfdu#vÃr#d#kxpdqlgdgh1 Fkhjd# gh# fruuxsÇÃr/# gh# kxpdqrv# grphvwl0 fdgrv# vhuylv# À# hvsÉflh# grplqdqwh=# rv# fruvÁulrv# frusrudwlyrv/# ylrohqwrv# ydohqwÕhv# svlfrsdwdv# fr0 pr# rv# fruvÁulrv# h# sludwdv# gh# rxwurud1# MÁ# sdvvrx# gd#krud#gh#uhsurjudpdu#dv#frusrudÇÕhv#sdud#fror0 fdu#r#uhvshlwr#À#kxpdqlgdgh#dflpd#gr#oxfur#lphgl0 dwr/# lqvxvwhqwÁyho# h# ghvxpdqr1# # Txdqgr# ydprv# frphÇduB##VhuÁ#txh#dlqgd#gÁ#whpsrB Frs|uljkw#5343#Doh{dqguh#Rolyd FÓsld#olwhudo/#glvwulexlÇÃr#h#sxeolfdÇÃr#gd#Íqwhjud#ghvwh#duwljr# vÃr#shuplwlgdv#hp#txdotxhu#phlr/#hp#wrgr#r#pxqgr/#ghvgh#txh# vhmdp#suhvhuydgdv#d#qrwd#gh#frs|uljkw/#d#XUO#rilfldo#gr#grfx0 phqwr#h#hvwd#qrwd#gh#shuplvvÃr1 kwws=22zzz1iviod1ruj2vyqzlnl2eorjv2o{r2sxe2sludwduld 58 DOH[DQGUH#ROLYD##É#frqvhokhlur#gd# IxqgdÇÃr#Vriwzduh#Olyuh#DpÉulfd#Odwlqd/# pdqwhqhgru#gr#Olqx{0oleuh/#hydqjhol}dgru# gr#Prylphqwr#Vriwzduh#Olyuh#h#hqjhqkhlur# gh#frpslodgruhv#qd#Uhg#Kdw#Eudvlo1# Judgxdgr#qd#Xqlfdps#hp#Hqjhqkduld#gh# FrpsxwdÇÃr#h#Phvwudgr#hp#FlÊqfldv#gd# FrpsxwdÇÃr1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#SLUDWDULD D#judqgh# sroÊplfd# hp# wruqr# gdv# vxsrvwdv# ylrodÇÕhv#grv#gluhlwrv#dxwrudlv#grv#duwlvwdv#h# lq0 gÚvwuld#plglÁwlfd#gr#hqwuhwhqlphqwr#dwudyÉv#gh#uh0 ghv# frpr# r# S5S# h# rxwudv# whp# wrpdgr# sursruÇÕhv# txh# fkhjdp# phvpr# dr# ulgÍfxor# h# qrv#uhphwh#d#uhioh{Õhv#vreuh#r#yhugdghlur#vljqlil0 fdgr# gr# txh# vh# fkdpd# gluhlwr# dxwrudo1# Wxgr# ehp/#É#ohl#pdv/#h#gdÍ#B#Txdqwdv#rxwudv#frlvdv#mÁ# irudp# surlelgdv# sru# ohlv# txh/# frp# d# hyroxÇÃr# grv# whpsrv# +ohld0vh# frp# d# frqvflhqwl}dÇÃr# h# suhvvÃr#gd#srsxodÇÃr,#ghprqvwududp#vhu#frqwud0 surgxfhqwhv#h#wlyhudp#txh#vhu#uhyrjdgdv/#qÃr#ud0 ur#gdqgr#ruljhp#d# ohlv#frpsohwdphqwh#rsrvwdvB# DwÉ#r#vÉfxor#[L[/#qr#Eudvlo/#hud#gluhlwr#jdudqwlgr# sru#ohl#rv#vhqkruhv#gh#hvfudyrv#srghuhp#hvsdq0 fÁ0orv#h#vh#vhuyluhp#ghohv#frpr#ehp#okhv#dsurx0 yhvvh/#ehp#frpr#gdv#pxokhuhv1#H#krmh#mÁ#whprv# ohlv# frqwud# d# # glvfulplqdÇÃr# sru# fru/# hvfudylgÃr# kxpdqd#h#d#gd#Pduld#gd#Shqkd1#H#sru#txh#dv#wh0 prvB#VhuÁ#txh#irl#srutxh#gh#uhshqwh#xpd#frqv0 flhqwl}dÇÃr# kxpdqlwÁuld# wudqvfhqghqwdo# rv# lqydglx# gh# uhshqwhB# Rx# irl/# vÓ# sud# yduldu/# xpd# frqtxlvwd#gh#oxwdv#klvwÓulfdv#gh#shvvrdv#frqvfl0 hqwhv/# lqfdqvÁyhlv#h#rujdql}dgd#qr#frpsduwlokd0 phqwr#gh#vxdv#qhfhvvlgdghv#h#remhwlyrvB##DoÉp# gr#pdlv#r#txh#vÃr#ohlvB#Txhp#dv#id}#h#sru#txhB Dwxdophqwh#qrv#glflrqÁulrv# mÁ#hvwÁ#djuhjd0 gd#À#sdodyud#%sludwd%#r#vhqwlgr#shmrudwlyr#gh#fÓsl0 dv# qÃr# dxwrul}dgdv# gh# reudv# duwÍvwlfdv# h# olwhuÁuldv/#pdv#qd#vxd#jÊqhvh#r#whupr#uhihuld0vh# dr#urxer#sudwlfdgr#qrv#pduhv#gh#rxwurud1#Frpr# rv# glflrqÁulrv# wdpeÉp#vÃr#xp#surgxwr# fxowxudo/# sdvvÍyhlv# gh# vh# %sludwhdu%/# sruwdqwr# qÃr# lvhqwrv# gh# sdufldolgdgh/# yrx# idodu# gh# sludwduld# xvdqgr# vhx#vhqwlgr#hwlproÓjlfr#lqlfldo/#d#vdehu/#r#dwr#gh# urxedu/# vdtxhdu1# Jrvwr# pxlwr# gh# dqdolvdu# d# hv0 vÊqfld#gdv#sdodyudv#srutxh#sru#wuÁv#ghodv#vh#hv0 frqghp# hoxflgdwlyrv# vljqlilfdgrv1# Yhmd0vh# d# sdodyud# %dqdutxlvwd%# txh#dgtxlulx# +rx# irl# lpsrv0 wrB,# xp# vljqlilfdgr# gh# edjxqfhlur/# dqwl0Fulvwr/# FDSD#—#TXHP#V£R#RV#SLUDWDV/#DILQDOB TXHP#V£R#RV#SLUDWDV/# DILQDOB Sru#Zdqh|#Ydvfrqfhorv 59Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj N lu vw h q #E od fn vw r fn #0 #v {f 1k x 5: fdÓwlfr/# hvtxhfhqgr0vh# vhx# vhq0 wlgr# klvwÓulfr# gh# oxwd# sroÍwlfd# frq0 wud# d# grplqdÇÃr# srvvlelolwdgd# shod# h{lvwÊqfld# gr#Hvwdgr#h# vxdv# iruÇdv# uhsuhvvrudv1# ©# xpd# wÁwlfd# grv#txh#txhuhp#vh#pdqwhu#qr#gr0 pÍqlr/# ghprql}du# wxgr#txh#srvvd# rihuhfhu# dowhuqdwlydv# olehuwÁuldv# dr#sryr1#H#frpr#dv#sdodyudv#vÃr# xp# frpsrqhqwh# sulprugldo# qr# dwr# h# irupdwdÇÃr# gr# dwr# gh# fr0 qkhfhu# h# lqwhusuhwdu# d# uhdolgdgh/# wruqdp0vh# lqvwuxphqwrv# frqglflr0 qdqwhv# sdud# txhp# whp# r# lqwhuhv0 vh# h# rv# phlrv# sdud# glylql}du# rx# vdwdql}du# ghwhuplqdgd# frlvd1# Pdv#yrowhprv#À#sludwduld1 Txhp#vÃr#rv#yhugdghlurv#sludwdv#qhvvd#klv0 wruld#wrgdB#Txhp#urxed#txhpB D#fxowxud#duwÍvwlfd#dwxdo/#sud#frphÇdu/#hp#vx0 dv# pdqlihvwdÇÕhv# pxvlfdlv/# ylvxdlv/# # olwhuÁuldv/# hwf/#txdvh#vhpsuh#É#xp#urxer1#Wrgr#vhu#kxpd0 qr# whp# d# fdsdflgdgh# gh# fuldu# h# vh# pdqlihvwdu# dwudyÉv#gh#xpd#olqjxdjhp#duwÍvwlfd/#pdv#r#vlvwh0 pd#fdslwdolvwd/#frpr#txhu#+h#ghshqgh#gh,#wudqv0 irupdu# wxgr#hp#phufdgruld/#gl}#txh#duwlvwdv#vÃr# shvvrdv#hvshfldlv#txh# id}hp#frlvdv#txh#rxwudv# %frpxqv%#qÃr#vÃr#fdsd}hv#gh# id}hu1#Urxer#gx0 sor=# gdv# shvvrdv# %frpxqv%# sru# okhv# vxewudlu# d# srvvlelolgdgh#gh#ghvhqyroyhu# kdelolgdghv#gh#h{0 suhvvÃr#h#whuhp#gh#sdjdu#sdud#whu#dfhvvr#d#h{0 suhvvÕhv# sdgurql}dgdv# frp# dv# txdlv# vh# lghqwlilfdp/#vhqgr#reuljdgrv#d#ohydu#mxqwr#+sdjdq0 gr# dlqgd,# wrgd# xpd#phqvdjhp#vxe# olplqdu# txh# rv# hvfudyl}dgrv# duwlvwdv# sru# vxewudlu# ghohv# xpd# hqruph# sduwh# gh# vxdv# ylgdv# vh# hvshfldol}dqgr# hp#vxdv#duwhv#sdud#gdu#fdgd#yh}#pdlv#oxfurv#sd0 ud#dv#hpsuhvdv#sdud#dv#txdlv#wudedokdp/#hp#qr0 ph#gh#xpd# idpd#hiÊphud#h# loxvÓuld#rx#glqkhlur# ljxdophqwh#hiÊphur/# lpsrvvlelolwdqgr0rv#gh#xvx0 iuxlu# gh# rxwudv# sdufhodv# gr# ylyhu# txh# qÃr# hvwh0 mdp# oljdgdv#À#duwh/#fdxvdqgr#qÃr#srxfdv#yh}hv# sureohpdv# svlfroÓjlfrv# luuhyhuvÍyhlv# txh# rv# oh0 ydp# Àv# gurjdv/# dofrrolvpr# h# rxwurv# ghvylrv# gh# frpsruwdphqwr1#Fdvrv#frpr#Ydq#Jrjk#h#Plfkd0 ho# Mdfnvrq# qÃr# vÃr# udurv# qr#pxqgr# duwÍvwlfr# h# txdqwr#pdlv#grlgr#rx#grhqwh#r#duwlvwd/#pdlv#fd0 ud#vxd#reud/#sruwdqwr/#pdlv#oxfurv#sdud#vhxv#hp0 suhvÁulrv1# Vhp# idodu# txh# pxlwrv# ghvvhv# hpsuhvÁulrv#ilfdp#dqvlrvrv#sdud#txh#rv#duwlvwdv# pruudp#sdud#txh# vxdv#reudv# vhmdp#dlqgd#pdlv# ydorul}dgdv#+ilqdqfhludphqwh,1 Dfuhvfh0vh#d#lvvr#r#idwr#gh#hvvdv#phvpdv# reudv#duwÍvwlfdv#txh# frqvxplprv# vhuhp#xp#gx0 sor#urxer#d#qÓv=#sulphlur/#r#suhÇr#txh#sdjdprv# hvwÁ#vhpsuh#pxlwr# orqjh#gh#vhu# mxvwr>#vhjxqgr/# d#txdolgdgh#ghodv#hvwÁ#pxlwr#dtxÉp#gr#txh#ph0 uhfhprv/# whqgr0vh# hp# ylvwd# wrgd# d# sursdjdqgd# txh#É#ihlwd#sdud#qrv#frqglflrqdu#d#jrvwdu#gh#sur0 gxwrv#fxowxudlv#txh/#dr#lqyÉv#gh#hohydu#qrvvr#hv0 sÍulwr# +frqvflÊqfld,# id}# É# qrv# hpeuxwhfhu# pdlv# dlqgd#h#hvfudyl}du#qr#vhqwlgr#gh#qÃr#txhvwlrqdu# qdgd# h# uhsurgx}lu# rv# phfdqlvprv# gh# grplqd0 ÇÃr#h{lvwhqwhv1#DolÁv/#hvvdv#hpsuhvdv#gh#hqwuh0 whqlphqwr# qÃr# srghuldp# phvpr# dfhlwdu# lvvr# txh# fkdpdp# gh# %sludwduld%# srutxh# d# fduÍvvlpd# sursdjdqgd2pdunhwlqj# txh# id}hp# gh# vhxv# sur0 gxwrv# # h# duwlvwdv# sdud# qrv# klsqrwl}du# É# dufdgd# mxvwdphqwh#sru#qÓv#phvprv#txdqgr#sdjdprv#r# suhÇr#sru#xpd#reud#%ohjdo%1 Lqihol}phqwh#hvvh#frqglflrqdphqwr#gr#txdo# vrprv#yÍwlpdv/#sdud#jrvwdu#gh#ghwhuplqdgrv#sd0 #######Dwxdophqwh#qrv#glflrqÁulrv# mÁ#hvwÁ#djuhjdgd#À#sdodyud#%sludwd%#r# vhqwlgr#shmrudwlyr#gh#fÓsldv#qÃr# dxwrul}dgdv#gh#reudv#duwÍvwlfdv#h# olwhuÁuldv/#pdv#qd#vxd#jÊqhvh#r# whupr#uhihuld0vh#dr#urxer#sudwlfdgr# qrv#pduhv#gh#rxwurud1 Zdqh|#Ydvfrqfhorv Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#TXHP#V£R#RV#SLUDWDV/#DILQDOB 63 D# UhyroxÇÃr# Iudqfhvd/# frlvd# pdlv# olqgd/# frp#vxd#suhplvvd#gh# ol0 ehugdgh/# # ljxdogdgh/# iudwhuqlgdgh/# ghsrlv# gh# srxfr# whpsr# lpsodqwdq0 gr# uhirupdv# srsxoduhv# sdud# phokr0 udu# r# sdÍv# vdtxhdgr# h# duuxlqdgr# shorv# qreuhv/# txh# wlqkdp/# gljdprv# dvvlp/#sdwhqwh#gh#vdqjxh/#irl#euxwdo0 phqwh# vxirfdgd/# deulqgr# fdplqkr# sdud# qdgd# pdlv# qdgd# phqrv# gr# txh# xp# lpsÉulr/# r# qdsrohÔqlfr1# H/# sdud#r#sryr/#dghxv#olehugdgh/# ljxdo0 gdgh#h#iudwhuqlgdgh#hqwÃr111## R#Eudvlo# hp#4<96# hud# xp#sur0 plvvru#sdÍv#gh#ghvhqyroylphqwr#sr0 sxodu/# frp# dydqÇrv# hp# olehugdgh# lqwhohfwxdo#h#dwÉ#frphÇr#gh#uhirupd#djuÁuld1#Fr0 pr#qdgd#glvvr#djudgdyd#drv#uhsuhvhqwdqwhv#qd0 flrqdlv# h# lqwhuqdflrqdlv# gr# vlvwhpd/# idflophqwh# lpsÔv0vh#d# glwdgxud#h# dfderx0vh#r# txh#hud# gr0 fh1#Vlpsohv#dvvlp$#QÃr#wÃr#vlpsohv#irudp#dv#wru0 wxudv/# dvvdvvlqdwrv# h# ghsruwdÇÕhv# grv# txh# rxvdudp#gl}hu#dojr#frqwud1 Kdyhprv#gh#whu#fodur#txh#wdlv#olehugdghv#sh0 odv#txdlv#hvwdprv#glvsrvwrv#d#euljdu#+hvwdprvB,#gl0 }hp# uhvshlwr# gluhwdphqwh# dr# prgr# hp# txh# hvwÁ# hvwuxwxudgd# wrgd# d# vrflhgdgh# joredol}dgd># É# xp# hpedwh# sroÍwlfr/# qÃr# dgldqwd# gl}huprv# txh# wudwd0 vh#gh# lghdolvpr#rx# lghrorjld#srutxh#qÃr#É#vÓ# lv0 vr1#©#dojr# frqfuhwr#h#suÁwlfr#txh#gl}# uhvshlwr# Àv# pxgdqÇdv#txh#hvvd#phvpd#vrflhgdgh#suhflvd#hih0 wxdu# h# txh# hihwxduÁ# lqh{rudyhophqwh# h# dgldu# wdlv# pxgdqÇdv#É#uhsuhvdu#r#fxuvr#klvwÓulfr#qdwxudo/#fdx0 vdqgr#pdlv#vriulphqwr#gxudqwh##hvvh#uhsuhvdphq0 wr# h# dojxpd# fdwÁvwurih# vrfldo/# txhp# vdeh# dwÉ# qdwxudo/#txdqgr#gr#urpslphqwr#gd#eduudjhp1#Suh0 flvdprv# qrv# lqirupdu# h# sduwlflsdu# srolwlfdphqwh/# qd# Lqwhuqhw/# qdv# uxdv/# lu# dr# Sodqdowr# hp# pdufkd# dwÉ1#Vh#d#Úqlfd#pdqhlud#gh#surwhvwdu#hp#txh#hvwd0 prv#glvsrvwrv#d#qrv#hqyroyhu#É#hvfuhyhu#h#srvwdu# qd#Lqwhuqhw#qd#frprglgdgh#gh#qrvvdv#fdvdv/#sdud# jdudqwlu#vhxv#lqwhuhvvhv#rv#yhugdghlurv#sludwdv#xql0 grv#h#joredol}dgrv#txh#vdehprv#txhp#vÃr/#hvwÃr# glvsrvwrv#d#xvdu#dwÉ#xp#duvhqdo#qxfohdu/#vh#suhfl0 vr1## QÃr# suhwhqgr# fuldu# xpd# sdudqÓld# qhp# ghl0 {du# qlqjxÉp# dvvxvwdgr/# pdv# r# prgxv# rshudqgl# grv#txh#qÃr#txhuhp#ghl{du#vxdv#srvlÇÕhv#hfrqÔ0 plfdv# grplqdqwhv# h# sulyloÉjlrv# sroÍwlfrv# vhuhp# vlpsohvphqwh#glvwulexÍgrv# olyuhphqwh#É# uhfruuhqwh# dwudyÉv#gd#klvwÓuld#h#hp#glihuhqwhv#fdpsrv=#gluhl0 wrv# dxwrudlv# qd# Lqwhuqhw/# ur|dowlhv# gh# vhphqwhv/# phglfdphqwrv#ylfldqwhv/#fxowxud#gh#pdvvd#ylfldq0 wh/# h# xpd# lqilqlgdgh# gh# frlvdv# txh/# yhqgr0ph# yhp#À#phqwh#d#lpdjhp#gh#txh/#ghvgh#txh#qdvfh0 prv#frphÇdprv#d#vhu#surjudpdgrv#sdud#frqvx0 plu/# wudedokdu# vhp# sdudu# sdud111# frqvxplu# +h# qÃr# whu# whpsr#sdud#shqvdu,#h#vh# whqwdprv#vdlu#ghvvh# flfor# ylflrvr/# vrprv# surfhvvdgrv$$# Rx# pdujlqdol0 }dgrv/# srgh# hvfrokhu$# D# ylgd# É# pxlwr# pdlv# ehod# txh# lvvr#h#qÓv#vrprv#pxlwr#pdlv#gr#txh#pÁtxl0 qdv/#dilqdo/#vh#frqvwuxÍprv#h#surjudpdprv#pÁtxl0 qdv# sdud# id}hu# ghwhuplqdgd# dwlylgdgh/# ghohwhprv# r#vriwzduh#sursulhwÁulr#txh#qrv#lpsxvhudp#h#frq0 wlqxdp# d# dwxdol}Á0or# glduldphqwh# ghvgh# qrvvd# lq0 iÂqfld# h/# gh# srvvh# gr# fÓgljr# irqwh# gh# qrvvr# hvsÍulwr/#surjudphpr0qrv#sdud#vhuprv#OLYUHV$ ZDQH\#YDVFRQFHORV#É#dvvhqwdgr#gd# uhirupd#djuÁuld#h#wdpeÉp#oxwd#sru#hod1#Id}# duwh#+hvfxowxud/#slqwxud#duwhvdqdwr,#sdud# vreuhylyhu/#h/#ghvgh#txh#vh#hqwhqgh#sru# jhqwh#É#hgxfdgru#srsxodu/#wudedokdqgr#frp# rilflqdv#gh#duwh/#whdwur/#lqirupÁwlfd/#lqjoÊv#h# hvsdqkro#frpr#yroxqwÁulr1#Frrughqd#r# whohfhqwur#+yld#JHVDF,#gr#dvvhqwdphqwr# R}lho/#glylvd#gh#JrlÁv#frp#Pdwr#Jurvvr1# #######Kdyhprv#gh#whu#fodur#txh# wdlv#olehugdghv#shodv#txdlv#hvwdprv# glvsrvwrv#d#euljdu#gl}hp#uhvshlwr# gluhwdphqwh#dr#prgr#hp#txh#hvwÁ# hvwuxwxudgd#wrgd#d#vrflhgdgh# joredol}dgd111 Zdqh|#Ydvfrqfhorv Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#TXHP#V£R#RV#SLUDWDV/#DILQDOB Txhp# hvwÁ# hqyroylgr# frp# d# Áuhd# gh# whfqrorjld# rx# xvd# xp# frpsxwdgru# surydyho0 phqwh# mÁ#ghyh# whu#rxylgr#r# whu0 pr# %sludwduld%1# Vhx# vljqlilfdgr# pdlv#frpxp#É#d#dÇÃr#gh#frsl0 du# h2rx# glvwulexlu# lohjdophqwh# vriwzduh# rx# frqwhÚgr# +frpr# pÚvlfd/# wh{wr#rx# irwrv,#surwhjl0 gr#sru#gluhlwrv#dxwrudlv1 Idodqgr# hvshflilfdphqwh# hp# uhodÇÃr# dr# vriwzduh/# r# txh# srxfd#jhqwh#vdeh#É#txh#kÁ#glih0 uhqwhv# prgdolgdghv# gh# sludwd0 uld1#Frqkhfhu# dv# yÁuldv# irupdv# ghvvh#ixuwr#gh#sursulhgdgh#lqwh0 ohfwxdo# srgh# surwhjhu# d# yrfÊ# h# d# vxd# hpsuhvd# ghvvd# suÁwlfd/# phvpr#txh#gh#irupd#qÃr#lqwhq0 flrqdo1# VÓ# sdud# ohpeudu/# hvvh# fulph# É# sdvvÍyho# gh# sxqlÇÃr# frp#pxowd#gh#dwÉ#5333#yh}hv#r# ydoru# gd# fÓsld# sludwd# hqfrqwud0 gd# qd# hpsuhvd/# h# vhxv# uhsuh0 vhqwdqwhv# ohjdlv# vÃr# uhvsrqvdelol}dgrv#shor#dwr1 Sludwduld=#xp#vÓ#fulph#hp# yÁulrv#irupdwrv Sru#Jloehuwr#VxguÉ 64Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#SLUDWDULD=#XP#FULPH#HP#Y¡ULRV#IRUPDWRV |d vl q #Ö }w Ü un #0 #v {f 1k x 65 D# irupd# pdlv# frpxp# gh# sludwduld# dfrqwhfh# txdqgr# r# xvxÁulr# frsld# r# vriwzduh# vhp# whu#d#olfhqÇd#sdud#vhx#xvr1#Lvvr# srgh# dfrqwhfhu# qr# dpelhqwh# shvvrdo# rx# hp# hpsuhvdv# txh# qÃr# frqwurodp# fruuhwdphqwh# r# qÚphur# gh# olfhqÇdv# dgtxlulgdv# h# lqvwdodgdv#hp#vhxv#frpsxwd0 gruhv1#Rxwud#vlwxdÇÃr#d#txh#gh0 yhprv# ilfdu# dwhqwrv# É# txdqgr# dgtxlulprv# xp# frpsxwdgru# txh#mÁ#yhp#frp#vlvwhpd#rshud0 flrqdo# h# dsolfdwlyrv# lqvwdodgrv1# Qhvvh# fdvr/# r# xvxÁulr# ghyh# frqihulu#d#qrwd#ilvfdo#sdud#yhulil0 fdu# vh# hod# uhodflrqd# wrgrv# rv# dsolfdwlyrv# iruqhflgrv1# Hvvd# É# d# jdudqwld# gh# txh# rv# surjud0 pdv#vÃr#ohjdlv1 Vh# yrfÊ# id}# grzqordg# gh# surjudpdv# sru# phlr# gd# lqwhu0 qhw/# wdpeÉp# ghyh# yhulilfdu# vh# r#sursulhwÁulr#gr#dsolfdwlyr#dxwr0 ul}rx#vxd#glvwulexlÇÃr1#Qhvvd#vl0 wxdÇÃr/# d# uhfrphqgdÇÃr# É# hylwdu#vlwhv#gh#grzqordgv#%jhqÉ0 ulfrv%# h# vhpsuh# edl{du# rv# sur0 judpdv# d# sduwlu# gd# sÁjlqd# rilfldo#gr#iruqhfhgru1 Txhp# dfkd# txh# qÃr# fru0 uh#ulvfrv#txdqgr#dgtxluh#dsolfd0 wlyrv# hp# ormdv# srgh# whu# vxusuhvdv1#H{lvwhp#pxlwrv#yhq0 ghgruhv# txh# rihuhfhp# surjud0 pdv# idovrv# hp# hpedodjhqv# pxlwr# sduhflgdv# frp# dv# ruljl0 qdlv1#Hvvhv#sdfrwhv#gh#vriwzd0 uh# qrupdophqwh# lqfoxhp# fduwÕhv# gh# uhjlvwur# idovlilfdgrv# rx# frp# qÚphurv# gh# vÉulh# qÃr# dxwrul}dgrv1# Sdud# ilfdu# olyuh# ghvvh# sureohpd/# vÓ# dgtxlud# surjudpdv# hp# hvwdehohflphq0 wrv# frqkhflgrv# h# h{lmd# d# qrwd# ilvfdo1# Iltxh# dwhqwr# dr# suhÇr# gr# vriwzduh1# Vh# hvwlyhu# edudwr# ghpdlv/# kÁ# judqgh# fkdqfh# gh# r#surgxwr#vhu#sludwd1 Vh#yrfÊ#qÃr#txhu#sdjdu#r# suhÇr# gr# dsolfdwlyr# sursulhwÁ0 ulr/# ohpeuh0vh# gh# txh# vhpsuh# h{lvwh# d# rsÇÃr# gr# vriwzduh# ol0 yuh/# xpd# dowhuqdwlyd# judwxlwd# h# htxlydohqwh1# Pxlwdv# shvvrdv# mÁ# pljududp# sdud# hvvh# wlsr# gh# surjudpd# h# hvwÃr# pxlwr# vdwlv0 ihlwdv1 ######Txhp#dfkd#txh#qÃr#fruuh# ulvfrv#txdqgr#dgtxluh#dsolfdwlyrv# hp#ormdv#srgh#whu#vxusuhvdv1# H{lvwhp#pxlwrv#yhqghgruhv#txh# rihuhfhp#surjudpdv#idovrv#hp# hpedodjhqv#pxlwr#sduhflgdv#frp# dv#ruljlqdlv1 Jloehuwr#VxguÉ JLOEHUWR#VXGU©# É#surihvvru/#frqvxo0 wru#h#shvtxlvdgru#gd# Áuhd#gh#VhjxudqÇd# gd#LqirupdÇÃr1#Fr0 phqwdulvwd#gh#Whfqr0 orjld#gd#UÁglr#FEQ1# Duwlfxolvwd#gr#Mruqdo# D#Jd}hwd#h#Sruwdo# lPdvwhuv1#Dxwru#grv#ol0 yurv#Dqwhqdgr#qd# Whfqrorjld/#Uhghv# gh#Frpsxwdgruhv#h# Lqwhuqhw=#R#hqfrqwur# gh#5#Pxqgrv1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#SLUDWDULD=#XP#FULPH#HP#Y¡ULRV#IRUPDWRV KÁ#dojxqv#dqrv#yhp#vhqgr#glvfxwlgd#d#sur0 whÇÃr#gh#gluhlwrv#gd#sursulhgdgh# lqwhohfwxdo/#hv0 shfldophqwh# qr# txh# vh# uhihuh# drv# gluhlwrv# dxwrudlv#h#sdwhqwhv1 Dshvdu#gh#h{lvwluhp#yÁuldv#hqwlgdghv#qdflr0 qdlv#rx#lqwhuqdflrqdlv#txh#wudwdp#ghvvhv#dvvxq0 wrv/# xp# frqmxqwr# gh# rujdql}dÇÕhv# txh# uhsuhvhqwdp#lqwhuhvvhv#gd#lqgÚvwuld#gr#glvfr/#fl0 qhpd/# phglfdphqwrv/# vriwzduh# h# sdwhqwhv# wÊp# whqwdgr#id}hu#frp#txh#dojxqv#grv#pdlv#srghur0 vrv#sdÍvhv#gr#pxqgr#dvvlqhp#xp#qryr#dfrugr# frphufldo1 Dvvlp/#irl#hvwdehohflgr#DFWD#0#%Dqwl0Frxq0 whuihlwlqj# Wudgh#Djuhhphqw%/# Dfrugr# gh# FrpÉu0 flr# Dqwl0Sludwduld/# lpsxovlrqdgr# sru# judqghv# hpsuhvdv# h# txh# ghyh# jdudqwlu# d# h{lvwÊqfld# gh# xp# Hvwdgr# srolfldo# gljlwdo# hp# wrgrv# rv# sdÍvhv# txh#r#dvvlqduhp1 ACTA - O silêncio cont inua Sru#IÁwlpd#Frqwl 68 U r e h uw #G 1# E ur r nv #2 #D e h #Q r y| #0 #I olf nu 1f r p Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#DFWD#0#R#VLOªQFLR#FRQWLQXD 69 R# remhwlyr# ghfodudgr# gr# dfrugr# É# dxphq0 wdu#rv#gluhlwrv#grv#ghwhqwruhv#gh#sursulhgdgh#lqwh0 ohfwxdo/# sru# phlr# gh# xpd# pdlru# frrshudÇÃr# h# frrughqdÇÃr#hqwuh# dv# djÊqfldv# jryhuqdphqwdlv# lqwhuqdflrqdlv1# SduwlflsdÇÃr#qdv#glvfxvvÕhv R#wh{wr#ilqdo#vreuh#hvvhv#gluhlwrv#hvwÁ#hphu0 jlqgr#gh#xpd#vÉulh#gh#uhxqlÕhv/#d#pdlruld#vhfuh0 wd/# gr# juxsr# grv# ;# sdÍvhv# pdlv# ulfrv/# r# J;/# h# pdlv# dojxpdv# qdÇÕhv=# Hvwdgrv# Xqlgrv/# XqlÃr# Hxurshld/#VxÍÇd/#MdsÃr/#Fruhld#gr#Vxo/#FdqdgÁ/# PÉ{lfr/#DxvwuÁold/#Qryd#]hoÂqgld/# #UhsÚeolfd#gd# Fruhld/# MrugÂqld/# Pduurfrv/# Flqjdsxud/# Hplud0 grv#¡udehv#Xqlgrv#h#FdqdgÁ1 Gxudqwh#dv#qhjrfldÇÕhv/#fxulrvdphqwh= 0#xpd#txdqwlgdgh#pxlwd#shtxhqd#gh# lqirupdÇÃr# irl# glvsrqlelol}dgd# sxeolfdphqwh# shorv# jryhuqrv# vreuh#r#frqwhÚgr#gr#dfrugr> 0# orelvwdv# gdv# judqghv# hpsuhvdv# gh#pÚvlfd/# ilo0 phv/#vriwzduh/#mrjrv#gh#yÍghr/#ehqv#gh#ox{r#h#iÁu0 pdfrv# wlyhudp# dfhvvr# d# grfxphqwrv# suhsdudwÓulrv#h#sxghudp# lqioxhqfldu# dv#qhjrfld0 ÇÕhv> 0#qÃr#krxyh#uhsuhvhqwdÇÃr#gd#vrflhgdgh#flylo#qd# judqgh#pdlruld# gdv# uhxqlÕhv1# Lqfoxvlyh/# shglgrv# gh# lqirupdÇÃr# ihlwrv# rilfldophqwh# irudp# qhjd0 grv1#QÃr#irl#gdgd#sduwlflsdÇÃr#qhp#phvpr#sdud# hqwlgdghv# flylv# lqwhuqdflrqdlv# frpr#d#Rujdql}d0 ÇÃr#Pxqgldo#gr#FrpÉuflr/#d#Rujdql}dÇÃr#Pxqgl0 do# gh# Sursulhgdgh# Lqwhohfwxdo# h# r# juxsr# vreuh# Sursulhgdgh# Lqwhohfwxdo# gd# FroljdÇÃr# HfrqÔpl0 fd#gd#¡vld0SdfÍilfr1 Phglgdv#d#vhuhp#lpsohphqwdgdv Dsduhqwhphqwh/# gh# dfrugr# frp# d# ohjlvod0 ÇÃr# gh# fdgd# sdÍv/# glihuhqwhv# phglgdv# srghp# vhu#srvwdv#hp#suÁwlfd1#KÁ#shor#phqrv# wuÊv#jux0 srv#txh#vh#srgh#uhvvdowdu= 41#DoiÂqghjdv=#IxqflrqÁulrv#gh#doiÂqghjdv#srgh0 uÃr#uhylvwdu#dsduhokrv#hohwuÔqlfrv#wdlv#frpr#fhox0 oduhv/#ps6#h#qrwherrnv/#hp#exvfd#gh#ylrodÇÕhv# gh# gluhlwrv# dxwrudlv1# Vh# hqfrqwudgr# dojxp# lqgÍ0 flr/#r#dsduhokr#srghuÁ#vhu#frqilvfdgr#rx#ghvwuxÍ0 gr#h#r#sruwdgru#vhuÁ#pxowdgr1 51# FrrshudÇÃr# grv# Suryhgruhv=# Rv# suryhgruhv# gh# vhuylÇrv# d# lqwhuqhw# ghyhuÃr# vhu# reuljdgrv# d# iruqhfhu# lqirupdÇÕhv#vreuh#folhqwhv#Àv#dxwrulgd0 ghv/#lqfoxvlyh#vhp#r#ghylgr#pdqgdwr/#rx#dydo#gd# mxvwlÇd1# 61#Hqwlgdghv#gh#Ilvfdol}dÇÃr=#R#surmhwr# wdpeÉp# suhyÊ# d# fuldÇÃr# gh# xpd# rx#pdlv# djÊqfldv# txh# lpsohphqwhp# phglgdv# sdud# ilvfdol}du# h# uhjxod0 phqwdu#dv#dÇÕhv#d#vhuhp#wrpdgdv1#Frpsduwlokd0 gruhv# gh# dutxlyrv# srghp# sdvvdu# d# vhu# doyr# gh# vdqÇÕhv#shqdlv#h#qÃr#flylv1#H#É#suhflvr#ohpeudu# txh#sdÍvhv#glihuhqwhv# whp#glyhuvrv#vlvwhpdv# oh0 jdlv/# frp# lpsolfdÇÕhv# wdpeÉp#glihuhqwhv#qd# yl0 gd#gh#vhxv#flgdgÃrv1# Hqwuhwdqwr/#kÁ#rxwudv#frqvhtxÊqfldv#srvvÍ0 yhlv1#Sru#h{hpsor/#dgplwh0vh#dwÉ#d# olplwdÇÃr#gd# frphufldol}dÇÃr# grv# phglfdphqwrv# jhqÉulfrv# qrv#sdÍvhv#hp#ghvhqyroylphqwr1 Rxwudv#phglgdv Dsduhqwhphqwh/# rxwurv# lwhqv# irudp# glvfxwl0 grv# h# srghp# vhu# frorfdgrv# hp# glihuhqwhv# sdÍ0 vhv= 0#SursulhwÁulrv#gh#lpÓyhlv#doxjdgrv#wdpeÉp#vhul0 dp#uhvsrqvdelol}dgrv#fdvr#vhxv#lqtxlolqrv#lqiulq0 jlvvhp# dojxpd# ohl# gh# surwhÇÃr# d# gluhlwrv# dxwrudlv> 0#SdÍvhv#frp#dowr# Íqglfh#gh#sludwduld# whuÃr#yhwd0 gdv#d# lpsruwdÇÃr#gh#srolfduerqdwr#Ówlfr# +xvdgr# sdud#id}hu#FGv#h#ohqwhv,/#suhqvdv#h#rxwudv#pdwÉ0 uldv0sulpdv#sdud#d#frqihfÇÃr#gh#pÍgldv> KdyhuÁ# shuplvvÃr# sdud# txh# dxwrulgdghv# mxglfl0 dlv#srvvdp#gdu#frqwlqxlgdgh#d#surfhvvrv/#phv0 pr#vhp#lghqwlilfdu#rv#surfhvvdgrv1 0#Wrgrv#rv#surgxwrv#vxvshlwrv#gh#frqwhu#pdwhuldo# sludwhdgr#qd#doiÂqghjd#ghyhp#vhu#lphgldwdphq0 wh#ghvwuxÍgrv/#vdoyr#hp#frqglÇÕhv#hvshfldlv> 0# KdyhuÁ# h{ljÊqfld# txh# suryhgruhv# gh# vhuylÇrv# gh# lqwhuqhw# qÃr# shuplwdp# r# xvr# gh# dsolfdÇÕhv# txh#srvvdp#ylu#d#vhu#xwlol}dgdv#frpr#phlr#gh#lq0 iulqjlu# dv# ohlv# gh# surwhÇÃr# lqwhohfwxdo/# phvpr# txh#hodv#whqkdp#rxwudv#ilqdolgdghv> 0#Suryhgruhv#gh#vhuylÇr#gh# lqwhuqhw#srghuÃr#vhu# Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#DFWD#0#R#VLOªQFLR#FRQWLQXD uhvsrqvdelol}dgrv# sru# txdlvtxhu# wlsrv# gh# ylrod0 ÇÃr#drv#gluhwrv#dxwrudlv1 Remhwlyrv#gr#dfrugr ©#olflwr#shqvdu/#sruwdqwr/#txh#dojxqv#grv#uh0 dlv#remhwlyrv#gr#dfrugr#vÃr= 0#Yljldu#wrgdv#dv#dwlylgdghv#gh#wrgdv#dv#shvvrdv# qr#xvr#gd#Lqwhuqhw/#shorv#suryhgruhv> 0# Lqwhuihulu#qr#%xvr# mxvwr%#gh#gluhlwrv#dxwrudlv#vr0 euh# reudv# fxowxudlv1#D# fÓsld# Úqlfd/# vhp#remhwlyr# frphufldo/# txh# jdudqwh# d# hgxfdÇÃr# shvvrdo# vh0 uld#lqh{htxÍyho/#phvpr#vhqgr#shuplwlgd#hp#pxl0 wrv#sdÍvhv/#frpr#qrv#H1X1D1> 0#Fulplqdol}du#d#frpxqlfdÇÃr#srqwr#d#srqwr/#txh# srvvlelolwd# r# frpsduwlokdphqwr# gh# dutxlyrv# gh# judqgh# wdpdqkr/# qrwdgdphqwh# gh# reudv# fxowx0 udlv/#vlvwhpdv#rshudflrqdlv#gh#frpsxwdgruhv/# ol0 yurv/#glvfrv#h#ilophv#h> 0#Plqdu# r# dfhvvr# drv#phglfdphqwrv# jhqÉulfrv/# gh#edl{r#fxvwr1# ©# lpsruwdqwh#qrwdu#txh#ghvgh#4<<7/#txdq0 gr# rfruuhx# d# frqfoxvÃr# gr# dfrugr# RPF# vreuh# rv#Dvshfwrv#grv#Gluhlwrv#gh#Sursulhgdgh#Lqwhohf0 wxdo/# +ZWR# 0#Djuhhphqw# rq#Wudgh0Uhodwhg# Lvvx0 hv# ri# Lqwhoohfwxdo# Surshuw|# 0# WULSV,/#pxlwrv# grv# qryrv# dfrugrv# gh# sursulhgdgh# lqwhohfwxdo# irudp# fuldgrv# irud# gh# hvsdÇrv# pxowlodwhudlv/# vlpsohv0 phqwh# sru# phlr# gh# dfrugrv# elodwhudlv# h# uhjlr0 qdlv# gh# frpÉuflr# fhoheudgrv# shorv# Hvwdgrv# Xqlgrv# rx# shod# Frpxqlgdgh# Hxurshld/# frp# vhxv#uhvshfwlyrv#sdufhlurv#frphufldlv1 Sruwdqwr/#hperud#dolmdgrv#gd#glvfxvvÃr#vr0 euh#r#DFWD/#rv#sdÍvhv#hp#ghvhqyroylphqwr#sr0 ghuÃr# vhu# sudwlfdphqwh# reuljdgrv# d# dfhlwdu# r# txh#txhu#txh#whqkd#vlgr#ghflglgr/#srlv#r#dwhqgl0 phqwr# dr# DFWD# iduÁ# sduwh# gh# txdotxhu# dfrugr# gh# frpÉuflr# olyuh1# ­qgld# h# Eudvlo# mÁ# hqfdplqkd0 udp#frqvlghudÇÕhv#h#surwhvwrv#dqwh#wdlv#idwrv1 Sru#txh#É#xp#dfrugr#h#qÃr#xp#wudwd0 grB R# DFWD# hvwÁ# vhqgr# frqfhelgr# frpr# xp# %dfrugr# h{hfxwlyr%/# h# qÃr# frpr# xp# %wudwdgr%1# Sru#txhB ©#lpsruwdqwh#qrwdu#txh#dfrugrv#qÃr#uhtxh0 uhp# dsurydÇÃr# frqjuhvvxdo1# H/# frqvhtxhqwh0 phqwh/# qÃr# kÁ# frpr# uhvsrqvdelol}du# vhxv# vljqdwÁulrv#shudqwh#r#sÚeolfr1 Qrv# H1X1D1/# sru# h{hpsor/# hvvd# irupd# gh# frqgx}lu#r#dvvxqwr#dsduhqwhphqwh# ohyduÁ# mxÍ}hv# d# frqvlghudu# txh/# vh# h{lvwhp# dfrugrv# frphufl0 dlv# txh# vhx# sdÍv# dvvlqrx/# hohv# qÃr# srghp# vhu# ghvfxpsulgrv1 Hp#pxlwrv#sdÍvhv#wdpeÉp#ghyh#rfruuhu#do0 jr#vhphokdqwh1#Dvvlp/#r#suÓsulr#vlvwhpd#mxglflÁ0 ulr/# sdvvduÁ# vreuh# dv# olehugdghv# lqglylgxdlv# h# wruqduÁ#d#sroÍwlfd#gr#DFWD#xpd#uhdolgdgh1 Ghprfudfld#h#idowd#gh#wudqvsduÊqfld Qrv#H1X1D1#d#ghihvd#gdv#olehugdghv#flylv/#d# sulydflgdgh/#d# olyuh#h{suhvvÃr/#h#rv#gluhlwrv#grv# frqvxplgruhv# qr# pxqgr# gljlwdo/# gl}# uhvshlwr# À# Sulphlud#Hphqgd#gd#FrqvwlwxlÇÃr1 Hvvd#hphqgd#lpshgh#r#Frqjuhvvr#gh#hvwd0 ehohfhu# rx# gdu# suhihuÊqfld# d# xpd# uholjlÃr# rx# surlelu#r#olyuh#h{hufÍflr#gh#txdotxhu#uholjlÃr1#Wdp0 eÉp# surÍeh# r# Frqjuhvvr# gh# olplwdu# d# olehugdgh# gh#h{suhvvÃr#h#d# olehugdgh#gh# lpsuhqvd1#H#jd0 udqwh#r#gluhlwr#gh#olyuh#dvvrfldÇÃr#sdfÍilfd#shorv# flgdgÃrv/#lqfoxvlyh#gh#id}hu#shwlÇÕhv#dr#jryhuqr# frp#r#lqwxlwr#gh#uhsdudu#djudyrv1 H# wdpeÉp# h{lvwh# r# %Iuhhgrp# ri# Lqirupdwl0 rq#Dfw%/#IRLD/#xpd#ohl#txh#h{ljh#txh#dv#djÊqfl0 dv# gr# jryhuqr# ihghudo# grv# H1X1D1# glyxojxhp# d# judqgh#pdlruld# grv# grfxphqwrv# dgplqlvwudwlyrv# vhpsuh#txh#xp#flgdgÃr#hvwdgxqlghqvh#vrolflwdu1 Sruwdqwr/#vh#ydl#h{lvwlu#xp#dfrugr#lqwhuqdfl0 rqdo# vreuh#dvvxqwrv#hvvhqfldlv# sdud#d# wurfd#gh# lqirupdÇÕhv# h# gh# frqkhflphqwr/# hvvh# wudwdgr# qÃr#srgh#vhu#ihlwr#hp#vhjuhgr1 D#idowd#gh#wudqvsduÊqfld#gxudqwh#dv#qhjrfl0 dÇÕhv#gh#xp#dfrugr#txh#srgh#dihwdu#rv#gluhlwrv# ixqgdphqwdlv#grv#flgdgÃrv#gr#pxqgr/#É# ixqgd0 phqwdophqwh# dqwlghprfuÁwlfd1# H# d# uhylvÃr# grv# wh{wrv#shod#vrflhgdgh#flylo#vÓ#srgh#dmxgdu#d#hyl0 wdu#sureohpdv# lpsuhylvwrv#qd#dsolfdÇÃr#gr#dfru0 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#DFWD#0#R#VLOªQFLR#FRQWLQXD 6: Fxulrvr#É#r#idwr#txh#xp#ghsxwdgr#qÃr#uhh0 ohlwr#+Uhjlv#gh#Rolyhlud/#SVF0VS,#ghx#dqgdphq0 wr# À# %Ohl#D}huhgr%# hp# 8# gh# rxwxeur/# orjr# dsÓv# dv# hohlÇÕhv/# txdqgr# qlqjxÉp# suhvwdyd# dwhqÇÃr# d#surmhwrv#%sdudgrv%/#dsduhqwhphqwh#frpr#sduwh# gh#xpd#hvwudwÉjld#sdud#ixjlu#Á#rslqlÃr#sÚeolfd1 ShwlÇÕhv Srxfd#frlvd#uhvwd#id}hu#dr#flgdgÃr#frpxp# dqwh#wdqwrv#shuljrv1#Xpd#ghodv#É#idodu#frp#vhxv# uhsuhvhqwdqwhv# sroÍwlfrv/# h# vrolflwdu# txh# vh# ilu0 php#frqwud#rv#surmhwrv#txh#hp#fdgd#sdÍv#vhuÃr# d#idfh#gr#DFWD1# Rxwud# É# dvvlqdu# shwlÇÕhv/# srlv# hihwlydphq0 wh#hodv#vÃr#xpd#xpd#dupd#gdv#vrflhgdghv#ghpr0 fuÁwlfdv/# phqrv# hilfd}hv/# pdv# pxlwr# pdlv# uÁslgdv# txh# frqvxowdv# srsxoduhv/# h# txh# srghp# frqyhqfhu#sroÍwlfrv#vreuh#rv#ghvhmrv#gh#vhx#hohl0 wrudgr1 Hlv#dojxpdv#gdv#shwlÇÕhv#dwxdophqwh#hp#yl0 jru= 0#Shor#yhwr#dr#surmhwr#gh#flehufulphv#0#Hp#ghih0 vd#gd#olehugdgh#h#gr#surjuhvvr#gr#frqkhflphq0 wr#qd#Lqwhuqhw#Eudvlohlud kwws=22zzz1shwlwlrqrqolqh1frp2yhwr533;2# 0#Dshor#shod#qÃr#yrwdÇÃr#gr#SO#;724<<<#0#Wudpl0 wdqgr#qr#frqjuhvvr/#gr#JSRSDL0XVS kwws=22zzz1shwlwlrqrqolqh1frp2so;72shwlwlrq1kwpo 0#ShwlÇÃr#gd#IVI#0#Vriwzduh#Olyuh kwws=22zzz1ivi1ruj2fdpsdljqv2dfwd2dfwd0ghfodudwl0 rq 0#ShwlÇÃr#gd#Dydd}#0#DFWD=#JhqÉulfrv#dphdÇd0 grv kwws=22zzz1dydd}1ruj2sr2dfwd2Bfo@# :9<;<3<:3)y@:5;: Rxwurv#wh{wrv/#frp#pdlv#lqirupdÇÕhv 0#Dilqdo/#r#txh#É#r#flehufulphB kwws=22zzz1glfdv0o1frp1eu2lqwhuhvvd2lqwhuhv0 vdb533;3;471sks#rx#hp kwws=22zzz1vfuleg1frp2grf275449662dilqdo4#rx# hp#kwws=22phjdqdr1zrugsuhvv1frp2533<23823<2# dilqdo0r0txh0h0r0flehufulph2 0#R#vloÊqflr#vreuh#r#DFWD kwws=22{rfhqvxud1zrugsuhvv1frp2533;23<2552r0vl0 ohqflr0vreuh0r0dfwd2#rx#hp#kwws=22zzz1glfdv0o1# frp1eu2lqwhuhvvd2lqwhuhvvdb533;433:1sks 0#Surmhwr#gh#Ohl#;72<<#^ #Vhuyh#d#txhpB kwws=22{rfhqvxud1zrugsuhvv1frp2533;23:2532sur0 mhwr0gh0ohl0;7<<0(h5(;3(<60vhuyh0d0txhp2#rx# hp#kwws=22zzz1glfdv0o1frp1eu2lqwhuhvvd2lqwhuhv0 vdb533;3<351sks 0#Txh#wdo#dsrldu#d#IVI#frqwud#r#DFWDB# kwws=22zzz1glfdv0o1frp1eu2lqwhuhvvd2lqwhuhvvdb# 534339571sks 0#VxevhuylÊqfld#dr#J;1#R#DFWD#0#Sulphludv#lp0 suhvvÕhv kwws=22{rfhqvxud1zrugsuhvv1frp2533;23:2442vxe0 vhuylhqfld0dr0j;0r0dfwd0sulphludv0lpsuhvvrhv2 rx#hp#kwws=22zzz1glfdv0o1frp1eu2lqwhuhvvd2lqwh0 uhvvdb533;3<361sks 0#Yljlodqwlvpr#h#ud}Õhv#hfrqÔplfdv kwws=22{rfhqvxud1zrugsuhvv1frp2533;2442482yljl0 odqwlvpr0h0ud}rhv0hfrqrplfdv2#rx#hp kwws=22zzz1glfdv0o1frp1eu2lqwhuhvvd2lqwhuhvvdb# 533;44551sks 73Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj I¡WLPD#FRQWL#frrughqd#r#odeLqir0LFE#gd# XISD#h#ghglfd0vh#Àv#Áuhdv#gh#hqvlqr#h# h{whqvÃr/#vreuh#ixqgdphqwrv#gh#HvwdwÍvwlfd# h#LqirupÁwlfd/#xwlol}dqgr#vriwzduh#Olyuh1# Fuldgrud#h#pdqwhqhgrud#gr#%Pxlwdv#Glfdv%# +kwws=22zzz1fxowxud1xisd1eu2glfdv2, FDSD#—#DFWD#0#R#VLOªQFLR#FRQWLQXD H#d#frqghqdÇÃr#É#hvwd= Txh#d#ox}#yhlr#dr#pxqgr/#h#rv# krphqv#dpdudp#pdlv#dv#wuhydv# gr#txh#d#ox}/#srutxh#dv#vxdv# reudv#hudp#pÁv1 Srutxh#wrgr#dtxhoh#txh#id}#r#pdo# rghld#d#ox}/#h#qÃr#yhp#sdud#d#ox}/# sdud#txh#dv#vxdv#reudv#qÃr# vhmdp#uhsurydgdv1#Pdv#txhp# sudwlfd#d#yhugdgh#yhp#sdud#d#ox}/# d#ilp#gh#txh#dv#vxdv#reudv#vhmdp# pdqlihvwdv/#srutxh#vÃr#ihlwdv# hp#Ghxv1 MR£R/#5=4<054 QÃr# udur# dojxqv# doxqrv# ghedwhp# frpljr# vreuh#r#dwr#gh#frpsduwlokdu#r#fÓgljr#h#r#idwr#gh# qÃr#hvwdu#fodud#d#pdqhlud#frpr#rv#ghvhqyroyh0 gruhv# luÃr# jdqkdu# glqkhlur1# Idowd/# É# fodur/# xpd# ylvÃr#pdlv#khohqlvwd#gd#glixvÃr#gr#frqkhflphq0 wr#h#pdlv#prghuqd#gdv#hvwudwÉjldv#gh#hpsuhhq0 ghgrulvpr1 Ulfkdug#Vwdoopdq/# txdqgr#fulrx#r# frqfhlwr# vriwzduh#olyuh/#txlv#gdu#À#sdodyud#%olyuh%#xp#vljql0 ilfdgr#glihuhqwh#gh#%olyuh#gh#fxvwr%#rx#%judwxlwr%1# Hoh#txlv#gdu#r#vljqlilfdgr#gh#%olyuh#gh#dpduudv%/# hqwhqghqgr#txh#rv#surjudpdv#hvwduldp#glvsrqÍ0 yhlv# d# txhp# lqwhuhvvdvvh# h# txh# srghuldp# vhu# xvdgrv#sdud#txdlvtxhu#ilp#^4`1 Vwdoopdq# hqwhqgld# txh# dojxÉp# wlqkd# txh# sdjdu#shor#vriwzduh# olyuh2fÓgljr#dehuwr#+VO2FD,/# vhmd#gluhwd#rx#lqgluhwdphqwh1#Ydprv#oÁ/#hqwÃr1# Gluhwdphqwh/#vhuldp#hpsuhvdv#txh#ilqdqfl0 duldp# rv# surjudpdgruhv1# Hpsuhvdv# hvwdv# txh# vhqwluldp# txh# r# prqrsÓolr# hud# uxlp# h# txh# lvwr# Sludwduld#rx shuplvvÃr#lpsoÍflwdB Sru#Mdphuvrq#Wlrvvl 74 FDSD#—#SLUDWDULD#RX#SHUPLVV£R#LPSO­FLWDB Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj V yl oh q #P loh y# 0# v{ f1 k x 75 qÃr#ld#gh#hqfrqwur#drv#vhxv#lqwhuhvvhv#hfrqÔpl0 frv1#QÃr#vh#qrwd#dtxl#qhqkxpd#erqgdgh#sru#sdu0 wh# gdv# hpsuhvdv/# pdv# gh# xpd# hvwudwÉjld# txh# shuplwlvvh# xp# phufdgr# frqfruulgr1# H{solfr=# qxp#phufdgr#frp#prqrsÓolr#gh#vlvwhpd#rshudfl0 rqdo/#d#hpsuhvd#txh#r#ghvhqyroyhx#srghuld#lqlfl0 du# xpd# fdpsdqkd# sdud# srsxodul}du# hvwd# rx# dtxhod#hpsuhvd#gh#kdugzduh1# Lpdjlqh/# klsrwhwl0 fdphqwh/# vh#r# vlvwhpd#rshudflrqdo# %Z%# lqglfdv0 vh# txh# r# phokru# surfhvvdgru# sdud# vhx# surjudpd#É#r#surfhvvdgru#%G%1# Dr#phvpr# whpsr/# hvvdv# hpsuhvdv# whuldp# xpd# hvwudwÉjld# vhfxqgÁuld1# Dr# ilqdqfldu# r# VO2FD/#hodv#shuplwluldp#txh#hoh#hvwlyhvvh#hp#sÉ# gh# ljxdogdgh#gh# ixqflrqdelolgdgh#frp#r#vriwzd0 uh# sursulhwÁulr/# h# hvwh# Úowlpr/# sdud# uhdjlu/# whyh# txh# dfuhvfhqwdu# uhfxuvrv# juÁilfrv# sdud# wruqÁ0or# pdlv#dsud}Íyho/#pdlv#ehor#drv#rokrv#grv#pruwdlv# frpxqv1#Sdud#wdqwr/#dv#pÁtxlqdv#whuldp#txh#whu# xp#surfhvvdphqwr#phokru1#Dvvlp/# dv# lqgÚvwuldv# gh# kdugzduh/# dr# ilqdqfldu# r# VO2FD/# jdqkduldp# hp#yÁuldv#Áuhdv= 4#0#Qd#glixvÃr#gr#frqkhflphqwr> 5#0#Qd#srvvlelolgdgh#gh#hodv#suÓsuldv#ghvhqyroyh0 uhp#surmhwrv#xvdqgr#dtxhoh#fÓgljr#h#whfqrorjld> 6#0#Qr#lpsxovr#gd#lqgÚvwuld#gh#vriwzduh#sursulhwÁ0 ulr#hp#ghvhqyroyhu#xpd# whfqrorjld#txh#xwlol}dv0 vh# pdlv# uhfxuvrv# gh# kdugzduh/# h# dvvlp# dodydqfdu#dv#yhqgdv#gr#phufdgr#gh#surfhvvdgr0 uhv> 7# 0#Qd#surlelÇÃr# lpsoÍflwd# gh# txh#d# lqgÚvwuld# gh# vriwzduh# sursulhwÁulr# frphfh# d# lqglfdu# dshqdv# xp#sdguÃr#gh#whfqrorjld#gh#kdugzduh#shuwhqfhq0 wh#À#xpd#lqgÚvwuld#hvshfÍilfd1 Qrwd0vh#fodudphqwh#txh#qÃr#É#xpd#suÁwlfd# kxpdqlwÁuld# txh# jxld# dv# hpsuhvdv# txh# ilqdqfl0 dp# r# VO2FD/# pdv# xpd# hvwudwÉjld# gh# phufdgr# shqvdgd#h#dqdolvdgd#iuldphqwh1 DoÉp#ghvwh#ilqdqfldphqwr#gluhwr/#whprv#r#lq0 gluhwr/# frp#d#pÃr0gh0reud#gr#ghvhqyroylphqwr/# fkhfdjhp/# glvwulexlÇÃr# h# uhylvÃr# gr# fÓgljr1# R# vhu# kxpdqr# frpxp# frqwulexl# ilqdqfhludphqwh# frp#r#VO2FD#txdqgr# iruqhfh#vxdv#krudv#ydjdv# sdud#ghglfdu0vh#dr#fÓgljr1#Hp#qhqkxp#prphq0 wr/#srghuÁ#uhfhehu#xp#uhwruqr#gluhwr#h#ilqdqfhlur# sru# lvvr#doÉp#gd# vdwlvidÇÃr#h#grv# oxfurv#dgylq0 grv#gr#xvr#gd#ihuudphqwd#txh#hvwdyd#ghvhqyro0 yhqgr#hp#sdufhuld1# Pdv#sru#txh#lvvrB Euldq# Vdp0Ergghq/# suhvlghqwh# h# dutxlwhwr# gh#vriwzduh#fkhih#gd#Lqwhjudoolv#Vriwzduh#^5`/#wdo0 yh}#qrv#lqgltxh#r#fdplqkr#frp#d#iudvh#%Xp#grv# prwlyrv#shor#txdo#d#frpxqlgdgh#gh#fÓgljr#dehu0 wr# É# wÃr# suroÍilfd# É# txh# wxgr/#phqrv# r# vriwzduh# pdlv#wulyldo/#É#gliÍflo#h#fdur#gh#vhu#surgx}lgr#h#dv# vroxÇÕhv#surqwdv#iruqhflgdv#shorv#surgxwruhv#fr0 phufldlv# pxlwdv# yh}hv# qÃr# frqvhjxhp# jhudu# xpd#vroxÇÃr#frpsohwd1% Fdl#sru#whuud#wdpeÉp#d#txhvwÃr#gd#erqgd0 gh# shod# erqgdgh# ^ # pdv# qÃr# wrwdophqwh1# R# vhu# kxpdqr# shufheh# txh/# dr# froderudu# frp# r# gh0 vhqyroylphqwr# gh# xp# vlvwhpd# rshudflrqdo/# hvwÁ# fuldqgr#xp#prghor#gh#jhvwÃr#gh# frqkhflphqwr# txh# luÁ# shuplwlu# txh# vhmd# srvvÍyho/# hp# euhyh/# r# ghyroylphqwr#gh#rxwurv#vriwzduhv/#vhmdp#hohv#wr0 fdgruhv#gh#pÚvlfdv/#folhqwhv#gh#fruuhlur#hohwuÔql0 fr/#qdyhjdgruhv#gh# lqwhuqhw#rx#surjudpdv#pdlv# ########111qxp#phufdgr# frp#prqrsÓolr#gh#vlvwhpd# rshudflrqdo/#d#hpsuhvd# txh#r#ghvhqyroyhx#srghuld# lqlfldu#xpd#fdpsdqkd# sdud#srsxodul}du#hvwd#rx# dtxhod#hpsuhvd#gh# kdugzduh1 Mdphuvrq#Wlrvvl Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#SLUDWDULD#RX#SHUPLVV£R#LPSO­FLWDB 78 Wrgdyld/# dshvdu# ghvvdv# hylghqwhv# txdolgd0 ghv/#dlqgd#kÁ#uhvlvwÊqfld#À#vxd#lpsodqwdÇÃr/#hv0 shfldophqwh# qr# Eudvlo/# whqgr# frpr# sulqflsdo# lqlpljr#d#sludwduld1 D#sludwduld D# sludwduld# mÁ# É# xp# ihqÔphqr# pxqgldo/# deudqjhqgr# wrgd# d# vruwh# gh# gdgrv# gljlwdlv=# mr0 jrv/# dsolfdwlyrv/# pÚvlfd# +PS6,/# ilophv/# surjud0 pdv# gh# WY/# h0errnv/# KTv# h# wxgr# dtxlor# txh# hvwlyhu#hp#elwv#h#e|whv1 ©# xp#sureohpd#txh# sduhfh# vhu# lqfrqwuroÁ0 yho#h#luuhyhuvÍyho=#sru#pdlv#txh#dv#hpsuhvdv#ohvd0 gdv# lqvwdohp# glvsrvlwlyrv# dqwlsludwduld# hp# vhxv# surgxwrv/#pdlv#hod#fuhvfh/#wruqdqgr0vh#xpd#frq0 gxwd#dfhlwd#shod#vrflhgdgh1#Xp#sludwd/#vhjxqgr# hvvh# udflrfÍqlr/# É# vÓ# dojxÉp#txh# whp# lqwhuhvvh# h#fxulrvlgdgh#hp#%edl{du%#xp#surjudpd1#QÃr#wh0 uld# d# lqwhqÇÃr#gh# fdxvdu# suhmxÍ}rv# ilqdqfhlurv#d# txhp#txhu#txh#vhmd1 Frp#hvvh#udflrfÍqlr/#surjudpdv#gh#hvfulwÓ0 ulr/#dsolfdwlyrv#gh#irwrjudild#gljlwdo/#hglwruhv#gh#yÍ0 ghr# h# gh# dqlpdÇÃr/# wrgr# vriwzduh# frphufldo/# vÃr# %edl{dgrv%# h# yhqglgrv# lpsxqhphqwh/# d# fÉx# dehuwr/#qdv#flgdghv1 Fxulrvr# yhulilfdu# txh/#pxlwr# hperud# hvvhv# sludwdv#vhmdp#vhpsuh#hqfrqwudgrv#qrv#phvprv# oxjduhv#h#0#sdvphp#0#dqxqflhp#hp#mruqdlv#olyuh0 phqwh#gh#judqgh#flufxodÇÃr/#qÃr#kÁ#xpd#uhsuhv0 vÃr# sru# sduwh# gdv# hpsuhvdv# ohvdgdv/# wdqwr# txdqwr# vh# lghqwlilfd# xpd# vljqlilfdwlyd# wrohuÂqfld# frp#r#suÓsulr#Srghu#Sxeolfr1 Shuplvvlylgdgh#h#sludwduld Txhvwlrqd0vh#txdo#d#ud}Ãr#sdud#txh#wdlv#hp0 suhvdv# dwxduhp# gh# irupd# rplvvd/# shuplwlqgr# r# xvr#lohjdo#h#lpsxqh#gh#vhxv#surgxwrv1 D# uhvsrvwd# sdud# hvvd# shujxqwd# É# dwÉ# fkr0 fdqwh=# wdlv#hpsuhvdv#suhihuhp#vriuhu#xp#suhmxÍ0 }r#h#yhu#vhx#surjudpd#vhu#xwlol}dgr#lohjdophqwh/# gr#txh#frpshwlu#frp#r#vriwzduh#olyuh/#lpshglqgr# d# fuldÇÃr# h# xpd# glvvhplqdÇÃr# gh# xpd# fxowxud# iuhh1 Frqyhuvdqgr#frp#doxqrv/# mÁ#yhuliltxhl#txh# xpd#sdufhod#frqvlghuÁyho#suhihuh#xvdu#xpd#vxÍ0 wh#gh#hvfulwÓulr#sludwd#gr#txh#xwlol}du#r#idqwÁvwlfr# EuRiilfh/#txh/#doÉp#gh#judwxlwr/#É#uÁslgr/#shtxh0 qr#h#shuplwh#vdoydu#grfxphqwrv#qr#irupdwr#SGI# +pxlwr#Úwlo#qr#surfhvvr#hohwuÔqlfr/#hp#txh#rv#Wul0 exqdlv# h{ljhp#r#hqylr# gh#shwlÇÕhv#h# grfxphq0 wrv#qr#irupdwr#gd#Dgreh,1 H#r#pdlv#pdtxldyÉolfr#É#txh#hvvd#frqgxwd# rplvvlyd2shuplvvlyd# ghvvdv# hpsuhvdv# gh# vriwzduh# qÃr# srgh# vhu# frqvlghudgd# fulph1# QÃr# kÁ# wlsr#shqdo# hp#shuplwlu# txh# vhx#surjudpd#gh# frpsxwdgru#vhmd#frsldgr# lohjdophqwh#sru# whufhl0 urv1 DolÁv/#gr#srqwr#gh#ylvwd#gd#prghuqd#grxwul0 qd#gr#Gluhlwr#Shqdo/#srghu0vh0ld#yhu#dtxl#d#iljxud# gr# frqvhqwlphqwr# gr# rihqglgr/# d# frqvwlwxlu# fdx0 vd# vxsudohjdo# gh# h{foxvÃr# gd# lolflwxgh1# Hp# rx0 wudv# sdodyudv/# d# dfhlwdÇÃr#gd# yÍwlpd# lpshgluld# d# frqghqdÇÃr#gr#fulplqrvr1 YÊ0vh/#wrgdyld/#txh#hvvd#dwlylgdgh#frqiljx0 ######D#sludwduld#mÁ#É#xp# ihqÔphqr#pxqgldo/# deudqjhqgr#wrgd#d#vruwh# gh#gdgrv#gljlwdlv=#mrjrv/# dsolfdwlyrv/#pÚvlfd# +PS6,/#ilophv/#surjudpdv# gh#WY/#h0errnv/#KTv#h# wxgr#dtxlor#txh#hvwlyhu# hp#elwv#h#e|whv1 Zdowhu#Fdsdqhpd Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#R#YHUGDGHLUR#LQLPLJR#GR#VRIWZDUH#OLYUH=#D#SLUDWDULD ZDOWHU#FDSDQHPD#É#surihvvru#gd# Hvfrod#gd#Pdjlvwudwxud#gr#Hvwdgr#gr#Ulr#gh# Mdqhlur#^ #HPHUM#+Eudvlo,1#Irupdgr#shod# Xqlyhuvlgdgh#Vdqwd#ºuvxod#0#XVX1#Dgyrjdgr# qr#Hvwdgr#gr#Ulr#gh#Mdqhlur1#Hpdlo=# zdowhufdsdqhpdCjorer1frp#h#vlwh=# zzz1zdowhufdsdqhpd1frp1eu uduld#xp#yhugdghlur#gxpslqj#rfxowr#^4`1#Hqwhqgh0 vh# sru# gxpslqj# d# suÁwlfd/# qr# Âpelwr# frphufldo/# hp#txh#xpd#hpsuhvd/#frp#r#remhwlyr#gh#prqr0 srol}du# r# phufdgr/# freud/# sru# vhxv# surgxwrv# h# vhuylÇrv/#xp#ydoru#h{fhvvlydphqwh#edl{r# +txdq0 gr# qÃr# rihuhfh# judwxlwdphqwh,/# didvwdqgr# rv# vhxv#frqfruuhqwhv1 R# gxpslqj# qd# sludwduld# frqvlvwluld# qd# shu0 plvvÃr# gh# dsolfdÇÃr# lohjdo# gh# surjudpdv/# pdv# frp#r#remhwlyr#gh#didvwdu#gr#phufdgr#d#frqfru0 uÊqfld/#hvshfldophqwh#txdqgr/#frpr#qr#fdvr#gr# vriwzduh# olyuh/# wdpeÉp#dsuhvhqwd#surgxwrv#vlpl0 oduhv1 FrqfoxvÃr R# vriwzduh# olyuh# qÃr# É# dshqdv# xpd# irupd# gh# glvwulexlÇÃr# gh# surjudpdv#gh# frpsxwdgru1#©# xpd#yhugdghlud#fxowxud/#txh#suhjd#d#glvvhplqd0 ÇÃr#gh#frqkhflphqwr#h#gh#fxowxud1#D#vxd#judwxl0 gdgh# É# xpd# fdudfwhuÍvwlfd# txh# shuplwh# d# vxd# xwlol}dÇÃr#sru#wrgrv#rv#hvshfwurv#gd#vrflhgdgh1 YÊ0vh# txh# d# sludwduld/# wrohudgd# shodv# hp0 suhvdv#gh#vriwzduh/#qÃr#ylvd#dshqdv#d#uhwludu#gr# phufdgr# wdqwrv# surjudpdv# olyuhv# idqwÁvwlfrv# +EuRiilfh/#JLPS/#Eohqghu#hwf,/#pdv/#sulqflsdophq0 wh/#lpshglu#xpd#fxowxud#txh#hvwlpxoh#r#ghvhqyro0 ylphqwr#gr#vriwzduh#olyuh1 Fdeh#À#vrflhgdgh#ilfdu#dohuwd#d#hvvd#hvwud0 wÉjld#hpsuhvduldo/#h# oxwdu#sdud#surwhjhu#d#qrvvd# fxowxud#whfqroÓjlfd#olyuh1 R#gxpslqj#qd# sludwduld#frqvlvwluld#qd# shuplvvÃr#gh#dsolfdÇÃr# lohjdo#gh#surjudpdv/#pdv# frp#r#remhwlyr#gh#didvwdu# gr#phufdgr#d# frqfruuÊqfld/# hvshfldophqwh#txdqgr/# frpr#qr#fdvr#gr# vriwzduh#olyuh/#wdpeÉp# dsuhvhqwd#surgxwrv# vlploduhv1 Zdowhu#Fdsdqhpd 79Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UhihuÊqfldv= 41#QÃr#kÁ#hvvh#frqfhlwr#qd#ohjlvodÇÃr#h#qd#grxwulqd1#Irl# fuldgr#shor#dxwru1 FDSD#—#R#YHUGDGHLUR#LQLPLJR#GR#VRIWZDUH#OLYUH=#D#SLUDWDULD Dqwljdphqwh/# qrvvrv# sdlv# hqwudydp# hp# xpd#ormd#gh#glvfrv#d#surfxud#gdtxhoh#ylqlo#txh#wl0 qkd# dfdedgr# gh# vhu# odqÇdgr# qr# phufdgr/# txh# id}ld# vxfhvvr# qdv# ihvwdv# dphulfdqdv# rqgh# wr0 grv#vh#uhxqldp#ohydqgr#xp#sudwr#gh#vdojdgr#rx# grfh/#dqlpdgrv#shodv#pÚvlfdv#gh#Urehuwr#Fdu0 orv/#Ulwd#Ohh#h#rxwurv#fdqwruhv#gd#yhokd#jxdugd1 Hudp# frohÇÕhv# h# pdlv# frohÇÕhv# txh# ilfd0 ydp# hqixuqdgrv# ghqwur# gh# jdyhwdv/# dupÁulrv/# fdl{dv#h#rxwurv#orfdlv#txh#hudp#ghvwdtxh#qd#fd0 vd/#orfdo#reuljdwÓulr#gh#sdvvdjhp#gh#wrgr#r#ylvl0 wdqwh# txh# hqwudyd# qd# fdvd/# rqgh# r# sursulhwÁulr# gd#frohÇÃr# id}ld#txhvwÃr#gh#frorfdu#dojxqv#glv0 fr#gh#ylqlo#sdud#wrfdu#h#dohjudu#r#dpelhqwh1 Rv#whpsrv#pxgdudp#h#dtxhoh#fkldgr#hplwl0 gr#gr#glvfr#gh#ylqlo#irl#vxevwlwxÍgr#sru#pÍgldv#gl0 jlwdlv/# rv# fkdpdgrv# Frpsdfw# Glvf# +FG,# frp# txdolgdgh# vrqrud# gljlwdo/# txh# uhyroxflrqrx# d# lq0 gÚvwuld#irqrjuÁilfd/#ohydqgr#drv#rxylqwhv#gh#pÚ0 vlfd/# xp# surgxwr# gh# phokru# txdolgdgh/# frpsdfwr#h#suÁwlfr1 Frsldu#FG#sdud#xvr#shvvrdo#É# SludwduldB Sru#Urqh|#PÉglfh 7: Pdwhxv}#Dwurv}nr#0#v{f1kx Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#FRSLDU#FG#SDUD#XVR#SHVVRDO#©#SLUDWDULDB CAPA - CORDEL DA PIRATARIA - CÁRLISSON GALDINO Cárlisson Gald Ino Revista Espírito Livre | Novembro 2010 | http://revista.espiritolivre.org [550 84 Qdtxhoh#whpsr#dqwljr Grv#judqghv#ghvfreulphqwrv Qdylrv#fux}dydp#pduhv Ohydqgr#gru#h#wruphqwr  v#whuudv#sru#wrgd#d#ylgd Irvvhp#qrydv#rx#dqwljdv Vhp#uhvshlwr#h#ylrohqwrv Ldp#À#frvwd#diulfdqd Frp#vxeruqr#rx#hqwÃr#eudyrv Ghl{dydp#whuud#ohydqgr Gh}hqdv#gh#krphqv/#hvfudyrv Rxwurv#ohydydp#hpsuhjdgrv H#pxlwrv#ghohv/#frlwdgrv/ Hudp#pruwrv#sru#fhqwdyrv Hvvhv#krphqv#qhvvhv#edufrv Grplqdydp#r#pdu#vhoydjhp Vxemxjdqgr#rxwurv#sryrv Pdv#wlqkdp#xpd#erd#lpdjhp Srlv#qrv#olyurv#gh#KlvwÓuld Dlqgd#krmh#ohydp#joÓuld Sru#fdgd#ghvvdv#yldjhqv Qhvvh#pdu/#vhp#whu#gluhlwr D#whu#x*d#ylgd#gh#jhqwh Pxlwrv#vh#uhdjuxsdudp Qxp#fdplqkr#glihuhqwh Qhvvd#uhdolgdgh#lqjudwd Fuldudp#dv#qdxv#sludwdv H#hqiuhqwdudp#r#pdu#gh#iuhqwh Sludwdv/#rv#krphqv#olyuhv Glihuldp#grv#ghpdlv Ghqwur#gd#hpedufdÇÃr Wlqkdp#gluhlwrv#ljxdlv Fxowlydydp#sdufhuld Frqwud#wrgd#d#wludqld Frqiurqwdqgr#dv#qdxv#uhdlv Dwdfdydp#qdxv#wludqdv Urxedqgr#r#txh#irl#urxedgr Pdwdydp#rv#rfxsdqwhv Hvfudyrv/#vÃr#olehuwdgrv Rqgh#jdvwdu#r#rewlgrB Wxgr#r#txh#hud#frqvhjxlgr Pxqgr#dirud#hud#wurfdgr Hvvhv#hudp#rv#sludwdv Gdtxhod#Ésrfd#hvtxhflgd Txh#vh#hujxhudp#frqwud#uhlv Qhvvd#wruwxrvd#ylgd Gh#%fulphv%/#pdv#irl#dvvlp Srlv#hp#dowr#pdu/#qr#ilp/ QÃr#wlqkdp#rxwud#vdÍgd Pdv#ydprv#idodu#djrud Gh#dojr#grv#gldv#dwxdlv Txh#É#hvwudqkr#h#qdvfhx MÁ#qhp#wdqwr#whpsr#id} Krmh#r#whpd#gd#srhvld Fkdpdp#gh#sludwduld H#rv#gluhlwrv#dxwrudlv Sdud#frqwdu#hvvd#klvwÓuld Gh#ohlv/#gluhlwr#h#ydoru Whprv#txh#hqwhqghu#sulphlur Frpr#d#jhqwh#dtxl#fkhjrx Sru#lvvr/#frpr#hvshudgr Ydprv#yrowdu#dr#sdvvdgr Rqgh#wxgr#frphÇrx Qr#dqr#gh#95 Gr#vÉfxor#[YLL R#sdÍv/#d#Lqjodwhuud H#d#fhqvxud/#xp#fdqlyhwh Fruwdyd#d#surgxÇÃr Gh#wxgr#txh#hud#lpsuhvvÃr Srlv#ehvwd#hp#wxgr#vh#phwh H#rv#olyuhlurv#ghvvh#whpsr Fdgd#hglwrud#dqwljd Suhflvdyd#gh#xp#dydo Sdud#txh#lpsulplu#frqvljd R#dydo#gr#Uhl/#gr#Hvwdgr Txh#vh#qÃr#iru#gr#djudgr Ghohv/#d#lpsuhvvÃr#qÃr#vljd Xp#prqrsÓolr#irupdgr Sud#frqwurodu#d#ohlwxud Whuplqrx#gdqgr#srghuhv DoÉp#gr#txh#vh#surfxud Ghvvd#irupd#rv#olyuhlurv Fuhvfhudp#pxlwr#oljhlur Qhvvd#irupd#gh#fhqvxud MÁ#qr#vÉfxor#[YLLL Ehp#oÁ#qr#dqr#gh#43 Qdtxhod#phvpd#Lqjodwhuud Xpd#qryd#ohl#vh#ih} Krmh#qlqjxÉp#ohpeud#pdlv Gh#gluhlwrv#dxwrudlv Irl#hod#d#sulphlud#ohl Uljkw#hp#lqjoÊv#É#gluhlwr H#frs|#É#frsldu R#Hvwdwxwr#gh#Dqqh VÓ#glvvr#ld#wudwdu Gluhlwr#gluhflrqdgr Drv#olyuhlurv/#txh#dihwdgrv Wlqkdp#txh#vh#dfrvwxpdu Srlv#frs|uljkw#idodyd Gh#fÓsld#hp#odujd#hvfdod H#r#gluhlwr#É#r#prqrsÓolr Vreuh#fdgd#reud#fuldgd H#hvvh#gluhlwr/#qrwdprv Gxudyd#txdwru}h#dqrv H#r#prqrsÓolr#dfdedyd Qrwh#txh#hvvd#qryd#ohl QÃr#yhlr#idyruhfhu Rv#olyuhlurv#gd#Lqjodwhuud H#r#prqrsÓolr#d#qdvfhu QÃr#hud#ehp#dojr#qryr H#hud#r#ehp#dr#sryr Txh#hvvd#ohl#yhlr#id}hu Qdvfhx#r#GrpÍqlr#SÚeolfr Qhvwd#glvwdqwh#Lgdgh Rv#olyuhlurv#h{sorudydp Vhxv#gluhlwrv#À#yrqwdgh Pdv#whuplqdgr#r#sud}r Wrgd#reud#hud/#qr#fdvr Grdgd#À#Kxpdqlgdgh Rv#olyuhlurv#uhfodpdudp Shglqgr#dpsoldÇÃr Sdud#dtxhoh#prqrsÓolr Pdv#qÃr#whyh#dshodÇÃr Srlv#vh#irvvh#frqfhglgd Pdlv#rxwud#vhuld#shglgd H#r#sud}r#vhuld#hp#yÃr FDSD#—#FRUGHO#GD#SLUDWDULD#0#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj 85 Lvvr#oÁ#qdtxhoh#whpsr Hohv#srgldp#suhyhu Txh#vh#r#sud}r#dxphqwdvvh Gh#qryr#ldp#txhuhu Vhpsuh#dsÓv#pdlv#dojxqv#dqrv H#r#sud}r#vh#dfxpxodqgr Qr#ilp#%sud#vhpsuh%#ld#vhu Pdv#r#pdlv#lqwhuhvvdqwh Surv#olyuhlurv#h#hglwruhv ©#txh#r#txh#hohv#suhyldp Krxyh#frp#qryrv#dwruhv H#krmh#r#gluhlwr#dxwrudo Ydoh#wdqwr/#txh#É#dqrupdo Sud#djudgdu#h{sorudgruhv Sru#txh/#yÊ#vh#id}#vhqwlgr D#ghvfxosd#txh#hohv#gÃr Sud#prqrsÓolr#gh#olyurv ©#lqfhqwlyr#À#fuldÇÃr Vh#É#dvvlp/#sru#txh/#rud#srlv Hoh#gxud#dqrv#ghsrlv Gd#pruwh#gr#flgdgÃrB Txh#hx#vdled#ghsrlv#gh#pruwr Hx#jdudqwr#d#yrfÊ Sru#judqgh#duwlvwd#txh#vhmd Hoh#qÃr#ydl#hvfuhyhu VÓ#vh#iru/#fdvr#dfrqwhÇd Frp#xp#pÉglxp/#pdv#hvtxhÇd QÃr#É#r#txh#d#Ohl#txlv#gl}hu R#gluhlwr#djrud#ydoh Sru#wrgd#d#ylgd#gr#dxwru Ghsrlv#pdlv#vhwhqwd#dqrv Ghsrlv#txh#d#pruwh#fkhjrx Sud#lqfhqwlydu#r#ghixqwr Phvpr#hvwdqgr#gh#sÉ#mxqwr Frqwlqxdu#d#frpsru Sru#txh#ixqflrqd#dvvlp QÃr#É#gliÍflo#qrwdu %Lqfhqwlyr%#É#vÓ#ghvfxosd Sdud#r#sryr#dfhlwdu Txhp#oxfud#vÃr#hglwruhv Vhqgr#dwudyhvvdgruhv ©#d#Ohl#gd#Judqd#d#pdqgdu Dv#hpsuhvdv#pdlv#jljdqwhv Txh#fruurpshp#rv#jryhuqrv Txh#sxeolfdp#sursdjdqgdv Gh#surgxwrv#wÃr#pdqhlurv Frp#xp#jljdqwhvfr#jdqkr Duwlvwdv#vÃr#vhx#uhedqkr H#d#Ohl#jdudqwh#r#glqkhlur Wrgd#hvvd#h{sorudÇÃr Ixqflrqd#ghvvh#mhlwr R#sreuh#duwlvwd#fuld R#vhx#wudedokr#shuihlwr Xp#wudedokr#erp#h#qryr Hoh#id}#É#sdud#r#sryr Srghu#yhu#r#txh#irl#ihlwr Sdud#r#sryr#whu#dfhvvr Dr#txh#hoh#surgx}lx QÃr#É#dojr#dvvlp#wÃr#iÁflo Dwlqjlu#wrgr#r#Eudvlo Sud#lvvr#txh#surgxwruhv/ Judydgrudv/#hglwruhv Wxgr#lvvr#vh#frqvwuxlx SruÉp#hvvh#prqrsÓolr Jdudqwlgr#dr#dxwru ©#r#suhÇr#txh#hohv#freudp Sud#id}hu#hvvh#%idyru% Vh#d#hglwrud#whp#frqildqÇd Idflophqwh#d#reud#dofdqÇd DoÉp#gr#txh#vh#vrqkrx R#dxwru#shugh#r#gluhlwr Vreuh#d#vxd#fuldÇÃr Txhp#yhqgh#É#dwudyhvvdgru H#okh#sdjd#frplvvÃr Dojxqv#fhqwdyrv#slqjdgrv H#r#pdlru#oxfur#vrpdgr ©#gd#hpsuhvd#hp#txhvwÃr Yhmdp#vÓ#txh#fxulrvr VÃr#%gluhlwrv#dxwrudlv% Pdv#sud#fkhjdu#qr#phufdgr Dojxqv#frqwudwrv#vh#id} H#rv#gluhlwrv#gh#uhshqwh D#txh#wdqwr#vh#ghihqgh Gr#dxwru#qÃr#vhuÃr#pdlv Frpr#vh#yhqghvvh#d#dopd Sdud#xpd#hpsuhvd#sulydgd Qhp#hoh#srgh#frsldu D#reud#sru#hoh#fuldgd Phvpr#txdqgr#hoh#pruuhu D#hpsuhvd#É#txh#ydl#gl}hu Frpr#d#reud#É#xvdgd Dxwruhv#ehp#wdohqwrvrv Txh#vh#hqfrqwudp#qr#fdl{Ãr Vhp#reudv#vxdv#À#yhqgd Frp#iÃv/#xpd#ohjlÃr Phvpr#d#shglgrv#grv#iÃv Wrgd#hvvd#iruÇd#É#yà Sud#whu#uhsxeolfdÇÃr Srlv#r#gluhlwr#hvwduÁ Qxpd#hpsuhvd#wudqvihulgr Txh#É#txhp#gluÁ#vh#É#ylÁyho Dwhqghu#d#hvvh#shglgr H#vh#hod#qÃr#sxeolfdu Qhqkxpd#rxwud#srghuÁ Srlv#r#gluhlwr#É#h{foxvlyr Hvvh#mrjr#gh#gluhlwrv Loxgh#d#pdlruld Grv#duwlvwdv#h{lvwhqwhv Frpr#xpd#orwhuld Rqgh#pxlwd#jhqwh#lqyhvwh Pdv#sud#srxfrv#dfrqwhfh Dojxp#vxfhvvr#dojxp#gld H#rv#duwlvwdv#txh#lqyhvwludp Hqultxhfhqgr#d#hpsuhvd Rokdp#sdud#rv#gh#vxfhvvr QÃr#shufhehp#vhuhp#suhvdv Vrqkdqgr#fkhjduhp#oÁ Vhjxhp#d#ilqdqfldu Hvvd#lqgÚvwuld#frp#iluph}d Txhp#whp#gluhlwr#h{foxvlyr Freud#r#txdqwr#txlvhu Hvvh#É#r#pdo#gr#prqrsÓolr Pdv#vhpsuh#É#dvvlp#txh#É Txdqgr#vxujh#dowhuqdwlyd D#hvvd#suÁwlfd#qrflyd Uhfodpdp/#qÃr#vdhp#gr#sÉ Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#FRUGHO#GD#SLUDWDULD#0#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR 88 Qxp#uhlqr#qÃr#wÃr#glvwdqwh Frp#hqruph#srsxodÇÃr Kdyld#xp#uhl#srghurvr Pdqgdqgr#qr#txh#kÁ#vreuh#r#fkÃr Vhx#uhlqdgr#irl#frqvwuxÍgr Shor#srghu#txh#rxwurv#okh#gÃr H#r#uhl#wlqkd#rxur#h#fdvwhor H{Éuflwr=#hvsdgd#h#fdqkÃr H#wlqkd#plqlvwurv#h#qreuhv Frurd#h#dqÉlv#qd#pÃr Pdqgdyd#hp#wxgr Hud#devroxwr R#uhl#hud#r#ghxv#gd#qdÇÃr R#srghu#txh#hoh#ghwlqkd QÃr#srgld#ghvshuglÇdu Srlv#phvpr#fkhlr#gh#glqkhlur Pxlwr#pdlv#txhuld#mxqwdu H#freudyd#dowrv#lpsrvwrv Vreuh#r#txh#qÃr#wlqkd#vhqwlgr Gl}ld#surwhjhu#r#sryr H#hud#dgrudgr#h#whplgr Vh#glvvhvvh#txh#r#fÉx#É#yhugh QlqjxÉp#srgld#gl}hu#txh#qÃr Srlv#hud#r#uhl Vxd#sdodyud/#d#ohl R#uhl#hud#r#ghxv#gd#qdÇÃr DwÉ#txh#xp#gld#rxylx Idodu#gh#xp#pxqgr#doÉp Xp#pxqgr#fkhlr#gh#ultxh}dv Txh#qÃr#shuwhqfldp#d#qlqjxÉp H#r#uhl#ghvvd#whuud#glvwdqwh Ghvhmrx#whu#wxgr#wrpdgr Wrgd#hvvd#ultxh}d#vhp#grqr Sdud#hqjudqghfhu#vhx#uhlqdgr H#dvvlp#odqÇdu#krphqv#dr#pdu Hud#d#Úqlfd#vroxÇÃr Pdqgrx0rv#doÉp Sru#pdo#rx#sru#ehp R#uhl#hud#r#ghxv#gd#qdÇÃr Pdv#dtxhoh#uhl#vrehudqr QÃr#hud#r#Úqlfr#uhl Hp#whuudv#yl}lqkdv#Àtxhodv Kdyld#dr#phqrv#pdlv#vhlv H#frphÇrx#d#fruuhuld Qdylrv#jljdqwhv#dr#pdu Sdud#h{sdqglu#d#wludqld H#hvvdv#qrydv#whuudv#grpdu H#qdv#whuudv#mÁ#frqkhflgdv FrphÇrx#d#frpshwlÇÃr Frp#yÁuldv#qdÇÕhv Fdgd#xpd/#xp#uhl R#uhl#hud#r#ghxv#gd#qdÇÃr Rv#edufrv#uhdlv#qdyhjdydp Prylgrv#sru#sxud#dpelÇÃr Wludqgr#gd#whuud#r#txh#wlqkd Ghl{dqgr#oÁ#hvfudylgÃr R#rxur#h#rv#rxwurv#phwdlv Hp#h{sorudÇÃr#txh#qÃr#sÁud H#ghqwuh#d#yhjhwdÇÃr Dv#sodqwdv#txh#okhv#irvvhp#fdudv H#dvvlp#r#uhl#vhjxlx#vhx#sodqr Gh#hqultxhfhu#À#h{dxvwÃr  v#fxvwdv#grv#rxwurv Vhp#rsrvlÇÃr R#uhl#hud#r#ghxv#gd#qdÇÃr Gr#phlr#grv#pduhv#qdvfhudp Rv#krphqv#txh#qÃr#wlqkdp#sÁwuld Hp#edufrv#krvwlv#h#oljhlurv Fkdpdgrv#vhpsuh#gh#sludwdv Wdlv#krphqv#h#edufrv#oljhlurv H#d#Sludwduld#vh#ih} Rxvdgrv#frpr#qlqjxÉp#pdlv Ylududp#rv#ulydlv#grv#uhlv Xp#sdqr#suhwr#gh#edqghlud WÃr#iÁflo#gh#lghqwlilfdu  #hvsuhlwd#sulphlur H#xp#erwh#fhuwhlur QdÇÃr#gh#sludwd#É#r#pdu Qdylrv#shtxhqrv#yhor}hv Ixulrvd#wulsxodÇÃr Gdqdydp0vh#qr#pdu#krvwlo Vhp#ohl/#vhp#frurd#rx#eudvÃr R#pdu#qxqfd#jxdugd#vhxv#udvwurv D#whuud#qÃr#gÁ#surwhÇÃr Sud#txhp#vÓ#txhuld#vhu#olyuh Wruqrx0vh#d#Úqlfd#rsÇÃr H#dvvlp#vdtxhdydp#qdylrv Sud#srghuhp#vh#vxvwhqwdu Hudp#txdo#odguÕhv Txh#urxedp#odguÕhv QdÇÃr#gh#sludwd#É#r#pdu ]rpedydp#gdv#ohlv#vrehudqdv Gh#wrgrv#wludqrv/#grv#uhlv H#hqwuh#vhxv#suÓsulrv#sdufhlurv Fuldudp#vxdv#suÓsuldv#ohlv Frp#pxlwrv#dpljrv#qr#pxqgr Hp#sruwrv#hp#txh#frqildu Hp#rxwurv#sludwdv#h#Íqglrv Sud#xp#dr#rxwur#dmxgdu Frp#xpd#fdyhlud#judydgd Qr#qhjur#sdqr#d#iodpxodu Frp#vxd#suÓsuld#ohl Edqghlud#h#vhp#uhl QdÇÃr#gh#sludwd#É#r#pdu ©#fodur#txh#vxd#h{lvwÊqfld Drv#uhlv#hud#dojr#uxlp Srlv#okhv#vdtxhdydp#whvrxurv Dixqgdqgr#edufrv#sru#ilp Pdulqkdv#fdÇdydp#sludwdv Sud#ilqgdu#vxd#dÇÃr#lqvrohqwh Txdqwr#pdlv#r#whpsr#sdvvdyd D#jxhuud#hud#pdlv#hylghqwh Uhlv#txhuhqgr#qryrv#whvrxurv Urxedgrv#gh#vhoydv#h#pdwdv Lqwhufhswdgrv HqwÃr#vdtxhdgrv Qr#hpedwh#gh#uhl#h#sludwd Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDSD#—#FRUGHO#SLUDWDV#)#UHLV#0#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR 89 Sludwdv#qÃr#urxedydp#uhlv Pdv#vÓ#r#txh#hvwdyd#qr#pdu Txh#uhlv#hp#lphqvd#duurjÂqfld Urxedudp#gh#xp#rxwur#oxjdu H#r#uhl#hp#vhx#wurqr#gh#rxur Orqjh/#qd#pdlru#surwhÇÃr Whpld#r#fdslwÃr#sludwd Txh#djld#frp#d#wulsxodÇÃr R#judqgh#wludqr#gdv#whuudv H#r#eudyr#fdslwÃr#vhp#ohl Euljdqgr#vhp#gÓ Txhp#ohyd#d#phokruB Qr#hpedwh#gh#sludwd#h#uhl D#oxwd#dfrqwhfh#dwÉ#krmh Hvwudqkr#qrwdu#txh#É#dvvlp Sludwdv#h#uhlv#jxhuuhdqgr Hp#xpd#edwdokd#vhp#ilp Fkdpdgrv#sludwdv#gh#krmh QÃr#pdwdp/#qhp#urxedp#qr#pdu R#pdu#gh#krmh#É#d#Lqwhuqhw H#r#txh#id}hp#É#frpsduwlokdu Rv#vhxv#edufrv0qdyhjdgruhv Jdudqwhp#dfhvvr#oljhlur D#wrgd#d#fxowxud Hp#phlr#À#orxfxud Grv#uhlv/#txh#wÊp#pxlwr#glqkhlur Rv#uhlv/#vrehudqrv#gdv#whuudv Gr#pxqgr#frqfuhwr/#uhdo Surwhjhqgr#rxur#loxvÓulr Fhufdqgr#r#lpdwhuldo Wudwdu#fxowxud#frpr#frlvdv ©#r#huur#ghvvd#jhudÇÃr Txh#sdud#pdqwhu#vhxv#qhjÓflrv Vderwd#wrgd#lqrydÇÃr Krmh#vÃr#hpsuhvdv#gh#pÍgld Qr#oxjdu#gh#dqwljrv#jryhuqrv Vh#lpsruwd#É#srghu ©#erp#hqwhqghu Uhlv#vÃr#rv#gh#pxlwr#glqkhlur Shvvrdv#vÃr#suhvdv#qr#pxqgr Sud#vhuhp#olÇÃr/#gh#dylvr Hpsuhvdv#glvwrufhp#yhugdghv Dohjdqgr#dowrv#suhmxÍ}rv H#rv#uhlv#vxeyhuwhp#jryhuqrv Frp#phgr#ghvvd#qryd#hud H#r#sryr#dfkd#mxvwr#frsldu H#rv#lqwhuhvvhv#ohydp#À#jxhuud H#d#jxhuud#vh#id}#qrydphqwh Frpr#hud#vÉfxorv#dwuÁv Sru#pdlv#surwhÇÃr Rx#vrfldol}dÇÃr Sludwdv#h#uhlv#gljlwdlv R#txh#rv#qryrv#uhlv#ghvhmdp ©#frqwurodu#wrgd#fxowxud Srlv#lvvr#okhv#gÁ#r#glqkhlur Sru#lvvr#ghvhmdp#fhqvxud H#r#txh#rv#sludwdv#ghvhmdp= Srghu#frpsduwlokdu#vhp#gdqr Dilqdo#dfhvvr#À#fxowxud ©#wdpeÉp#xp#gluhlwr#kxpdqr D#klvwÓuld#qÃr#irl#frqfoxÍgd D#jxhuud#survvhjxh#dlqgd#pdlv Txhp#yhqfh#qr#ilp Ghshqgh#gh#qÓv Sludwdv#rx#uhlv#gljlwdlvB Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj FDUOLVVRQ#JDOGLQR#É#Edfkduho#hp# FlÊqfld#gd#FrpsxwdÇÃr#h#sÓv0judgxdgr# hp#SurgxÇÃr#gh#Vriwzduh#frp#ªqidvh#hp# Vriwzduh#Olyuh1#MÁ#pdqwhyh#surmhwrv#frpr# LdudMV/#HqflforsÉgld#Rphjd#h#Orvdqjr1# PdqwÉp#surmhwrv#hp#vhx#eorj/#F|dqhxv1# Phpeur#gd#Dfdghpld#Dudsludtxhqvh#gh# Ohwudv#h#Duwhv/#É#dxwru#gr#Frugho#gr# Vriwzduh#Olyuh#h#gr#Frugho#gr#EuRiilfh1 FDSD#—#FRUGHO#SLUDWDV#)#UHLV#0#F¡UOLVVRQ#JDOGLQR D# %zlnlilfdÇÃr# gr# mruqdolvpr%# irl# xp# grv# whpdv# derugdgrv# gxudqwh# r# &jsflehu# ^4`# gr# &lqwhufrp5343# shor# Fduorv# g*# DqguÉd# ^5`1# D# sursrvwd# gh# uhodflrqdu# d# %ilorvrild# zlnl%# dv# urwlqdv# mruqdoÍvwlfdv# É# ghyhudv# lqwhuhvvdqwh/# sru# lvvr# \xul# Dophlgd# h# Wkldjr# DudÚmr# ^6`# hqwuhylvwdudp# r# Fduorv# g*# DqguÉd1# D# hqwuhylvwd# hvwÁ#h{fhohqwh#h#ydl#sdud#r#%du%#qd#Íqwhjud1# Fduorv# g*DqguÉd# É# surihvvru# gr# Ghsduwdphqwr# gh# FrpxqlfdÇÃr# Vrfldo# gd# Xqlyhuvlgdgh# Ihghudo# gh# YlÇrvd# +XIY,1# Mruqdolvwd# judgxdgr# shod# XIPJ/# hvshfldolvwd# hp#JhvwÃr#HvwudwÉjlfd#gd# LqirupdÇÃr#h#phvwuh# hp# FlÊqfld# gd# LqirupdÇÃr# shod# HFL2XIPJ1# Fxuvd# grxwrudgr# hp# Hvwxgrv# OlqjxÍvwlfrv# qd# Idoh2XIPJ# +olqkd# Olqjxdjhp# h# Whfqrorjld,/# rqgh#hvwxgd#surgxÇÃr#froderudwlyd#gh#wh{wrv#qd# ZlnlsÉgld1 D#zlnlilfdÇÃr#gr#mruqdolvpr#É#pdlv#xpd#srvwxud#hp# uhodÇÃr#À#surgxÇÃr#h#hglÇÃr#gh#wh{wrv#gr#txh#xpd# txhvwÃr#whfqroÓjlfd/#gl}#Fduorv#g*DqguÉd Sru#\xul#Dophlgd#h#Wkldjr#DudÚmr 8:Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj HQWUHYLVWD#—#HQWUHYLVWD#FRP#FDUORV#G*DQGU©D UHO# 0# D# hglÇÃr# froderudwlyd# lpsolfd# wdpeÉp# lqfrusrudu# d# sduwlflsdÇÃr# grv# ohlwruhv# qdv# hwdsdv# surgxwlydv1# Frpr# prghudu#h#lqfhqwlydu#hvvh#surfhvvrB FG# 0# Frpr# glvvh# dqwhv/# hqwhqgr# txh# qÃr# qhfhvvduldphqwh/# rx# lphgldwdphqwh# ghyh0vh# lqfrusrudu# rv# ohlwruhv# qr# surfhvvr# gh# zlnlilfdÇÃr1# R# %lghdo%# +qr# vhqwlgr# gd# lqrydÇÃr/# gd# soxudolgdgh# hwf,# É# txh# vlp/# pdv# sulqflsdophqwh# hvwh# whp# txh# vhu# xp# surfhvvr# sodqhmdgr#h#dydoldgr#frqvwdqwhphqwh1 Vhp# ixjlu# gr# ghedwh/# ghyroyr# hvwd# shujxqwd# drv# ghpdlv# hvwxglrvrv# h# hglwruhv# gr# mruqdolvpr# froderudwlyr1# D# txhvwÃr# fhqwudo# gh# txdotxhu# surmhwr# gh# mruqdolvpr# froderudwlyr# É# frpr# grvdu# d# dehuwxud# grv# sruwÕhv# gh# hqwudgd# h/#hvshfldophqwh/#gh#vdÍgd#gh#lqirupdÇÕhv1 R# txh# rv# zlnlv# wÊp# gh# hvshfÍilfrB# Vh# shqvduprv# qd# ZlnlsÉgld/# d# srvvlelolgdgh# gh# sxeolfdu# xp# frqwhÚgr# vhp# dsurydÇÃr# suÉyld1# Lvvr# É# xpd# uxswxud# h# wdqwr# sdud# dv# suÁwlfdv# hglwruldlv# txh# frqkhfhprv1# Pdv# shqvhprv# qr# uhfxuvr# UhylvÕhv# Dvvlqdodgdv/# dgrwdgr# kÁ# srxfr# pdlv# gh# xp# dqr# shod# ZlnlsÉgld# hp# dohpÃr1# Hoh# shuplwh# txh# xpd# lqirupdÇÃr# vhmd# sxeolfdgd# frp# ghvwdtxh# dshqdv# dsÓv# d# dsurydÇÃr# gh# xp# grv# yÁulrv# hglwruhv# suhyldphqwh# fuhghqfldgrv1# Dvvlp/# fuldudp# xpd# hvsÉflh# gh# %vdod# gh# hvshud%# gd# lqirupdÇÃr1# R# ohlwru# srgh# rswdu# shod# ohlwxud# gh# xpd# yhuvÃr# pdlv# dwxdo/#pdv# qÃr# yhulilfdgd/# rx# ohu# d# yhuvÃr# dvvlqdodgd1# Ghvgh# txh# d# glihuhqÇd# hqwuh# dv# gxdv# yhuvÕhv# gr# wh{wr# iltxh# ehp# fodud/# sduhfh0 ph#xpd#erd#rsÇÃr/#lqfoxvlyh#sdud#r#mruqdolvpr1 Gh# wrgr# prgr/# suhflvr# gl}hu# txh# plqkd# whqgÊqfld# É# vhu# frqvhuydgru/# dwÉ# sdud# txh# rv# dydqÇrv# qd# sdufhlud# gd# uhgdÇÃr# h# gr# sÚeolfd# vhmdp# vljqlilfdwlyrv# h# gxudgrxurv1# Dfuhglwr# vhu# phokru# deulu# srxfr# rv# sruwÕhv# qr# lqÍflr/# h# dxphqwdu# r# hvsdÇr# sdud# sduwlflsdÇÃr# h{whuqd# frp# r# whpsr/# h# phvpr# ihfkdu# txdqgr# qhfhvvÁulr1 UHO# 0# Qr# duwljr# yrfÊ# ghihqgh# txh# d# %zlnlilfdÇÃr%# gr# mruqdolvpr# srgh# hylwdu# xp# qÚphur# h{fhvvlyr# gh# sÁjlqdv# sxeolfdgdv1# Shqvr# txh# wdo# prghor# iruwdohfh# wdpeÉp# d# phpÓuld# mruqdoÍvwlfd#gldqwh#gh#xp#idwr1#Hvvh# vhuld#xp#prghor#d#vhu#vhjxlgr#shorv#mruqdlv/# whqgr# hp# ylvwd# txh# hohv# vÃr# %irqwhv# klvwÓulfdv%#gd#vrflhgdghB FG# 0#D# phpÓuld# É# xp# srqwr# fkdyh# ghvwd# sursrvwd$# Hp# jhudo# shqvdprv# d# phpÓuld# mruqdoÍvwlfd# frpr# xpd# irqwh# gh# shvtxlvd# sdud# uhwrpduprv# rx# hqwhqghuprv# dojxp# prphqwr# klvwÓulfr# pxlwr# lpsruwdqwh# rx# pdlv# dqwljr1# Whprv# txh# shqvdu/# qr# hqwdqwr/# txh# frp# r# dgyhqwr# grv#phfdqlvprv#gh#exvfd#r# kÁelwr# gh# uhfxshudu# lqirupdÇÕhv# vh# wruqrx# xpd# suÁwlfd# pdlv#gr#txh#urwlqhlud#0#É#d#sulqflsdo#dwlylgdgh#gh# D#qrÇÃr#gh# zlnlilfdÇÃr#gr#mruqdolvpr# sduwh#gh#xp#hviruÇr#gh# dsur{lpdu#dv# srvvlelolgdghv#h#ghvdilrv# grv#zlnlv#h/#hp#hvshfldo/# gd#ZlnlsÉgld/#Àv# urwlqdv#+fdgd#yh}#pdlv# hvyd}ldgdv#gh#surfhvvrv/# gljd0vh,#gr#mruqdolvpr# qd#zhe1 Fduorv#g*DqguÉd 93Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj HQWUHYLVWD#—#HQWUHYLVWD#FRP#FDUORV#G*DQGU©D pxlwrv# xvxÁulrv# qd# lqwhuqhw/# dolÁv1#Txdqgr# xpd# shvvrd#xvd#xp#phfdqlvpr#gh#exvfd# lqwhuqr#gh# xp# sruwdo# sdud# surfxudu# lqirupdÇÕhv# jhudlv# vreuh# xpd# shvvrd# rx# xp# dfrqwhflphqwr/# hp# jhudo# r# txh# dsduhfhB# Xpd# olvwd# hqruph# gh# sÁjlqdv#sxeolfdgdv#vreuh#r#dvvxqwr/#h#qÃr#xpd# sÁjlqd# txh# r# dmxgh# d# vlqwhwl}du# r# idwr# h# hqfrqwudu#fdplqkrv#sdud#dsurixqgdu#d#shvtxlvd1 Vlqwhwl}du# xp# idwr# vhpsuh# irl# xpd# ixqÇÃr# gdv# hqflforsÉgldv# h# sxeolfdÇÕhv# dilqv/# dojxÉp# gluÁ1# H# d# phpÓuld# rihuhflgd# shor# mruqdolvpr# vh# gÁ#dshqdv#d#sduwlu#grv#idwrv#srqwxdlv#qrwlfldgrv1# Lvvr# id}ld# wrgr# r# vhqwlgr# qr# whpsr# hp# txh# r# sdsho# +h# r# qrwlflÁulr,# gr# mruqdo# gh# rqwhp# wlqkd# frpr#ghvwlqr# dv# jdyhwdv# gh# frohflrqdgruhv/# rv# dutxlyrv# sÚeolfrv# h/# sulqflsdophqwh/# rv# edofÕhv# gh# shl{duldv1# QÃr# fxvwd# ohpeudu# txh/# qhvvd# Ésrfd/# hqflforsÉgldv# hudp# dwxdol}dgdv# hp# dqxÁulrv/# h# rokh# oÁl # Shqvdqgr# qd# hud# txh# frqmxjd# lqvwdqwdqhlgdgh# h{fhvvlyd/# phfdqlvprv#gh#exvfd#h#edvhv#gh#gdgrv/#hx#ph# shujxqwr#vh#r# mruqdolvpr#qÃr#ghyh#hqiuhqwdu#gh# iuhqwh# d# uhvsrqvdelolgdgh# shod# phpÓuld# gr# sdvvdgr#uhfhqwh/#rx#phvpr#pdlv#uhprwr1 UHO# 0# DoÉp# gd# ihuudphqwd# zlnl/# txdlv# rxwudv# irupdwr# yrfÊ# hq{hujd# sdud# d# lqfrusrudÇÃr#hp#urwlqdv#mruqdoÍvwlfdvB FG# 0# Frpr# glvvh/# hqwhqgr# r# suhil{r# zlnl# gd# h{suhvvÃr# zlnlilfdÇÃr# pdlv# frpr# xpd# phwÁirud# gr# txh# frpr# xp# frqglflrqdphqwr# whfqroÓjlfr1# Qhvwh# vhqwlgr/# whqkr# d# lpsuhvvÃr# txh# d# pdlruld# grv# FPV/# ghvgh# txh# ghylgdphqwh# dgdswdgrv/# srghuld# lqfrusrudu# fdudfwhuÍvwlfdv# wÉfqlfdv# txh# shuplwludp# d# zlnlilfdÇÃr1 Xpd# fdudfwhuÍvwlfd# ixqgdphqwdo# gd# zlnlilfdÇÃr/# dr# phx# yhu/# É# r# dfhvvr# dehuwr# dr# klvwÓulfr# gh# hglÇÕhv# gh# xp# wh{wr# 0# #lvvr# dv# ihuudphqwdv# zlnl# wÊp# frpr# ixqÇÃr# wÉfqlfd# qdwlyd/# pdv# rxwudv# sodwdirupdv# wÊp# frqglÇÕhv# gh# devruyhu1# Sru# h{hpsor/# r# vlwh# gr# Wkh# Jxdugldq# h{leh/# hp# fdgd# pdwÉuld/# xp# olqn# fkdpdgr#%Duwlfoh#Klvwru|%#rqgh#hvwÃr#olvwdgrv#dv# sulqflsdlv# dÇÕhv# hglwruldlv# uhdol}dgdv# qdtxhoh# wh{wr=# gdwd# h# krud# gh# sxeolfdÇÃr/# gd# Úowlpd# prglilfdÇÃr/# hyhqwxdo# ghvwdtxh# qd# sÁjlqd# sulqflsdo1# Lvvr# É# xp# lqgÍflr# fodur# txh# d#pdwÉuld# irl# prglilfdgd/# h# txh# gdu# ylvlelolgdgh# d# hvwdv# hglÇÕhv# É# dojr# uhohydqwh# qd# uhodÇÃr# gh# frqildqÇd# hvwdehohflgd# frp# r# ohlwru1# Dr# uljru/# hvwh# uhfxuvr# gr# Wkh# Jxdugldq# É# dshqdv# xpd# yhuvÃr# phokrudgd# gr# %Dwxdol}dgr# hpl %# dgrwdgr# sru# dojxqv# grv# sulqflsdlv# vlwhv# mruqdoÍvwlfrv1# Qxpd# ylvÃr# pdlv# rwlplvwd/# sru# rxwur#odgr/#srgh#vhu#ylvwr#frpr#xpd#ylvlelolgdgh# À#zlnlilfdÇÃr#mÁ#sudwlfdgd1 Yrowdqgr# À# shujxqwd/# h# uhwrpdqgr# dv# txhvwÕhv# dqwhulruhv/# qrydphqwh# dtxl# d# zlnlilfdÇÃr# sduhfh0ph# pdlv# xpd# srvwxud# hp# uhodÇÃr# À# surgxÇÃr# h# hglÇÃr# gh# wh{wrv# gr# txh# xpd#txhvwÃr#whfqroÓjlfd1 94Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj \XUL#DOPHLGD#É#mruqdolvwd/#hvshfldolvwd# hp#Mruqdolvpr#FrqwhpsruÂqhr/#shvtxlvd0 gru#gr#mruqdolvpr#froderudwlyr#h#hglwd#r# eorj#khughlurgrfdrv1frp#vreuh#flehufxowx0 ud/#qrydv#whfqrorjldv#h#mruqdolvpr1#Frqwdwr=# kgrfdrvCjpdlo1frp#2#wzlwwhu1frp2khughlur0 grfdrv1 WKLDJR#ROLYHLUD#GH#DUDºMR#hvwxgd# FrpxqlfdÇÃr#Vrfldo#frp#kdelolwdÇÃr#hp# Mruqdolvpr#qd#Xqlyhuvlgdgh#Ihghudo#gh# YlÇrvd1#UhvsrqvÁyho#shor#eorj#%Gh#]hur#d# Fhp%#rqgh#whqwd#idodu#vreuh#dv#hvfrokdv/# rv#ghvdilrv#h#dv#ghvfrehuwdv#txh#id}# gxudqwh#vxd#ylgd#xqlyhuvlwÁuld1# UhihuÊqfldv ^4`#kwws=22zzz1lqwhufrp1ruj1eu2sdshuv2qdflrqdlv253432olvwdbduhdb# GW80FL1kwp ^5`#Vlwh#shvvrdo=#zzz1fduorvgdqg1frp#2#H0pdlo=# fduorvgdqgCjpdlo1frp#2#Wzlwwhu=#Cfduorvgdqg ^6`#Eorj=#kwws=22gh}hurdfhp1wrghdudxmr1frp#2#Wzlwwhu=# Cwrghdudxmr HQWUHYLVWD#—#HQWUHYLVWD#FRP#FDUORV#G*DQGU©D WÊp#vlgr#hvshwdfxoduhv#rv#dydqÇrv#uhdol}d0 grv#shod# whfqrorjld# gd# frpsxwdÇÃr#qrv#Úowlprv# whpsrv# 0# dydqÇrv# hvwhv# lpsxovlrqdgrv# shod# Ohl# gh# Prruh/# txh# dilupd# vreuh# d# fdsdflgdgh# gh# surfhvvdphqwr# grv# frpsxwdgruhv1# Pdv/# phv0 pr# dvvlp/# qdgd# dlqgd# vh# frpsdud# drv# qrvvrv# 433# elokÕhv# gh# qhxuÔqlrv# txh# ixqflrqdp# ohqwd0 phqwh# h# xwlol}dp# xpd# txdqwlgdgh# pÍqlpd# gh# hqhujld#h/#mxqwrv/#ghvhpshqkdp#ixqÇÕhv#lpsrv0 vÍyhlv#gh#vhuhp#uhdol}dgdv#shorv#qrvvrv#frpsx0 wdgruhv# pdlv# srghurvrv1# Id}hqgr# xpd# dqdorjld/# r# frpsxwdgru# ihlwr# gh# frpsrqhqwhv# hohwuÔqlfrv# h# ilrv/# frqwurodgrv# sru# surjudpdv/# gh#fhuwr#prgr/#qÃr#ghl{d#gh#vhu#xp#rujdqlvpr#0# lqdqlpdgr/#É#yhugdgh/#pdv#frpsduÁyho#d#xp#ru0 jdqlvpr#ylyr1#Wdo#rujdqlvpr#dlqgd#hvwÁ#orqjh#gr# txh# vhuld# xp# vhu# ylyr# hp# sohqd# dwlylgdgh/#pdv# ixqflrqdophqwh#ghvhpshqkd#r#sdsho#gh#xpd#ful0 dwxud1#Hp#exvfd#gr#hqwhqglphqwr#h#frqkhflphq0 IRUXP#—#R#VRIWZDUH#OLYUH#H#R#JHQRPD#KXPDQR R#Vriwzduh#Olyuh#h#r# Jhqrpd#Kxpdqr Sru#Kdlowrq#Gdylg#Ohprv 95Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj 98 Gl}hu#txh#r#VO2FD#qÃr#idyruhfh#r#hpsuhhq0 ghgrulvpr#É#xp#devxugr#wdpdqkr#txh#holplqd#d# h{lvwÊqfld#gh#wrgdv#dv#hpsuhvdv#txh#hvwÃr#ohjdo0 phqwh#frqvwlwxÍgdv#h#iruqhfhp#r#fÓgljr#olyuh#sd0 ud# d# vrflhgdgh1# Gl}hu# txh# d# Iuhh# Vriwzduh# Irxqgdwlrq# +IVI,# qÃr# É# hpsuhhqghgrud/# whqgr# hod# vr}lqkd# pxgdgr# r# shuilo# gh# 9(# gd# srsxod0 ÇÃr#xvxÁuld#gh#vlvwhpdv#rshudflrqdlv#ghvnwrsv/# oxwdqgr# frqwud# r# srghulr# hfrqÔplfr# gdv# judq0 ghv# srwÊqfldv# frpr#Plfurvriw# h#Dssoh/# vljqlilfd# dshqdv# dgplwlu# txh# r# VO2FD# hvwÁ# lqfrprgdqgr# d#Plfurvriw/#dr#srqwr#ghohv# whuhp#txh#dwludu#sd0 ud#wrgrv#rv#odgrv/#id}hqgr#ghfodudÇÕhv#frp#phl0 dv#yhugdghv1 Txdqwr#À# lqrydÇÃr/#shÇr#d# olfhqÇd#srÉwlfd# grv#phxv#ohlwruhv#h#fulr#xp#fhqÁulr#ilfwÍflr1#Lpd0 jlqh# txh# d#Plfurvriw# olehudvvh# r# fÓgljr# gh# vhx# vlvwhpd/#gh#prgr#txh#d#frpxqlgdgh#h#qÃr#dsh0 qdv#xpd#hpsuhvd/#vhmd#hod#d#Plfurvriw/#d#Dssoh# rx#phvpr#d#IVI/#sxghvvh#fruuljlu#dv#idokdv/#hv0 shfldophqwh# dv# euhfkdv# gh# vlvwhpd# txh# shupl0 whp#d#lqydvÃr#gh#surjudpdv#pdolflrvrv1# Txhp#jdqkduld#frp#lvvrB# D#vrflhgdgh#frp#fhuwh}d/#txh#whuld#xp#sur0 gxwr#lqrydgru/#iuxwr#gr#udflrfÍqlr#gh#gh}hqdv#gh# fhqwhqdv#gh#fdehÇdv#shqvdqwhv/#surgx}lqgr#do0 jr# txh# vhmd# Úqlfr/# dfhvvÍyho# h# frvprsrolwd1# Pdlv#lqrydgru#txh#lvwr#lpsrvvÍyho1# Wxgr# ghshqgh# gr# sulvpd# txh# txhuhprv# gdu#Àv#frlvdv1# Djrud# hp# wuÊv# gh# rxwxeur/# gxudqwh# d# hohl0 ÇÃr/# xwlol}hl# r# surjudpd# %Glyxojd5343%# gr# WVH# sdud# dfrpsdqkdu# r# uhvxowdgr# gd# dsxudÇÃr# grv# yrwrv#0#sru#vlqdo/#horjlr#r#WVH#txh#hqwuh#4;#h#55# krudv# wlqkd# wrwdol}dgr# <</<<(# gh# 468# plokÕhv# gh# yrwrv/# qxp# sdÍv# frp#pdlv# gh# ;#plokÕhv# gh# txloÔphwurv#txdgudgrv1 R# vriwzduh# urgrx#gluhlwlqkr#hp#plqkd#pÁ0 txlqd#Xexqwx# <137# +dwxdol}dgr# dwÉ# d# gdwd,/#pdv# qhfhvvlwdyd# gh# dojxqv# frqkhflphqwrv# hvshfÍil0 frv1# Qr# Xexqwx/# hx# qÃr# frqvljr# h{hfxwdu# r# %vkhoo%# +fxmr# htxlydohqwh# qr#Zlqgrzv# É# r# %edw%,# yld# gxsor0foltxh1# Wlyh# txh# lu# dr# whuplqdo/# hqwudu# qdv#sdvwdv#h#h{hfxwdu#r#dutxlyr#vkhoo#vfulsw#frp# r#lqfÔprgr#%12%#qd#iuhqwh1#Qr#Zlqgrzv#qÃr#whuld# txh# id}hu# lvwr/#pdv# hvwduld# vxvfhwÍyho# À# surjud0 pdv#pdolflrvrv1# ©# xpd# txhvwÃr# gh# hvfrokd=# idflolgdgh# gh# xvr#yhuvxv#lqvhjxudqÇd#gldqwh#gr#vlvwhpd#rshud0 flrqdo1 R#sulvpd#txh#suhilur#rokdu#qÃr#É#gr#glilfxo0 gdgh#gh#dfhvvdu#dr#surjudpd#0#txh#sru#vlqdo# wl0 qkd#iduwd#grfxphqwdÇÃr#qd#Lqwhuqhw#0#pdv#txh#d# olqjxdjhp# gh# ghvhqyroylphqwr# gr# dsolfdwlyr# irl# r#MDYD/#xpd#olqjxdjhp#olyuh/#ioh{Íyho#h#frp#dfhl0 wdÇÃr#qr#phufdgr1# Xpd# gdv#pdlruhv# txhvwÕhv# sdud# d# dfhlwd0 ÇÃr#gr#Mdyd#É#txh#vhx#fÓgljr#É#sruwÁyho1#Rx#vh0 md/# srgh# vhu# h{hfxwdgr# wdqwr# hp# Zlqgrzv/# txdqwr#hp#Olqx{#h#hp#Pdf#RV#[/#frp#r#pÍqlpr# gh# dowhudÇÃr# 0# jhudophqwh# qhqkxpd/# pdv# hvwh# fxlgdgr#txhp#whp#txh#wrpdu#É#r#ghvhqyroyhgru1 ########Gl}hu#txh#r# VO2FD#qÃr#idyruhfh#r# hpsuhhqghgrulvpr#É#xp# devxugr#wdpdqkr#txh# holplqd#d#h{lvwÊqfld#gh# wrgdv#dv#hpsuhvdv#txh# hvwÃr#ohjdophqwh# frqvwlwxÍgdv#h#iruqhfhp#r# fÓgljr#olyuh#sdud#d# vrflhgdgh1 Mdphuvrq#Wlrvvl Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj IRUXP#—#RSLQLµHV 99 MDYD# shuplwh# d# glixvÃr# gr# frqkhflphqwrB# Vlp$# Txdotxhu#xp#srgh# uhdophqwh#dsuhqghu#MD0 YD#frp#r#vrpdwÓulr#gh#erd#yrqwdgh/#erd#olwhudwx0 ud# h# xp# frpsxwdgru# frp# r# Nlw# gh# ghvhqyroylphqwr#MDYD#lqvwdodgr1# Wdqwr#shuplwh#d#glixvÃr#gr#frqkhflphqwr#h# phokruld# gd# vrflhgdgh/# txh# r# WVH# hqwhqghqgr# dv# idflolgdghv# hpexwlgdv# qd# olqjxdjhp/# suhihulx# ghvhqyroyhu# vhx# surgxwr# qhvwh# shuilo/# vdehqgr# txh#huurv#txh#srghuldp#h{lvwlu#qr#fÓgljr#vhuldp# idflophqwh#hqfrqwudgrv#h#ghsxudgrv1# Dlqgd#txh#h{lvwdp#rxwudv#olqjxdjhqv#wÃr#ul0 fdv# gh# rsÇÕhv# qr# Âpelwr# gr# ghvhqyroylphqwr/# txdo# shuplwluld# txh# r# fÓgljr# irvvh# glvwulexÍgr# h# fruuljlgrB#Txdo#srghuld#urgdu#hp#txdotxhu#sodwd0 irupdB#Txdo# srghuld# urgdu# hp# txdotxhu#pÁtxl0 qd# surgx}lgd# qrv# Úowlprv# gh}# dqrv# h# qÃr# dshqdv# hp# pÁtxlqd# WRS# gh# olqkd# uhfhqwhvB# Txdo#olqjxdjhp#r#xvxÁulr#srghuld#whu#hp#vxd#pÁ0 txlqd# vhp# hvwdu# lqioljlqgr# dojxpd# ohl# gh# frs|0 uljkwB# Txdo# olqjxdjhp# shuplwluld# txh# wrgrv# sxghvvhp# ohu#r#fÓgljr/#qÃr#rfxowdqgr#hp#fÓgl0 jr#elqÁulr# lqvwuxÇÕhv#vhfuhwdv#txh#srghuldp#hv0 wdu# vhuylqgr# d# lqwhuhvvhv# sduwlfxoduhv# h# hvwudqjhlurvB MDYD$ Dojxpdv#shvvrdv#shujxqwdp#r#txh#srghp# id}hu#sdud#dx{loldu#r#vriwzduh# olyuh1#Frslr#d# uhv0 srvwd# gh# rxwurv# ghvhqyroyhgruhv# h# glvwulexlgr0 uhv=#Xvh#r#vriwzduh#olyuh$# Vh#yrfÊ#txhu#id}hu#pdlv#shor#VO2FD/#dsuhq0 gd#MDYD1#R#VO2FD#suhflvd#gh#erqv#ghvhqyroyh0 gruhv#MDYD#txh#srvvdp#ohu/#fruuljlu#h#uhglvwulexlu# fÓgljr# h# frqkhflphqwr# shor# pxqgr111# phvpr# txh# hpsuhvÁulrv# suhrfxsdgrv# frp# d# txhgd# gh# jdqkrv#ixwxurv#gljdp#txh#qÃr1 #############Xpd#gdv# pdlruhv#txhvwÕhv#sdud# d#dfhlwdÇÃr#gr#Mdyd#É# txh#vhx#fÓgljr#É#sruwÁyho1# Rx#vhmd/#srgh#vhu# h{hfxwdgr#wdqwr#hp# Zlqgrzv/#txdqwr#hp# Olqx{#h#hp#Pdf#RV#[/# frp#r#pÍqlpr#gh# dowhudÇÃr#0#jhudophqwh# qhqkxpd111 Mdphuvrq#Wlrvvl MDPHUVRQ#DOEXTXHUTXH#WLRVVL#É# Jhvwru#gh#Vlvwhpdv#Lqirupdwl}dgrv/#sÓv0jud0 gxdgr#hp#Hqjhqkduld#gh#Vriwzduh#+frp#Êq0 idvh#hp#vriwzduh#olyuh,/#h#edfkduhodqgr#hp# DgplqlvwudÇÃr#SÚeolfd1#Wudedokd#frp#Mdyd/# QhwEhdqv/#Xexqwx#h#P|VTO1#PdqwÊp#xp# eorj#vreuh#txdgulqkrv#h#pÍgldv#hp#kwws=22rvl0 ohqflrgrvfduqhlurv1eorjvsrw1frp1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj IRUXP#—#RSLQLµHV D#frpxqlgdgh#qd#txdo#hvwrx#lqvhulgr#lphgl0 dwdphqwh/#prudqgr/#surgx}lqgr#rv#phlrv#gh#yl0 gd/# vh# fkdpd# R}lho# Doyhv/# dvvhqwdphqwr# uxudo/# JrlÁv1#D#glvsrqlelolgdgh#txh#whprv#gh#dfhvvr#À# Lqwhuqhw# # É# d# sduwlu# gh# whfqrorjldv# 6J# sduwlfxod0 uhv#h#gr#vlqdo#gh#vdwÉolwh#JHVDF/#qr# whohfhqwur# frpxqlwÁulr#+PlqlvwÉulr#gh#Plqdv#h#Hqhujld/#Ixu0 qdv# F1H1/# PGD/# LQFUD/# Edqfr# gr# Eudvlo/# PVW/# FrrshuR}lho,1 D#IxqgdÇÃr#Edqfr#gr#Eudvlo#grrx#frpsxwd0 gruhv#xvdgrv/#sdud#rilflqdv#h#prqwdjhp#gr#whoh0 fhqwur/# frp# # Gheldq# lqvwdodgr1# Sdud# d# judqgh# pdlruld#gdv#shvvrdv#dtxl/#hud#r#sulphlur#frqwd0 wr# frp# vriwzduh# olyuh1# Ghsrlv/# frp# htxlsdphq0 wrv# txh# Ixuqdv# grdud# mxqwr# frp# d# sdufhuld# JHVDF2PGD2LQFUD2frpxqlgdgh#orfdo#sdud#r#vl0 qdo#vdwÉolwh#h#surwrfrorv#exurfuÁwlfrv/#lqvwdodprv# r#Pdqgulyd1#Orjr#ghsrlv/#r#Xexqwx/#txh#xvdprv# dwÉ# krmh1# Ghfruuhqgr# wrgr# hvvh# surfhvvr# hqwuh# 5337#h#djrud1 Frp# wdqwd#klsrfulvld#sdwurflqdgd#shod#sur0 sdjdqgd#h#shor#pdunhwlqj#dwxdlv/#pdlv#gr# # txh# qxqfd#suhflvdprv#txhvwlrqdu#r#vhqwlgr#gdv#sdod0 yudv#txh/#Àv#yh}hv/#idodp#gh#dqmrv#h#sldqÍvvlpr/# txdqgr# qd# yhugdgh# txhuhp# vljqlilfdu# ihudv# h# glvvrqld# fdÓwlfd1#Pdv# whp#dtxhodv# txh#sdvvdp# shod#pdokd# ilqd#gh#hvfuxwÍqlr#h#vh#prvwudp#dx0 wÊqwlfdv1#Ph#ghl{r#lpsuhjqdu#shor#vljqlilfdgr#gd# sdodyud# Xexqwx/# txh# vhjxqgr# hqwhqghgruhv# h# sxeolfdÇÕhv/# lqfoxvlyh# gh# pxlwrv# froxqlvwdv# gd# HvsÍulwr# Olyuh/# txhu# # gl}hu# *vrx# r# txh# vrx# shor# txh#qÓv#vrprv*/# whqgr#ruljhp#hp#frpxqlgdghv# ruljlqÁuldv#gr#frqwlqhqwh#vxo#diulfdqr1#Ph#shupl0 wr# wdpeÉp# id}hu# xp# frqwudsrqwr# ghvvd# sdodyud# frp#dkdpndud/#gh#ruljhp#klqgx/#fxowxud#qd#txdo# qÃr# h{lvwh# r# Glder# rflghqwdo/# vhuylqgr0vh# hohv# ghvvd#sdodyud#sdud#h{sulplu#r#fpdog#hqwuh#rv#vh0 uhv# kxpdqrv/# whqgr# r# vhqwlgr# gh# loxvÃr# gr# hx/# hjrfhqwulvpr/# hjrÍvpr1#Sdud# hohv/# d# ruljhp#gh# wrgr#pdo/#r#glder#hp#shvvrd1#Frqfrugr#srutxh# IRUXP#—#XEXQWX#H#DV#FRPXQLGDGHV XEXQWX#H DV#FRPXQLGDGHV Sru#Zdqh|#Ydvfrqfhorv 9:Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj :3 uhvsrqvÁyhlv# shod# pdqxwhqÇÃr# iÍvlfd# gr# phv0 pr/# ehp# frpr# grv# frpsxwdgruhv# +43# pÁtxl0 qdv,1# Wxgr# lvvr# shuplwh# À# frpxqlgdgh# whu# dfhvvr#judwxlwr#d#vhuylÇrv#lqirupdwl}dgrv#h#À#Lq0 whuqhw1# Hvwdprv# dlqgd# whqwdqgr# wud}hu# pdlv# xp# whohfhqwur/#hp#ylvwd#gh#txh#r#orfdo#rqgh#hvwÁ#lqv0 wdodgr#r#dwxdo# ilfd#d#fhufd#gh#73#txloÔphwurv#gd# h{wuhplgdgh#vxgrhvwh#gr#dvvhqwdphqwr#h#frpr# pxlwdv#idpÍoldv#qÃr#glvsÕhp#gh#uhfxuvrv#sdud#dg0 txlulu# frpsxwdgruhv#qhp#sdjdu#xpd#phqvdolgd0 gh# gh# iruqhflphqwr# 6J/# sru# phqru# txh# vhmd/# xpd#yh}#txh#dwÉ#phvpr#d#dolphqwdÇÃr#eÁvlfd#É# xp#sureohpd#hp#pxlwrv#fdvrv/#srvvlelolwdu#hvvh# wlsr#gh#dfhvvr#À#fxowxud#gljlwdo#h#flqwhuqÉwlfdg#ph# sduhfh# gh# h{wuhpd# xwlolgdgh1# Hvwdprv# dlqgd# qd# whqwdwlyd# gh# frqvflhqwl}du# dv# frrughqdÇÕhv# gh# rxwurv# dvvhqwdphqwrv# yl}lqkrv# d# vh# rujdql}d0 uhp#frp#r#remhwlyr#gh#ohydu#whohfhqwurv#sdud#fd0 gd# xp# ghohv/# whqgr0vh# hp# ylvwd# rv# yÁulrv# surmhwrv#sdud#lvvr#txh#iuhtxhqwhphqwh#vÃr#sxeol0 fdgrv1### Ghvgh#txh#dtxl#fkhjdprv/#hp#5336/#sdv0 vdprv# flqfr# dqrv# vhp# hqhujld# hoÉwulfd/# sruwdqwr# vhp# whohylvÃr/# jhodghlud/#dsduhokrv#gh#vrp/#hwf/# frqwdqgr# dshqdv# frp# r# yhokr# h# erp# uÁglr# d# slokd# sdud# qrv# lqiru0 pdu# h# hqwuhwhu/# h# odpslÕhv/# yhodv# h# odpsdulqdv#sdud# loxplqdÇÃr1# Lq0 whuqhw#vÓ#qd#flgdgh/#hp#ODQ#Krx0 vhv/# d# txdvh# 83# np# gdtxl1# Pdv# qd#vhgh#gd#dqwljd# id}hqgd/#frpr# wÍqkdprv#hqhujld#hoÉwulfd/#mÁ#ixqfl0 rqÁydprv# rilflqdv# gh# lqwurgxÇÃr# À#lqirupÁwlfd#h#dr#vriwzduh#olyuh1 Dr# srvvlelolwdu# r# dfhvvr# h# d# dxwrjhvwÃr# qxp#prghor# gh# frp0 sduwlokdphqwr# h# srvvlelolgdgh# gh# ghvhqyroyhu# dwlylgdghv# lqirupÁwl0 fdv# h# gh# dfhvvr# À# lqwhuqhw# d# fr0 pxqlgdghv# frpr# d# qrvvd# h# glyhuvdv# rxwudv/# r# vriwzduh# olyuh/# frp# ghvwdtxh# dr# Xexqwx# shodv# ud}Õhv# vxsudflwdgdv/# ghvhpsh0 qkd# xp# sdsho# fuxfldo# qd# uhwrpd0 gd# gr# vhqwlgr# txdvh# hvtxhflgr# gh# frpxqlgdgh# dxwr#vxilflhqwh1#H#frp#r#uhfhqwh#frqfhlwr#gh#fr0 pxqlgdgh#yluwxdo#joredo/#ghvhpshqkd#r#sdsho#gh# yhugdghlur# vhqwlgr# gh# frpxqlgdgh/# dtxhoh# txh# suhvvxsÕh#frrshudÇÃr/#froderudÇÃr#h#frpsduwl0 okdphqwr# sdud# vxshudu# rv# olplwhv# h# dydqÇdu# ux0 pr# d# xp# ylyhu# uhsohwr# gh# uhfxuvrv# qhfhvvÁulrv# dr# vhqwlgr# lqwuÍqvhfr# gh# olehugdgh# .# gljqlgdgh/# xpd#yh}#txh#d# ilorvrild2suÁwlfd#gr#vriwzduh# olyuh# glvsrqlelol}d#rv#uhfxuvrv#lqirupÁwlfrv#mÁ#frqvwuxÍ0 grv#h#suhyÊ#d#srvvlelolgdgh#gh#txdotxhu#frpxql0 gdgh#frqvwuxlu#dtxhohv#txh#dlqgd#idowdp1# Uhdol}hprv#xexqwx#sdud#dqxodu#r#idpljhud0 gr#dkdpndud#kxpdqr$ ZDQH\#YDVFRQFHORV#É#dvvhqwdgr#gd# uhirupd#djuÁuld#h#wdpeÉp#oxwd#sru#hod1#Id}# duwh#+hvfxowxud/#slqwxud#duwhvdqdwr,#sdud# vreuhylyhu/#h/#ghvgh#txh#vh#hqwhqgh#sru# jhqwh#É#hgxfdgru#srsxodu/#wudedokdqgr#frp# rilflqdv#gh#duwh/#whdwur/#lqirupÁwlfd/#lqjoÊv#h# hvsdqkro#frpr#yroxqwÁulr1#Frrughqd#r# whohfhqwur#+yld#JHVDF,#gr#dvvhqwdphqwr# R}lho/#glylvd#gh#JrlÁv#frp#Pdwr#Jurvvr1# #######Txhp#xwlol}d#qrvvr# whohfhqwur#qÃr#whp#glilfxogdghv# pdlruhv#gh#hqwhqghu#frpr#ixqflrqd# d#ihuudphqwd#txh#suhflvd#sud# ghwhuplqdgd#frlvd/#vhmd#Lqwhuqhw/# hvfulwÓulr#rx#pxowlpÍgld1#Dv# uhfodpdÇÕhv#vÃr#jhudophqwh# txdqwr#À#yhorflgdgh#gh#dfhvvr#h# grv#uhfxuvrv#txh#qrvvdv#pÁtxlqdv# uhflfodgdv#shuplwhp1 Zdqh|#Ydvfrqfhorv IRUXP#—#XEXQWX#H#DV#FRPXQLGDGHV Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj %Glvflsolqd#É# olehugdgh$%#Hvvd# iudvh#shuwhq0 fh#d#xpd#pÚvlfd#gd#edqgd#OhjlÃr#Xuedqd/#h{0 wlqwd# hp# 4<<9# orjr# dsÓv# d# pruwh# gh# vhx# yrfdolvwd/#Uhqdwr#Uxvvr1 Dshvdu# gh# vhu# folfkÊ/# kÁ# whpsrv# shqvr# qhvvd#iudvh#dvvrfldgd#dr#vriwzduh#olyuh1#Glvflsol0 qd#É#olehugdgh111 Sru#txh#glvflsolqd#É#olehugdghB#Srutxh#d#ol0 ehugdgh#É#ihlwd#gh#gluhlwrv#h#ghyhuhv1#Pxlwdv#yh0 }hv/# txdqgr# shqvdprv# hp# olehugdgh/# hvwdprv# suhvrv#d#xp#frqfhlwr#gh#txh#vhu# olyuh#É# id}hu#r# txh# vh# txhu/# d# krud# hp#txh# vh# txhu# h# gr# mhlwr# txh#vh#txhu1#QÃr#É#ehp#dvvlp/#dwÉ#phvpr#d#ol0 ehugdgh#whp#uhjudv1 D#qrvvd#olehugdgh#whuplqd#txdqgr#rv#gluhl0 wrv#gdv#rxwudv#shvvrdv#frphÇdp1 Drqgh#txhur#fkhjduB#Ydprv#oÁ= Sdud# xvdu# vriwzduh# olyuh/# É# suhflvr# vdehu# uhvshlwdu# rv# ghvhqyroyhgruhv/# rv# frqwulexlqwhv/# rv#xvxÁulrv1#Txdqgr#xvdprv#xp#vriwzduh# olyuh/# OLEHUGDGH#H#UHVSHLWR Sru#Dolqh#Deuhx :4 IRUXP#—#OLEHUGDGH#H#UHVSHLWR Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj E r e #V k r q h #0 #v {f 1k x :5 mxojdprv#r#wudedokr#gh#rxwudv#shvvrdv#pxlwdv#yh0 }hv# vhp# frqwulexlu# frp# r# surmhwr1# Idor# dtxl# gh# frqwulexlÇÃr#ilqdqfhlud#h#gh#pÃr0gh0reud1 Txdqgr# vrprv# dilflrqdgrv# sru# xpd# glvwul0 exlÇÃr#Olqx{/#pxlwdv#yh}hv#ghl{dprv#gh#uhvshl0 wdu# dv# hvfrokdv# dokhldv1# Lvvr# É# rsulplu# d# olehugdgh#gr#rxwur1# v#yh}hv/#hqwur#qrv#iÓuxqv#h# yhmr# dojxÉp# frp# xpd# gÚylgd# txdotxhu/# xvdqgr# xpd# glvwulexlÇÃr# [# rx# \1# HqwÃr# vhpsuh/# VHP0 SUH/#dsduhfhp#shvvrdv#frp#uhvsrvwdv#gr#wlsr=# %Hvvd#dl#qÃr#suhvwd/#lqvwdod#d#]111%/#H#lvvr#rfruuh# frp#pxlwdv#glvwulexlÇÕhv/#qÃr#vÓ#frp#dv#shtxh0 qdv1#Drqgh#ohyd#hvvd#dwlwxghB#Ohyd#r#xvxÁulr#lql0 fldqwh#d#yrowdu#sdud#r#Zlqgrzv/#vlvwhpd#hp#txh/# gh#xpd#pdqhlud#rx#gh#rxwud/#hoh#vhpsuh#rewÉp# d#dmxgd#qhfhvvÁuld#sdud#id}hu#r#txh#txhu1 Hx#vrx#xpd#shvvrd#pxlwr#sdflhqwh#h#shuvlv0 whqwh#qhvvh#srqwr/#srlv/#fdvr#frqwuÁulr/#whuld#gh0 vlvwlgr# qd# sulphlud# yh}# hp# txh# hqwuhl# hp# xp# iÓuxp/#kÁ#fhufd#gh#8#dqrv1#Hx#frpsuhl#xp#frp0 sxwdgru#h#txlv#lqvwdodu#Olqx{#qhoh/#gh#txdotxhu#mhl0 wr1# Xp# dpljr#ph# ghx# xp# FG# gr# Nxuxplq# 8131# Lqvwdohl# frp# idflolgdgh/# r# txh#ph# lpsuhvvlrqrx/# srlv# hud# d# sulphlud# yh}# txh# hx# hvwdyd# xvdqgr# xp# frpsxwdgru# dvvlp/# ghvvd# pdqhlud/# pdlv# dydqÇdgd1#Hx#QXQFD#kdyld#irupdwdgr#xp#frp0 sxwdgru#dqwhv1 Surqwr$# Nxuxplq# lqvwdodgr/# frqvhjxl# frqil0 jxudu#phx#vriwprghp#h#ph#frqhfwdu#À# lqwhuqhw1# Hx# wlqkd# xpd# lpsuhvvrud# KS/# whqwhl# lqvwdodu# h# qÃr#frqvhjxl1#Dfhvvhl#d#lqwhuqhw/#hqwuhl#qr#exvfd0 gru#h#gljlwhl= %Frpr# lqvwdodu#d# lpsuhvvrud#[#qr#Nxuxplq# 813B%1#Dfkhl# yÁuldv# frlvdv/# yÁulrv# srvwv/# pxlwrv# ghohv#idodydp#gh#xp#wdo#gh#KSOLS/#txh#hx#qÃr#id0 }ld#lghld#gh#frpr#xvdu1 Shvtxlvhl=##%Frpr#lqvwdodu#r#KSOLS#qr#Nxux0 plq#813B%1#Ghsrlv#gh#pxlwr#shvtxlvdu/#qÃr#frqvh0 jxl# lqvwdodu#d# lpsuhvvrud1#Hqwuhl#hp#xp#iÓuxp#h# frortxhl#txh#hx# wlqkd#xpd#ghwhuplqdgd# lpsuhv0 vrud/#txh#kdyld#shvtxlvdgr#hp#ghwhuplqdgrv#vl0 whv/# wlqkd# dfkdgr# vreuh# r# KSOLS/# pdv# qÃr# hvwdyd#frqvhjxlqgr#lqvwdodu#h#frqiljxudu#fruuhwd0 phqwh1#Hvfuhyl#xp#srvw#uhodwlydphqwh#judqgh/#h{0 solfdqgr# WXGR# txh# hx# wlqkd# ihlwr# h# frorfdqgr# qr# wÍwxor=#FRPR# LQVWDODU#D# LPSUHVVRUD#[# QR#Nxuxplq#8131#D#sulphlud#uhvsrvwd#txh#rewlyh# irl=#%Lqvwdod#r#KSOLS%1#Dvvlp#phvpr/#pdlv#qdgd1# Iltxhl# frp# udlyd/# srlv# d# shvvrd# qÃr# wlqkd# qhp# vh# gdgr# dr# wudedokr# gh# ohu# r# txh# hx# hvfuhyl1# Pdv/# shqvdqgr# phokru/# uhiohwl# txh# dv# shvvrdv# hudp# yroxqwÁuldv# dol# h# qÃr# wlqkdp# reuljdÇÃr# gh# ph#dmxgdu1 Qdtxhoh#prphqwr/# wrphl# xpd#ghflvÃr=# hx# luld#xvdu#d#glvwur#txh#hx#txlvhvvh#h/#vhpsuh#txh# wlyhvvh# glilfxogdgh/# hx# hvfuhyhuld# h/# txdqgr# wl0 yhvvh# frqkhflphqwr# vxilflhqwh/# dmxgduld# shvvr0 dv# txh# hvwlyhvvhp#qd#phvpd# vlwxdÇÃr# hp#txh# hx#hvwdyd#qdtxhoh#prphqwr1# Rxwudv#shvvrdv#ph#dmxgdudp/#hx#frqvhjxl# xvdu# d# lpsuhvvrud# h# vhjxl# xvdqgr# r# Nxuxplq# sru#xp#erp#whpsr/#dwÉ#hoh#pruuhu1# ########Sdud#xvdu# vriwzduh#olyuh/#É#suhflvr# vdehu#uhvshlwdu#rv# ghvhqyroyhgruhv/#rv# frqwulexlqwhv/#rv#xvxÁulrv1# Txdqgr#xvdprv#xp# vriwzduh#olyuh#mxojdprv# r#wudedokr#gh#rxwudv# shvvrdv#pxlwdv#yh}hv# vhp#frqwulexlu#frp#r# surmhwr1 Dolqh#Deuhx Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj IRUXP#—#OLEHUGDGH#H#UHVSHLWR vhu# xpd# yhuvÃr# gr# djhqwh# VQPS# +Vlpsoh# Qhwzrun#Pdqdjhphqw#Surwrfro/#surwrfror#gh#jh0 uhqfldphqwr# gh# uhghv,# rx# srghp# vhu# xpd# yhu0 vÃr#djhqwh#gd#dsolfdÇÃr#gh#jhuhqfldphqwr/#sru# h{hpsor/#xp#djhqwh#gr#]deel{1 Txdo#r#sdsho#grv#djhqwhvB D# ixqÇÃr#sulqflsdo#É#r#dwhqglphqwr#gdv# uh0 txlvlÇÕhv# hqyldgdv# shor# jhuhqwh# +ixqÇÃr# h{hufl0 gd#shor# vhuylgru#]deel{,/# ohlwxud#gh# lqirupdÇÕhv# +yduldqgr# gh# dfrugr# frp# dv# fdudfwhuÍvwlfdv# gr# glvsrvlwlyr,#h#r#hqylr#dxwrpÁwlfr#gh#dylvrv#dr#jh0 uhqwh/# lqglfdqgr# d# rfruuÊqfld# gh# dojxp# hyhqwr# lqhvshudgr1 Dvvlp/# whprv# gxdv# vlwxdÇÕhv=# qd# sulphlud/# r#jhuhqwh#vrolflwrx#suhyldphqwh#xpd# lqirupdÇÃr# [# d# fdgd# lqwhuydor# gh# whpsr#\# rx# vrolflwrx# vhu# dylvdgr#fdvr#dojxp#olplwh#irvvh#dwlqjlgr>#h#qd#vh0 jxqgd/#rfruuhx#dojr#qÃr#suhylvwr#h#r#djhqwh#fr0 pxqlfd# r# jhuhqwh# lphgldwdphqwh/# vÃr# rv# fkdpdgrv# wudsv# rx# lqwhuuxsÇÕhv# gh# vriwzduh/# txh#rfruuhp#hp#vlwxdÇÕhv#gh#ghvoljdphqwr/#dowh0 udÇÕhv#gh#frqiljxudÇÕhv#orfdlv/# whqwdwlydv# lqyÁol0 gdv#gh#ohlwxud#gh#lqirupdÇÕhv/#hwf1 Frpr#rfruuh#d#frpxqlfdÇÃr#hqwuh#r#frpsr0 qhqwh#djhqwh#h#jhuhqwhB Hvvd# frpxqlfdÇÃr# yduld# gh# dfrugr# frp# r# vriwzduh#djhqwh#txh#hvwÁ#vhqgr#xwlol}dgr1#Qr#fd0 vr# gr# surwrfror# VQPS/# É# xvdgr# r# surwrfror# XGS#sdud# wudqvsruwh#gdv# lqirupdÇÕhv#xvdqgr#d# sruwd# 494# sdud# frpxqlfdÇÃr# hqwuh# jhuhqwh# h# djhqwh#h#d#sruwd#495#sdud#r#hqylr#gh#wudsv1 Qr#fdvr#gr#]deel{/#vÃr#xwlol}dgrv#rv#surwr0 fror#WFS#h#XGS/#vhqgr#d#sruwd#43383#sdud#fr0 pxqlfdÇÃr# hqwuh# r# djhqwh# h# jhuhqwh# h# d# sruwd# 43384#sdud#r#hqylr#h#uhfhelphqwr#gh#wudsv1 Lqvwdodqgr#r#djhqwh#]deel{ Dqwhv#gh#lqvwdodu#r#djhqwh/#fhuwliltxh0vh#gh# txh#r#vhuylgru#]deel{#hvwÁ#ixqflrqdqgr1#Hoh#qÃr# É#suÉ0uhtxlvlwr#À#lqvwdodÇÃr#gr#djhqwh/#pdv#É#qh0 fhvvÁulr# lqvwdoÁ0or#hp#dojxp#frpsxwdgru#gd# uh0 gh# sdud# txh# hoh# srvvd# uhfhehu# h# surfhvvdu# dv# lqirupdÇÕhv# hqyldgdv# shorv# djhqwhv1# Vh# yrfÊ# dlqgd#qÃr# lqvwdorx#r#vhuylgru#]deel{/# ohld#r#duwl0 jr#%JhuÊqfld#gh#Uhghv#frp#]deel{%#^4`#sdud#re0 whu#r#wxwruldo#gh#lqvwdodÇÃr1 Qr# zlnl# gd# frpxqlgdgh# ]deel{# Eudvlo# kÁ# wuÊv#wxwruldlv#gh#lqvwdodÇÃr#gr#djhqwh#]deel{= kwws=22wlq|xuo1frp25;7fwww#@A#Wxwruldo#gh#lqvwdod0 ÇÃr#gr#djhqwh#]deel{#qr#dpelhqwh#Zlqgrzv1 kwws=22wlq|xuo1frp256hv6mf#@A#Wxwruldo#gh#lqvwdod0 ÇÃr#gr#djhqwh#]deel{#qr#dpelhqwh#Olqx{1 kwws=22wlq|xuo1frp25ggw|9k#@A#Dr#dfhvvdu#hvwh# olqn#vhuÁ#lqlfldgr#r#grzqordg#gr#wxwruldo#gh#lqvwd0 odÇÃr#gr#djhqwh#]deel{#qr#dpelhqwh#Zlqgrzv/# Xexqwx/#Gheldq/#RshqVxvh/#Ihgrud#h#FhqwRV1 Txdqwr#d# lqvwdodÇÃr#gr#djhqwh#VQPS/#qÓv# qÃr#d# derugduhprv#qhvwh# duwljr/# srlv# kÁ# yÁulrv# grfxphqwrv# qd# Lqwhuqhw# txh# hqvlqdp# frpr# id0 }hu#lvvr#gh#dfrugr#frp#dv#fdudfwhuÍvwlfdv#gh#fd0 gd# htxlsdphqwr# h# vlvwhpd# rshudflrqdo1# Sruwdqwr/#dr#prqlwrudprv#xp#htxlsdphqwr#dwud0 yÉv#gr#djhqwh#VQPS/#dvvxpluhprv#txh#hoh#hvwÁ# lqvwdodgr#h#ghylgdphqwh#frqiljxudgr#sdud# ixqfl0 rqdu#qd#sruwd#494#frp#d#frpxqlgdgh#sxeolf1#Vh# suhflvdu# gh# dmxgd/# frqvxowh0qrv# qd# olvwd# gh# glv0 fxvvÃr#gd#frpxqlgdgh#]deel{#Eudvlo^5`1# Prqlwrudqgr#rv#djhqwhv Frp#rv#djhqwhv#ghylgdphqwh#lqvwdodgrv/#r# suÓ{lpr# sdvvr# É# prqlwrudu# rv# krvwv# h# fuldu# rv# sulphlurv#juÁilfrv1 Djhqwh#]deel{ Vxsrqgr# txh# yrfÊ# lqvwdorx# r# djhqwh# ]de0 el{# qxp# frpsxwdgru# h# fdgdvwurx0r# qr# ]deel{# frp# r# whpsodwh# Olqx{# Vhuyhuv/# ydprv# fuldu# xp# juÁilfr#sdud#prqlwrudu#d#phpÓuld#UDP#glvsrqÍ0 yho1#Sdud# lvvr/#dfhvvh#d# lqwhuidfh#Zhe#gr#vhuyl0 gru# ]deel{1# Foltxh# qd# ded# FrqiljxudÇÃr# +Frqiljxudwlrq,# h# ghsrlv# foltxh# hp# Krvwv1# Qr# fdpsr#Juxsrv#+Jurxsv,/#vhohflrqh#d#rsÇÃr#Wr0 :8Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UHGHV#—#JHUªQFLD#GH#UHGHV#FRP#R#]DEEL[ grv#+Doo,#sdud#h{lelu#wrgrv#rv#krvwv#fdgdvwudgrv# frqiruph#prvwud#d#iljxud#41 Foltxh# qr# olqn# JuÁilfrv# +Judskv,/# frpr# prvwudgr#qd#iljxud#41#Hp#vhjxlgd/#foltxh#qr#er0 wÃr#Fuldu#JuÁilfr# +Fuhdwh#Judskv,1# VhuÁ# h{lel0 gd# d# sÁjlqd# gh# frqiljxudÇÃr# gr# qryr# juÁilfr1# Lqiruph# r# qrph# %PhpÓuld# UDP# glvsrqÍyho%# qr# fdpsr#Qrph# +Qdph,1# Ghl{h# rv# rxwurv# fdpsrv# frp#rv# ydoruhv# sdguÃr1#Dr# odgr#gr#qrph# Lwhqv# +Lwhpv,/# foltxh# qr# erwÃr#Dglflrqdu# +Dgg,1# VhuÁ# dehuwd# xpd# mdqhod# vxvshqvd/# wdpeÉp# fkdpdgd# gh#srs0xs/#frpr#prvwudgd#qd#iljxud#51 Dr# odgr#gr#qrph#SduÂphwur# +Sdudphwhu,/# foltxh#qr#erwÃr#Vhohflrqdu#+Vhohfw,1#VhuÁ#dehu0 wd#rxwud#mdqhod#srs0xs#frp#xpd#olvwd#gh#sduÂph0 wurv1# Qhod/# fhuwliltxh0vh# gh# txh# r# krvw# d# vhu# prqlwrudgr# hvwÁ# vhohflrqdgr/# revhuydqgr# rv# fdpsrv#Juxsrv# +Jurxsv,# h#Krvw/# h# foltxh# vr0 euh#r#sduÂphwur#Dydoldeoh#Phpru|1 Qr#fdpsr#Hvwlor#+Vw|oh,/#prvwudgr#qd#iljx0 ud# 5/# hvfrokd#d# rsÇÃr#UhjlÃr#suhhqfklgd# +Ilo0 ohg# uhjlrq,1# Ghsrlv# glvvr/# foltxh# qr# erwÃr# Dglflrqdu#+Dgg,1#D#frqiljxudÇÃr#ilqdo#gr#juÁilfr# ghyhuÁ#ilfdu#vhphokdqwh#d#iljxud#61 Surqwr$#Foltxh#qr#erwÃr#Vdoydu# +Vdyh,#sd0 ud#ilqdol}du#d#frqiljxudÇÃr1# Sdud#ylvxdol}du#r#juÁilfr/#dfhvvh#d#ded#Pr0 qlwrphqwr# +Prqlwrulqj,# h# ghsrlv# foltxh# hp# JuÁilfrv# +Judskv,1# Fhuwliltxh0vh# gh# vhohflrqdu# r#krvw#qrv#fdpsrv#Juxsrv#+Jurxsv,#h#Krvw#h/# hp#vhjxlgd/#hvfrokd#r#juÁilfr#uhfÉp#fuldgr1 Djhqwh#VQPSy4 Frqvlghudqgr#txh#r#VQPS# mÁ#hvwÁ# lqvwdod0 gr#h#frqiljxudgr#qr#htxlsdphqwr#d#vhu#jhuhqfld0 gr/# ydprv# fdgdvwuÁ0or# qd# lqwhuidfh# zhe# gr# ]deel{1# Sdud# lvvr/# foltxh# qr# phqx# Frqiljxud0 ÇÃr# +Frqiljxudwlrq,#h#ghsrlv#foltxh#hp#Krvwv1# Foltxh#qr#erwÃr#Fuldu#Krvw#+Fuhdwh#Krvw,1#VhuÁ# h{lelgd#xpd#sÁjlqd#vhphokdqwh#d#prvwudgd#qdv# iljxudv#7d#h#7e1 Qr# fdpsr# Qrph# +Qdph,/# frpr# prvwudgr# qd# iljxud# 7d/# gljlwh# r# qrph# gr# htxlsdphqwr1# Qr# Fdpsr#Juxsrv#+Jurxsv,#yrfÊ#srgh#hvfrokhu#gh# txdo#juxsr#r#htxlsdphqwr#iduÁ#sduwh1# Iljxud#4#0#H{lelqgr#rv#krvwv#fdgdvwudgrv :9Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UHGHV#—#JHUªQFLD#GH#UHGHV#FRP#R#]DEEL[ Iljxud#5#0#Dglflrqdqgr#xp#lwhp#dr#juÁilfr REDES - GERÊNCIA DE REDES COM O ZABBIX ZABBIX ETR Manutençao Web Ações Tebs 5 “Aguia | Surarte | imprimir | Connguraçoes | Logout Zabode 1.8 Appliance EEE ET Histórico: Conriguração de grafcos » Hesrs » Templsies» Hostz » Corfigurão de gráficos EE (Laos fitas Toruayário | nt too ca 1) (oscar tnaces n (ma eme sro 1) [ma dee torto [riam no eo v ator Miva no ei Y [1 [psresicnaa: Avaiioe memory | méd | Simples | Esquerda | Região preencnids | em: Aa men | ER tera [visusizar Saver E cancear 7 so ce Memória (1h) 256.35 Ne! 25625 Nº 2566 NO 255.05 N8 2os.9/ ny 255.87 Nº 255,78 Ne 255.60 NO 255.50 5. axta axa cejio zoa: Q último min, méd méx No Figura 3 - Configuração do gráfico de monitoramento da memória GER CRE RE REST E nos grupos rn severe Templates cia re Enpos att serve [ Re None ns [E Exerau tr [EI Comectado a Porsa do agerre Zabaix | 161] Noniarado ser pry [sem proxy = sets | usarem D Ee Figura 4a - Tela de cadastro do cliente snmp Revista Espírito Livre | Novembro 2010 | http://revista.espiritolivre.org 77 ;3 Yhuliltxh#vh#r# islqj#srvvxl#shuplvvÃr#sdud# r#urrw#h#d#iodj#VXLG#kdelolwdgd= &#ov#0odv#2xvu2velq2islqj 57#0uzvu0{u0{#4#urrw#urrw#5679;#Mxo#63#533:# 2xvu2velq2islqj Vh#iru#qhfhvvÁulr#dowhuh= &#fkrzq#urrw=urrw#2xvu2velq2islqj &#fkprg#d.v#2xvu2velq2islqj Whvwh# r# ixqflrqdphqwr#gr# islqj# frp#r# fr0 pdqgr#dedl{r1 &#2xvu2velq2islqj#LS D#uhvsrvwd#ghyh#vhu= LS#lv#dolyh Frqiljxudqgr#r#}deel{bvhuyhu1frqi= &#yl#2hwf2}deel{2}deel{bvhuyhu1frqi Ghvfrphqwh#d#olqkd#dedl{r= IslqjOrfdwlrq@2xvu2velq2islqj Uhlqlflh#r#surfhvvr#gr#}deel{bvhuyhu= &#sv#0dx{##juhs#}deel{bvhuyhu &#nloo#048#SLG#gr#sulphlur#surfhvvr &#2hwf2}deel{2}deel{bvhuyhu Frqiljxudqgr#r#Vlpsoh#Fkhfn#gh#xp#krvw Qd# lqwhuidfh#zhe#gr#]deel{/#dfhvvh#r#ph0 qx# FrqiljxudÇÃr# +Frqiljxudwlrq,# h# ghsrlv# fol0 txh# hp# Krvwv1# Hp# vhjxlgd/# foltxh# qr# erwÃr# Fuldu#Krvw#+Fuhdwh#Krvw,1#Frqiruph#ghprqvwud0 gr#dflpd#qr#Djhqwh#VQPSy4/#dv#Úqlfdv#glihuhq0 Çdv# vÃr# txh# d# sruwd# vhuÁ# 3/# xpd# yh}# txh# qÃr# ydprv#xvdu#qhqkxp#wlsr#gh#djhqwh#h#r#whpsodwh# vhuÁ#r#WhpsodwhbVwdqgdorqh1 Foltxh#qd#ded#FrqiljxudÇÃr#+Frqiljxudwl0 rq,#h#ghsrlv# foltxh# hp#Krvwv1#Qr# fdpsr#Jux0 srv# +Jurxsv,# vhohflrqh# d# rsÇÃr# Wrgrv# +Doo,1# Foltxh# qr# olqn# JuÁilfrv# +Judskv,/# frqiruph# h{hpsolilfdgr# qd# iljxud# 41# Ghsrlv# glvvr/# foltxh# qr# erwÃr# Fuldu# JuÁilfr# +Fuhdwh# Judskv,1# VhuÁ# h{lelgd#d#sÁjlqd#gh#frqiljxudÇÃr#gr#qryr#juÁil0 fr1 Qr# fdpsr# Qrph# +Qdph,# lqiruph# %Slqj%1# Ghl{h#rv#rxwurv#fdpsrv#frp#rv#ydoruhv#sdguÃr1# Dr# odgr#gr#qrph# Lwhqv#+Lwhpv,/#foltxh#qr#erwÃr# Dglflrqdu# +Dgg,1#VhuÁ#dehuwd#xpd# mdqhod#srs00 xs#frpr#prvwudgd#qd#iljxud#51 Dr# odgr#gr#qrph#SduÂphwur# +Sdudphwhu,/# foltxh#qr#erwÃr#Vhohflrqdu#+Vhohfw,1#Qhod#fhuwlil0 txh0vh#gh#txh#r#krvw#d#vhu#prqlwrudgr#hvwÁ#vhoh0 flrqdgr/# revhuydqgr# rv# fdpsrv# Juxsrv# +Jurxsv,#h#Krvw/#h#ghsrlv#foltxh#vreuh#r#sduÂ0 phwur# LFPS#slqj1# Hp#vhjxlgd/# foltxh# qr# erwÃr# Dglflrqdu# +Dgg,1#D# iljxud# 9#prvwud# h{hpsolilfd# d#frqiljxudÇÃr#ilqdo#gr#juÁilfr1 Sdud#ylvxdol}du#r#juÁilfr/#dfhvvh#d#ded#Pr0 qlwrphqwr# +Prqlwrulqj,# h# ghsrlv# foltxh# hp# JuÁilfrv# +Judskv,1# Fhuwliltxh0vh# gh# vhohflrqdu# r#krvw#qrv#fdpsrv#Juxsrv#+Jurxsv,#h#Krvw#h/# hp#vhjxlgd/#hvfrokd#r#juÁilfr#uhfÉp#fuldgr1 Fuldqgr#r#juÁilfr#sdud#uhvsrvwd#gr#Slqj#hp# plolvhjxqgrv DoÉp#gh#prqlwrudu# r#hvwdgr#gd# frqh{Ãr#É# lqwhuhvvdqwh# wdpeÉp# prqlwrudu# d# uhvsrvwd# hp# plolvhjxqgrv#gr#slqj1#Lvwr#srgh#vhu#xvdgr#lqfox0 vlyh#sdud#prqlwrudu#d#txdolgdgh#gr#vlqdo#gd#vxd# uhgh#vhp#ilr1#>0, Qd# lqwhuidfh#zhe#gr#]deel{/#dfhvvh#r#ph0 qx#FrqiljxudÇÃr#+Frqiljxudwlrq,#h#ghsrlv#Krvwv/# foltxh#hp# Lwhqv# +Lwhpv,#gr#krvw# txh#hvwÁ# vhqgr# prqlwrudgr1# Hp# vhjxlgd/# foltxh# qr# lwhp# LFPS# slqj#h#foltxh#qr#erwÃr#Forqh1#IdÇd#dv#vhjxlqwhv# dowhudÇÕhv= Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UHGHV#—#JHUªQFLD#GH#UHGHV#FRP#R#]DEEL[ REDES - GERÊNCIA DE REDES COM O ZABBIX =elo| Set auspo=|'rintlProsiolLoacus | Rai fas width 200) aejete a] Eae ame 7) riem D srov goes [a] descem ia (Let) a desen io (o abri D “api lua CEavalated 9) sem va a CEnculatos 9) F Ping (lh) RRRRRiaditaiigiasizdgidaradida o ast min avg mas mosie pa À DS Tupa =f infomacon eia —) Pi Gusto matar Sestom mui deco hi Hndigel [5 [Ema] caso maes tin deve 208] ES EE | Figura 7 - Criando um item Revista Espírito Livre | Novembro 2010 | http://revista.espiritolivre.org |81 Ghvfulswlrq=#LFPS#slqj#pv Nh|=#lfpsslqjvhf W|sh#ri#lqirupdwlrq=#Qxphulf#+iordw, Xvh#pxowlsolhu=#Fxvwrp#pxowlsolhu Fxvwrp#pxowlsolhu=#4333 Foltxh# qr# erwÃr# Vdyh# +Vdoydu,1#D# iljxud# :# prvwud#d#frqiljxudÇÃr#ilqdo#gr#lwhp1 Suhflvdprv#dowhudu#r#Fxvwrp#pxowlsolhu#sd0 ud# 4333/# srlv# r# islqj# uhvsrqgh# hp# plolvvhjxq0 grv# h# r# lfpsslqjvhf/# frpr# r# suÓslr# qrph# mÁ# gl}/# uhvsrqgh# hp# vhjxqgrv/# sru# lvvr# suhflvd0 prv#pxowlsolfdu#sru#4333/#sdud#uhfhehuprv#r#yd0 oru#fruuhwr#qrv#juÁilfrv1 Djrud#edvwd#yrfÊ#fuldu#xp#juÁilfr#frp#hv0 wh# qryr# lwhp1#D# iljxud# ;#prvwud# xp#h{hpsor# gr# juÁilfr# gh# prqlwrudphqwr# gd# uhvsrvwd# gr# slqj# hp#plolvvhjxqgrv1 FrqvlghudÇÕhv#ilqdlv Qhvwh#duwljr#frqkhfhprv#d#ixqÇÃr#gr#frp0 srqhqwh#djhqwh/#ylprv#rv#wlsrv#gh#djhqwhv#vxsru0 wdgrv# shor# ]deel{/# hqvlqdprv# d# lqvwdoÁ0orv/# fdgdvwudprv#qr#]deel{#rv#krvwv#txh#id}hp#xvr# gr#djhqwh#]deel{/#VQPS#h#gdv#fkhfdjhqv#vlp0 sohv#h#fuldprv#rv#sulphlurv#juÁilfrv#gh#prqlwrud0 phqwr1 Qrv# suÓ{lprv# duwljrv# prvwuduhprv# ghwd0 okhv#gd#lqwhuidfh#zhe#gr#]deel{#h#frpr#prqlwr0 udu#dojxqv#htxlsdphqwrv#h#vhuylÇrv1 DwÉ#d#suÓ{lpd$ D©FLR#SLUHV#É#WhfqroÓjr#hp#Uhghv#gh# Frpsxwdgruhv#shor#LISE/#hvwÁ#vh# hvshfldol}dqgr#hp#VhjxudqÇd#gd# LqirupdÇÃr#qd#Idfxogdgh#lGH]#h#wudedokd# frpr#Dgplqlvwudgru#gh#Vlvwhpdv#qd# G|qdyÍghr1#Hpdlo=#dhflrsluhvCjpdlo1frp## kwws=22dhflrsluhv1frp1 UhihuÊqfldv ^4`#GHR/#DqguÉ#h#SLUHV/#DÉflr1#JhuÊqfld#gh#Uhghv#frp# ]deel{1#Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh#Hg1#4;#sÁjv1#9<#d#:61#GlvsrqÍyho# hp=#kwws=22zzz1uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj2Bs@9<6#Dfhvvdgr#hp=#48# gh#rxwxeur#gh#53431 ^5`#Olvwd#gh#GlvfxvvÃr#gd#frpxqlgdgh#]deel{#Eudvlo1# GlvsrqÍyho#hp=#kwws=22eu1jurxsv1|dkrr1frp2jurxs2}deel{0eudvlo2# Dfhvvdgr#hp=#48#gh#rxwxeur#gh#53431 ^6`#Zlnl#gd#frpxqlgdgh#]deel{#Eudvlo1#GlvsrqÍyho#hp=# kwws=22}deel{eudvlo1ruj2zlnl2#Dfhvvdgr#hp=#48#gh#rxwxeur#gh#53431 ^7`#Vlpsoh#Fkhfnv#Pdqxo#gr#]deel{1#GlvsrqÍyho#hp=# kwws=22zzz1}deel{1frp2grfxphqwdwlrq241;2frpsohwh&vlpsohb# fkhfnv#Dfhvvdgr#hp=#48#gh#rxwxeur#gh#53431 DQGU©#G©R#É#edfkduho#hp#Vlvwhpdv#gh# LqirupdÇÃr/#frp#Hvshfldol}dÇÃr#hp#Uhghv# gh#Frpsxwdgruhv/#dwxdophqwh#É# Dgplqlvwudgru#gh#Uhghv#qr#Jdelqhwh#gr# Uhlwru#gd#Xqlfdps#h#Surihvvru#XqlyhuvlwÁulr# qd#Idfxogdgh#Srolfdps/#xvxÁulr#gh#Olqx{# ghvgh#5335#+Vodfnzduh#h#FhqwRV,1#Hpdlo=# dqguhghrCjpdlo1frp## kwws=22dqguhghr1eorjvsrw1frp1 ;5Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj UHGHV#—#JHUªQFLD#GH#UHGHV#FRP#R#]DEEL[ Wrgr# hqjhqkhlur# rx# dutxlwhwr# xvxÁulr# gh# vriwzduh# olyuh# mÁ# ghyh# whu# uhfodpdgr#gd# idowd# gh# rsÇÕhv#gh#vriwzduhv# olyuhv#sdud#FDG#rx/#dlqgd/# gr# hvwÁjlr# suhpdwxur# gd# pdlruld# gdv# rsÇÕhv# h{lvwhqwhv1# Sdud# txhp# qÃr# vdeh# gr# txh# hvwd0 prv# idodqgr/#d#Zlnlshgld#srgh#dmxgdu=# %Frpsx0 whu0Dlghg#Ghvljq#+FDG,#+hp#lqjoÊv,/#rx#ghvhqkr# dvvlvwlgr#sru#frpsxwdgru/#É#r#qrph#jhqÉulfr#gh# vlvwhpdv# frpsxwdflrqdlv# xwlol}dgrv# shod# hqjh0 qkduld/#jhrorjld/#dutxlwhwxud/#h#ghvljq#sdud#idflol0 wdu# r# surmhwr# h# ghvhqkr# wÉfqlfrv1# Qr# fdvr# gr# ghvljq/# hvwh# srgh# hvwdu# oljdgr# hvshflilfdphqwh# d# wrgdv# dv# vxdv# yhuwhqwhv# +surgxwrv# frpr# yhv0 wxÁulr/# hohwurhohwuÔqlfrv/# dxwrpreloÍvwlfrv/# hwf1,/# gh#prgr#txh#rv# mdujÕhv#gh#fdgd#hvshfldolgdgh# vÃr# lqfrusrudgrv# qd# lqwhuidfh# gh# fdgd# surjud0 pd1% Vdehqgr# ghvvd# ghilflÊqfld# h# qr# lqwxlwr# gh# hylwdu# txh# xp# hvfulwÓulr# gh# hqjhqkduld# uhfÉp# frqyhuwlgr# dr# vriwzduh# olyuh# yrowdvvh# d# lqvwdodu# vriwzduhv# sursulhwÁulrv# surfxudqgr# vxsulu# vxdv# qhfhvvlgdghv#gh#FDG/# lqlfldprv#xp#surmhwr#gh# shvtxlvd#sdud#pdshdu#dv#sulqflsdlv#vroxÇÕhv# ol0 yuhv#h{lvwhqwhv#qhvvd#Áuhd/# lghqwlilfdu# dv#ghilfl0 Êqfldv#txh# lpshghp#txh#xvxÁulrv#FDG#pljuhp# sdud# hodv# h/# ilqdophqwh/# dwxdu# dwlydphqwh# sdud# txh# hvvdv# ghilflÊqfldv# ghl{hp# gh# h{lvwlu/# vhmd# JQX#OleuhGZJ=#olehuwdqgr# dutxlyrv#FDG Sru#Urguljr#Urguljxhv#gd#Vloyd#h#Iholsh#FruuÊd#gd#Vloyd#Vdqfkhv ;8 GHVLJQ#—#JQX#OLEUHGZJ=#OLEHUWDQGR#DUTXLYRV#FDG Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj ;9 dshqdv# uhodwdqgr# exjv# h# ihdwxuh# uhtxhvwv# mxqwr# Àv#frpxqlgdghv/#rx#sru#phlr#gd#lpsohphqwdÇÃr# gh#qryrv#uhfxuvrv1 D#exvfd Qrvvd# shvtxlvd# dsuhvhqwrx# xp# uhvxowdgr# pxlwr# fodur=# gh# wrgdv# dv# ihuudphqwdv# dqdolvdgdv/# fhufd#gh#gxdv#gh}hqdv/#qhqkxpd#vxsruwdyd#r#iru0 pdwr#GZJ1#GZJ#É#xp#irupdwr#gh#dutxlyrv#fuld0 gr# qd# gÉfdgd# gh# :3# xvdgr# sru# sdguÃr# sdud# r# dupd}hqdphqwr# gh# gdgrv# gr#DxwrFDG/# d# sulqfl0 sdo#vxÍwh#FDG#+sursulhwÁuld,#gr#phufdgr1#Ghylgr#À# srsxodulgdgh# gr#DxwrFDG/# d# judqgh#pdlruld# grv# dutxlyrv#FDG#txh#vÃr#glvwulexÍgrv#h#frpsduwlokd0 grv# hvwÃr# qhvvh# irupdwr# h/# frqvhtxhqwhphqwh/# dwÉ# srxfr# whpsr/# hudp# wrwdophqwh# lqdfhvvÍyhlv# vhp#r#xvr#gh#dojxp#vriwzduh#sursulhwÁulr1 Frqvlghudqgr# r# orfn0lq# ^3`# fdxvdgr# shor# GZJ#frpr#xpd#eduuhlud#À#vxd#hqwudgd#qr#phufd0 gr# FDG/# hp# 4<<;# dojxqv# frqfruuhqwhv# gd#Dxwr0 ghvn/# frp# r# lqwxlwr# gh# yldelol}du# d# pljudÇÃr# gh# xvxÁulrv# sdud# vxdv# suÓsuldv# ihuudphqwdv# 0# wrgdv# hodv# sursulhwÁuldv# 0/# irupdudp# xp# frqvÓuflr# fkd0 pdgr#Rshq#Ghvljq#Dooldqfh#^4`/#txh#wlqkd#frpr#re0 mhwlyr#uhdol}du#xp#surfhvvr#gh#hqjhqkduld#uhyhuvd# gr# irupdwr#GZJ1#Xp#grv# uhvxowdgrv# ghvvh# frq0 vÓuflr#irl#d#sxeolfdÇÃr#gh#xpd#hvshflilfdÇÃr#qÃr0 rilfldo# gr# irupdwr# ^5`1# Wudwd0vh# gh# xp# grfxphqwr# gh#fhufd#gh#4;3#sÁjlqdv#txh#frqwÉp#rv#ghwdokhv# wÉfqlfrv#vreuh#frpr#d# lqirupdÇÃr#gh#xp#surmhwr/# frpsrvwr#sru#ghvhqkrv/#sduwhv/#ylvwdv/#vÓolgrv/#gh0 ilqlÇÕhv/#hwf/#É#dupd}hqdgd#ghqwur#gh#xp#dutxlyr# GZJ1 DoÉp# gd# hvshflilfdÇÃr/# sxeolfdgd# hp# vhx# zhevlwh/#d#RGD#ghvhqyroyhx#xpd#eleolrwhfd/#qd# Ésrfd#fkdpdgd#gh#RshqGZJ/#txh#lpsohphqwd0 yd#r#irupdwr1#R#whupr#rshq/#qhvvh#fdvr/#ohyd#rv# ghvdylvdgrv#d#xp#wuhphqgr#htxÍyrfr=#d#eleolrwh0 fd# qÃr# srgh# vhu# frqvlghudgd# olyuh# qhp# rshq# vrxufh1#Dshvdu#gh#lqlfldophqwh#glvwulexÍgd#judwxl0 wdphqwh#0#r#txh/#sru#vxd#yh}/# lpsholx#yÁulrv#gh0 vhqyroyhgruhv# gh# surjudpdv# FDG# olyuhv# d# xwlol}duhp0qd# hp# vhxv# surmhwrv# 0# krmh# hod# hvwÁ# glvsrqÍyho# dshqdv# sdud#phpeurv# gr# frqvÓuflr/# fxmr# judx# gh# dvvrfldÇÃr# pÍqlpr# +xvxÁulr# ilqdo,# ghpdqgd#xpd# wd{d#dqxdo#gh#XV'4/8331331#QÃr# txhuhprv# dtxl# frqghqdu# r# idwr# gh# d# eleolrwhfd# vhu#sdjd/#dilqdo/#vriwzduh#olyuh#qÃr#txhu#gl}hu#qh0 fhvvduldphqwh#vriwzduh#judwxlwr>#pdv#vlp#dohuwdu# rv# ohlwruhv# vreuh# dv# srvvÍyhlv# dupdglokdv# gr# vriwzduh#sursulhwÁulr#h#judwxlwr/#hp#jhudo#frqkh0 flgr#frpr#iuhhzduh1 ########Wrgr#hqjhqkhlur# rx#dutxlwhwr#xvxÁulr#gh# vriwzduh#olyuh#mÁ#ghyh#whu# uhfodpdgr#gd#idowd#gh# rsÇÕhv#gh#vriwzduhv#olyuhv# sdud#FDG#rx/#dlqgd/# gr#hvwÁjlr#suhpdwxur# gd#pdlruld#gdv#rsÇÕhv# h{lvwhqwhv1 Urguljr#Urguljxhv#h# Iholsh#Vdqfkhv Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj GHVLJQ#—#JQX#OLEUHGZJ=#OLEHUWDQGR#DUTXLYRV#FDG ;: Uhvxowdgrv Ghsrlv#gh#dojxp#whpsr#surfxudqgr#sru#el0 eolrwhfdv# olyuhv# sdud# pdqlsxodÇÃr# gh# dutxlyrv# qr#irupdwr#GZJ/#fkhjdprv#À#OleGZJ#^6`/#xpd# eleolrwhfd#frlqflghqwhphqwh#hvfulwd#sru#xp#eudvl0 ohlur#h#txh# #vxsruwdyd#dshqdv#fhufd#gh#53(#gd# hvshflilfdÇÃr# RshqGZJ1# SruÉp# hvvd# eleolrwh0 fd# srvvxÍd# xpd# fdudfwhuÍvwlfd# pxlwr# shfxoldu/# txh/# sdud# d# pdlruld# grv# srvvÍyhlv# froderudgr0 uhv/#vhuld#xp#hqwudyh=#vhx#dxwru/#frpr#erp#hvsh0 udqwlvwd/# hvfuhyhud# wrgd# d# grfxphqwdÇÃr/# qrphv#gh#ydulÁyhlv#h#frphqwÁulrv#gr#fÓgljr#hp# Hvshudqwr/#d#suhwhqvd#oÍqjxd#lqwhuqdflrqdo#0#dsh0 qdv#dv#sdodyudv#uhvhuydgdv#gr#F#hp#lqjoÊv1 Vhp#mxojdu#r#pÉulwr#gr#Hvshudqwr/#frqvlgh0 udprv#txh#d#glilfxogdgh#hp#dsuhqghu#xpd#qryd# oÍqjxd#dqwhv#gh#frphÇdu#d#surjudpdu#vhuld#xpd# eduuhlud#À#hyroxÇÃr#gh#xp#vriwzduh#olyuh/#h/#xvx0 iuxlqgr# grv# gluhlwrv# sursruflrqdgrv# shod# olfhqÇd# JQX#JSOy6#^7`/#hp#48#plqxwrv#il}hprv#xp#irun# gr# surmhwr# h# frphÇdprv# d# wudgx}l0or# sdud# r# lq0 joÊv/#d#olqjxd#iudqfd#qr#phlr#kdfnhu1 DsÓv# dojxpdv# dxodv# rq0olqh# gh# Hvshudqwr# h#xpdv#gxdv#vhpdqdv#gh#wudgxÇÃr/#sudwlfdphq0 wh# wrgr# r# fÓgljr# mÁ# hvwdyd# wudgx}lgr# sdud# r# lq0 joÊv# h# ghylgdphqwh#sxeolfdgr#qr#Jrrjoh#Frgh1# D# sduwlu# gdÍ# sdvvdprv#d# lpsohphqwdu# rv# srqwrv# idowdqwhv#gd#hvshflilfdÇÃr/#frpr#rv#remhwrv#juÁil0 frv#gr#GZJ/#h# # vxsruwh#d#rxwudv#yhuvÕhv#doÉp# gd#U5333/#dwÉ#hqwÃr#d#Úqlfd#vxsruwdgd#0##d#fdgd# gxdv# rx# wuÊv# yhuvÕhv# gr# DxwrFDG# d# Dxwrghvn# fuld#xpd#qryd#yhuvÃr#gr#irupdwr/#srwhqfldophq0 wh# lqfrpsdwÍyho#frp#h#vxevwdqfldophqwh#glihuhq0 wh/# qrv# dvshfwrv# lqwhuqrv/# gdv# yhuvÕhv# dqwhulruhv1#Qdvfld/#dvvlp/#d#OleuhGZJ#^8`1 OleuhGZJ#h#r#Surmhwr#JQX D# Iuhh# Vriwzduh# Irxqgdwlrq# pdqwÉp# xpd# olvwd#gh#surmhwrv#frqvlghudgrv#sulrulwÁulrv#sdud#r# Vriwzduh# Olyuh# ^9`1# Whqgr# mÁ# wudedokdgr# sru# do0 jxqv# gldv# qd# OleuhGZJ/# ghvfreulprv# txh# xp# ghvwhv# surmhwrv# hud# h{dwdphqwh# d# lpsohphqwd0 ÇÃr#gh#xpd#eleolrwhfd#olyuh#txh#vxevwlwxÍvvh#d#el0 eolrwhfd#sursulhwÁuld#gd#Rshq#Ghvljq#Dooldqfh1#D# oleGZJ/#dvvlp#frpr#rxwudv# lqlfldwlydv#txh# wdp0 eÉp#suhwhqgldp#lpsohphqwdu#r#irupdwr#pdv#dlq0 gd#qÃr#r#kdyldp#ihlwr/#frpr#d#YhfwruVhfwlrq#^:`/# hud#dshqdv#flwdgd#frpr#srvvÍyho#surmhwr1#Frpr# mÁ# wÍqkdprv# dojxpd# sur{lplgdgh# frp# d# Iuhh# Vriwzduh# Irxqgdwlrq# h# r#Surmhwr#JQX/# uhvroyh0 prv# dwhqghu# À# vrolflwdÇÃr# ihlwd# shor# suÓsulr# Ul0 fkdug# Vwdoopdq/# frp# txhp# kdyÍdprv# frqyhuvdgr# hp# xpd# uhfhqwh# sdvvdjhp# shor# Eudvlo/# h# lqvfuhyhu# d#OleuhGZJ#frpr#fdqglgdwd# d#vh#wruqdu#xp#sdfrwh#JQX1 Xp#sdfrwh#JQX#É# xp# vxesurmhwr# uhodwlyd0 phqwh#lqghshqghqwh#gr#Surmhwr#JQX/#txh#lpsoh0 phqwd# dojxpd# ixqflrqdolgdgh# hvshfÍilfd# gr# vlvwhpd#JQX1#Ghylgr# À# uhohyÂqfld# gr# surmhwr# h# dr#idwr#gh#hoh#hvwdu#qd#olvwd#gh#surmhwrv#sulrulwÁul0 rv#gd#IVI/#h#dsÓv#dwhqghuprv#d#dojxpdv#vxjhv0 wÕhv# ihlwdv#shor#dydoldgru#ghvljqdgr#sdud#qrvvd# sursrvwd/#r#surmhwr#irl#dsurydgr1#Xp#ghwdokh#fx0 ulrvr#É#txh#xpd#gdv#frqglÇÕhv#sdud#vhu#dsuryd0 gr# frpr# sdfrwh# JQX# É# txh# r# fÓgljr# vhmd# hvfulwr#hp#lqjoÊv1 Frpr#frqwulexlu Sdud#frqwulexlu#frp#d#OleuhGZJ#qÃr#É#qh0 fhvvÁulr# vhu# xp# hvshfldolvwd# hp# surjudpdÇÃr1# R#fÓgljr#É#wrgr#ihlwr#qd#olqjxdjhp#F#0#qdgd#gh# rxwur# pxqgr# frpr# r# fÓgljr# gr# gursgrzq# gd# JWN$# Phvpr# txhp# qÃr# surjudpd# srgh# frqwul0 exlu# hvfuhyhqgr# grfxphqwdÇÃr/# whvwdqgr# d# Ol0 euhGZJ# hp# vhxv# dutxlyrv# +whprv# xp# frqyhuvru# h{shulphqwdo# gh#GZJ# sdud# VYJ,# rx# dlqgd#iruqhfhqgr#dutxlyrv#GZJ#sdud#qrvvd#vxÍ0 wh#gh#whvwhv1#Hp#qrvvr#zlnl# ^;`#kÁ#xp#jxld#sdv0 vr# d# sdvvr# vreuh# frpr# lqvwdodu# h# xwlol}du# d# OleuhGZJ/#doÉp#grv#qrvvrv#fdqdlv#gh#frqwdwr1# Hvwdprv#vhpsuh#dehuwrv#d#vxjhvwÕhv#h#d#dx{lol0 du#frqwulexlgruhv#h#srvvÍyhlv#xvxÁulrv#lqwhuhvvd0 grv1#Frpsloh#d#OleuhGZJ#h# whqwh#frqyhuwhu#xp# grv#vhxv#dutxlyrv#GZJ#sdud#VYJ1#Fdvr#d#frq0 yhuvÃr# qÃr# iltxh# erd/# sru# idyru#pdqgh0qrv# xp# h0pdlo#srlv#vhx#dutxlyr#srgh#qrv#dmxgdu#d#dfkdu# idokdv#qd#eleolrwhfd1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj GHVLJQ#—#JQX#OLEUHGZJ=#OLEHUWDQGR#DUTXLYRV#FDG Gh}# uhdophqwh# É# xp# qÚphur#pdlv# gr# txh# hvshfldo/# É# d# vrpd# grv# txdwur# sulphlurv# qÚph0 urv/# wruqdqgr0vh#frqkhflgr#frpr#Whwudnw|v#Slwd0 jÓulfd# +4.5.6.7@43,1# Vlperol}d# r# vhqwlgr# gd# wrwdolgdgh#h#gh#xpd#frqfoxvÃr1#Uhsuhvhqwd#d#sru0 wd#dehuwd#sdud#d#hwhuqlgdgh/# mÁ#txh#vxd#hqhujld# É# jxldgd# shor# sulqfÍslr# gd#pxgdqÇd/# dilupdqgr# txh#qdgd#É#shupdqhqwh#qd#ylgd1# Gh}# É# wdpeÉp# d# qryd# yhuvÃr# gr# Xexqwx/# 43143/#odqÇdgr#qr#gld#43243253431#Frp#wdqwr#vlj0 qlilfdgr#h#ilorvrildv#suhvhqwhv/#vrphqwh#r#Xexq0 wx# srghuld# uhdophqwh# vhu# d# lqvsludÇÃr# sdud# wdqwdv# frphprudÇÕhv# shod# frpxqlgdgh# gh# Vriwzduh#Olyuh1#Ghqwuh#hvvdv#frphprudÇÕhv#qhv0 vh# gld# phpruÁyho/# whprv# pdlv# xp# rujxokr# d# dsuhvhqwdu=#R#JQXwÉfr1 R# JQXwÉfr# yhlr# sdud# uhiruÇdu# dlqgd# pdlv# rv#odÇrv#h#lqwhudÇÕhv#frp#hqfrqwurv#hqwuh#frpx0 qlgdghv# txh# sursÕhp# h# lqfhqwlydp# r# xvr# gr# Vriwzduh#Olyuh1#Qrvvr#remhwlyr#É#dsur{lpÁ0odv#fd0 gd# yh}#pdlv/# ylvdqgr#d# wurfd#gh#h{shulÊqfldv# h# d# glixvÃr# gd# lqirupdÇÃr1# H# qrvvd# sulphlud# hgl0 ÇÃr#irl#xp#vxfhvvr$$$ Lqvsludgrv#shor#odqÇdphqwr#gr#Xexqwx/#frq0 fuhwl}dprv#qrvvd#lqlfldwlyd#frphprudqgr#h#frq0 iudwhuql}dqgr# frp# shvvrdv# lqwhuhvvdgdv# hp# ohydu#hvvd#lghld#dgldqwh1#Gh#xpd#irupd#ghvsrmd0 gd/# glyhuwlgd# h# dfrqfkhjdqwh/# qrv# hqfrqwudprv# qd#sl}}duld#UhsÚeolfd#Sl}}d#Edu/# hp#Fdpslqdv/# sdud# xp# edwh# sdsr# dplvwrvr# h# frugldo# vreuh# Vriwzduh#Olyuh1 R# Hgvrq# Olpd# ih}# xpd# euhyh# dsuhvhqwd0 ÇÃr#vreuh#rv#prwlyrv#txh#r# ohydudp#d#ghihqghu# r#Vriwzduh#Olyuh/#h#sulqflsdophqwh#r#Xexqwx1#Rx0 ylprv#r#uhodwr#gh#xpd#mryhp#xvxÁuld#txh#pljrx# d# srxfr# whpsr/# h# ghflglx# txh# rxwurv# Vlvwhpdv# Rshudflrqdlv# ghilqlwlydphqwh# vÃr# Ájxdv# sdvvd0 gdv1# D# Xuvlqkd# hvfoduhfhx# dojxpdv# gÚylgdv# h# sulqflsdophqwh# hvwhqghx# r# frqylwh# sdud# qryrv# sduwlflsdqwhv1#Ghvvd#irupd#vlpsohv/#pdv#fdwlydq0 wh/#revhuydprv#txh#uhdophqwh#xpd#frpxqlgdgh# É# pdlv# gr# txh# dshqdv# whu# lqwhuhvvhv# hp# fr0 pxp/# É# sduwlflsdu/# sduwlokdu# h{shfwdwlydv# h# ydor0 uhv/# frqwulexlqgr# frp# r# hqultxhflphqwr# gh# wrgrv1#Hvvh#gld#irl#uhdophqwh#xp#%43#shuihlwr%1 Pxlwr#reuljdgd#d#wrgrv#txh#frpsduhfhudp# h# drv# txh# dmxgdudp# d# glyxojdu=# d# frpxqlgdgh# gh#Lqgdldwxed#^4`#rx#^5`/#d#frpxqlgdgh#gh#Fdp0 slqdv#^6`#h#d#wrgrv#txh/#d#sduwlu#gh#djrud/#vh#sur0 sxvhudp#d#dsrldu#fdgd#yh}#pdlv#r#qrvvr#juxsr# h#d#glixvÃr#gr#Vriwzduh#Olyuh#hp#qrvvd# uhjlÃr/# irl# xp# sud}hu# h# xpd# vdwlvidÇÃr# frqkhfhu# d# wr0 grv/# h# ghvgh# mÁ/# ydprv# qrv# surjudpdu# sdud# r# suÓ{lpr#>0, Iltxhp# dwhqwrv# dr# qrvvr# suÓ{lpr# hqfrq0 wur/#edvwd#dfrpsdqkdu#shor#vlwh#gr#JQXwhfr#^7`# qrvvd#surjudpdÇÃr1 ^4`#kwws=22frpxqlgdgholqx{lqgdldwxed1frp1eu2iruxp2 ^5`#kwws=22frpxqlgdgholqx{lqgdldwxed1eorjvsrw1frp2 ^6`#kwws=22zzz1xexqwxfdpslqdv1ruj2# ^7`#kwws=22zzz1jqxwhfr1ruj2 HYHQWR#—#UHODWR#GR#HYHQWR=#JQXWHFR#0#FDPSLQDV2VS JQXwÉfr=#qrvvr# srqwr#gh#hqfrqwur# sdud#frpxqlgdghv# gh#Vriwzduh#Olyuh Sru#Qrhoohq#Vdpdud <3Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj <4 QRHOOHQ#VDPDUD#©#Hvwxgdqwh#gh# LqirupÁwlfd#sdud#JhvwÃr#gh#QhjÓflrv# qd#IDWHF#gh#MxqgldÍ/#dsdl{rqdgd#sru# Vriwzduh#Olyuh#h#vxd#ilorvrild1#Wudedokd# frp#ghvhqyroylphqwr#h#fxvwrpl}dÇÃr# gh#vlvwhpdv#HUS#h#Àv#yh}hv#glydjd# qr#eorj#kwws=22zzz1whfqrorjldolyuh# dfhvvr1eorjvsrw1frp1 Uhylvwd#HvsÍulwr#Olyuh##Qryhpeur#5343##kwws=22uhylvwd1hvslulwrolyuh1ruj HYHQWR#—#UHODWR#GR#HYHQWR=#JQXWHFR#0#FDPSLQDV2VS QUADRINHOS QUADRINHOS Por João Felipe Soares Silva Neto e José James Figueira Teixeira Porquê você não Você não apareceu foi pro FGSL? então não fui, eu ia de carona com você... Eu te procurei por telefone, msn, gtalk, IRC, ICQ, BIP, lembrei... fax,jabber, facebook, orkut, twitter e nada! Você é meu vizinho! http://nuux.org Revista Espírito Livre | Novembro 2010 | http://revista.espiritolivre.org 192
Docsity logo



Copyright © 2024 Ladybird Srl - Via Leonardo da Vinci 16, 10126, Torino, Italy - VAT 10816460017 - All rights reserved