Restaurant dialogue

Restaurant dialogue

AT THE RESTAURANT

Waiter: Follow me. There you are, sir.

A: Thank you.

B: Thank you.

Waiter: Can I offer you a drink?

A: Yeah, could I have a coke, please?

Waiter: A coke, certainly. And for you, sir?

B: Water.

Waiter: A glass of water, certainly. Here are your menus.

B: Thank you.

Waiter: I’ll be right back.

B: Well, the chicken with peas, potatoes and gravy seems good.

What about you?

A. I might get chicken. I would like to know if the soup is very spicy. If it is not very spicy, I’ll get it, but otherwise, I’ll order chicken as well.

Waiter: Here is your glass of coke, sir. And, here is some water. Have you got any questions about the menu?

A. Yeah, I was just wondering with your soup. Is it very spicy?

Waiter: Actually, it is very spicy, sir.

A. Ah, Ok.

Waiter: I quite like spicy food.

A. Ok. Are you ready to order?

B. Yeah, I’ll have my chicken with peas and potatoes and gravy.

Waiter: Chicken with peas, potatoes and gravy?

B. Yes, please.

A. Could I have the chicken as well?

Waiter: Sure.

B. But, could I have it with French fries?

Waiter: Chicken with French fries? Ok.

B. It’s a bit… unhealthy. Isn’t it, Matt?

Waiter: What about some salad?

A. Yeah, do you want to share a salad?

B. Yeah.

A. Could we have a salad to share as well, please?

Waiter: Certainly. So, chicken, potatoes, peas and gravy for you sir; and a chicken with

chips and a salad to share.

A. Yes…

Waiter: I’ll be back in one moment.

A. Thank you.

B. Thank you.

Waiter: Can I get you anything else?

A. No, I think we are OK.

Waiter: Here we have your salad. For you sir.

B. Thank you.

A. Thank you.

Waiter: You are welcome. Can I get you anything else?

A. No, we are OK. Thanks very much. Mine smells delicious.

B. Yeah, I can smell mine, everything is good.

A. Beautiful.

B. I love the skin on chicken: so salty, oily. It may not be healthy, but I enjoy it.

A. Yeah. Are your peas nice?

B. I’ll tell you in a minute.

Waiter: Enjoying your meals, gentlemen?

A. Yes, very nice.

B. It is beautiful. Thank you.

A. So full…

B. It was a good meal.

A. Yeah, definitely. Now, that was nice.

B. Yes, plenty to eat.

A. And, do you want to have a coffee, or…?

B. Well, not really. I’m ok.

A. Are you ok, no dessert?

B. No…

A. I think I’m done as well.

B. Ah, ok.

A. Should we ask for the check now?

B. Sounds good.

A. Excuse me!

Waiter: Yes, sir. How was your meal?

A. That was really nice.

Waiter: Oh, terrific.

A. Can we have the check, please?

Waiter: Oh, ok… Right away, I’ll be right back.

A & B: Thanks.

Waiter: Here you are, gentlemen.

B. Thank you.

A. No, no, no… It’s my share.

B. Oh, that is very nice of you. Thanks, Matt.

A. Excuse me, do you take credit cards?

Waiter: Yes, we take all credit cards.

A. Beautiful. Here you are.

Waiter: thank you.

A. Thanks a lot. Shall we go?

B. Yeap.

A. Thanks very much.

Waiter: No problems at all. See you again, gentlemen.

A. Have a good day.

NO RESTAURANTE

Garçom: Sigam-me. Aqui, senhor.

A: Obrigado.

B: Obrigado.

Garçom: Posso oferecer-lhes uma bebida?

R: Sim, uma coca-cola, por favor.

Garçom: Uma coca-cola, certamente. E para o Senhor?

B: Água.

Garçom: Um copo d'água. Aqui estão os seus menus.

B: Obrigado.

Garçom: Volto já.

B: Bem, o frango com ervilhas, batatas e molho parece bom. E você?

A: Eu poderia pedir frango. Gostaria de saber se a sopa é muito picante. Se não for, vou pedí-la. Caso contrário, vou pedir frango também.

Garçom: Aqui está o seu copo de coca-cola, Senhor. E, aqui está um pouco d'água. Vocês têm alguma dúvida sobre o menu?

A: Sim, eu estava pensando na sua sopa. É muito condimentada?

Garçom: Na verdade, é muito picante, Senhor.

A: Ah, Ok.

Garçom: Eu gosto bastante de comida picante.

A: Ok. Você está pronto para fazer o pedido?

B: Sim, eu vou ficar com meu frango com ervilhas, batatas e molho.

Garçom: Frango com ervilhas, batatas e molho?

B: Sim, por favor.

A: Eu poderia pedir o frango, também?

Garçom: Claro.

B: Mas, eu poderia pedí-lo com batatas fritas?

Garçom: Frango com batatas fritas? Ok.

B: É um bocado... prejudicial á saúde. Não é, Matt?

Garçom: Que tal um pouco de salada?

A: Sim, você quer dividir uma salada?

B: Sim.

A: Poderíamos dividir uma salada também, por favor?

Garçom: Certamente. Então, frango, batatas, ervilhas e molho para o senhor, e um frango com

batatas fritas, e uma salada compartilhada.

A: Sim ...

Garçom: Estarei de volta em um instante.

A: Obrigado.

B: Obrigado.

Garçom: Posso lhes trazer mais alguma coisa?

A: Não, acho que é só isso.

Garçom: Aqui está sua salada. Para o Senhor.

B: Obrigado.

A: Obrigado.

Garçom: De nada. Posso trazer mais alguma coisa?

A: Não, estamos OK. Muito obrigado. O meu tem um cheiro delicioso.

B: Sim, posso sentir o cheiro do meu; tudo está bom.

A: Lindo.

B: Eu adoro a pele do frango: tão salgada, oleosa. Pode não ser saudável, mas eu gosto.

A: Sim. Suas ervilhas estão boas?

B: Vou te dizer em um minuto.

Garçom: Apreciando suas refeições, senhores?

A: Sim, muito bom.

B: Está ótimo. Obrigado.

A: Tão satisfeito...

B: Foi uma boa refeição.

A: Sim, definitivamente. Isso foi bom.

B: Sim, muita coisa para comer.

A: É, quer tomar um café, ou ...?

B: Bem, na verdade não. Eu estou ok (saciado).

A: Tudo bem, sem sobremesa?

B: Não ...

A: Eu acho que eu também estou satisfeito.

B: Ah, ok.

A: Deveríamos pedir a conta agora?

B: Parece bom.

A: Com licença!

Garçom: Sim, senhor. Como foi sua refeição?

A: Foi muito boa.

Garçom: Oh, ótimo.

A: A conta, por favor?

Garçom: Oh, ok ... Volto já.

A & B: Obrigado.

Garçom: Aqui está, cavalheiros.

B: Obrigado.

A: Não, não, não ... É por minha conta.

B: Ah, isso é muito agradável desua parte. Obrigado, Matt.

A: Desculpe-me, vocês aceitam cartão de crédito?

Garçom: Sim, aceitamos todos os cartões de crédito.

A: Ótimo. Aqui está.

Garçom: Obrigado.

A: Muito obrigado. Devemos ir?

B. Sim.

A. Muito obrigado.

Garçom: Disponha. Espero vê-los novamente, senhores.

A. Tenha um bom dia.

Comentários