Relatorio Final BEN 2010

Relatorio Final BEN 2010

(Parte 1 de 7)

Iyear 2009I

Governo

FederalMinistério de Minas e Energia

Iyear 2009 I

Copyright © 2010 EPE – Empresa de Pesquisa Energética Autorizada a reprodução do conteúdo deste relatório, desde que, obrigatoriamente, citada a fonte. Reproduções para fins comerciais são rigorosamente proibidas.

Copyright © 2010 EPE – Empresa de Pesquisa Energética No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior consent of EPE.

Ministério de Minas e Energia - MME

Ministro / Minister Márcio Pereira Zimmermann

Secretário Executivo / Executive Secretary José Antonio Corrêa Coimbra

Secretário de Planejamento e Desenvolvimento Energético Secretary of Energy Planning and Development Altino Ventura Filho

Ministério de Minas e Energia URL: http://www.mme.gov.br

Esplanada dos Ministérios Bloco U - 70065-900 Brasília - DF

Empresa de Pesquisa Energética URL: http://www.epe.gov.br

Sede / Headquarters SAN – Quadra 1 – Bloco B – Sala 100-A 70041-903 Brasília – DF Escritório Central / Main Office Av. Rio Branco 1, 11º Andar 20090-003 Rio de Janeiro – RJ

Empresa de Pesquisa Energética - EPE

Presidente / President Mauricio Tiomno Tolmasquim

Diretor de Estudos Econômicos, Energéticos e Ambientais Director of Studies in Economy, Energy and Environmental

Amilcar Guerreiro

Diretor de Estudos de Energia Elétrica Director of Studies in Electric Energy

José Carlos de Miranda Farias

Diretor de Estudos de Petróleo, Gás e Biocombustível Director of Studies in Oil, Gas and Bioenergy

Elson Ronaldo Nunes

Diretor de Gestão Corporativa Diretor of Corporate Management

Ibanês César Cássel

Coordenação Geral / General Coordination Mauricio Tiomno Tolmasquim Amilcar Gonçalves Guerreiro

Coordenação Executiva / Executive Coordination Ricardo Gorini de Oliveira

Equipe Técnica / Technical Team Daniel Stilpen Márcia Andreassy Ricardo Neves Rogério Matos

Estagiários Jorge Goulart Kelli Pessanha

Empresa de Pesquisa Energética (Brasil).

Balanço Energético Nacional 2010: Ano base 2009 / Empresa de Pesquisa Energética. – Rio de Janeiro : EPE, 2010. 276 p. : 180 il. ; 23 cm. 1. Energia – Brasil. 2. Recursos energéticos – Produção e consumo. 3. Balanço Energético Nacional 4 Dados internacionais. I. Título.

1. Energy – Brazil. 2. Energy Resources – Production and Consumption. 3. Brazilian Energy Balance. 4. International Data.

CDU 620.9:553.04(81)

Governo

FederalMinistério de Minas e Energia

Apresentação / Presentation

A EPE – Empresa de Pesquisa Energética tem a grata satisfação de disponibilizar mais esta edição do BEN – Balanço Energético Nacional, publicação anual e de competência desta instituição, fundamental para atividades de planejamento e acompanhamento do setor energético nacional.

Contendo a contabilidade relativa à oferta e consumo de energia no Brasil, bem como dos processos de conversão de produtos energéticos e de comércio exterior, o BEN reúne em um único documento as séries históricas dessas operações, além das informações sobre reservas, capacidades instaladas e importantes dados estaduais.

Para a elaboração do BEN, a EPE conta com a imprescindível colaboração de aproximadamente oitocentos agentes e empresas, fornecedores de dados primários, aos quais, mais uma vez, agradecemos.

O BEN encontra-se dividido em oito capítulos e doze anexos, cujos conteúdos são:

Capítulo 1 – Análises Energéticas e Dados

Agregados, apresenta os destaques de energia em 2009, e os dados consolidados de produção, consumo, dependência externa de energia, a composição setorial do consumo de energéticos e o resumo da oferta interna de energia.

Capítulo 2 - Oferta e Demanda de Energia por Fonte, tem como conteúdo a contabilização, por fonte de energia, da produção, importação,

EPE - Energy Research Company has the pleasure of providing another edition of BEB – Brazilian Energy Balance an annual publication, under responsability of this institution, which is essential for planning activities and monitoring of the national energy sector.

The Balance (BEB) contains the accounting relative to energy supply and consumption, as well the conversion processes and foreign trade. It presents in a single document the historical series of these operations and information about reserves, installed capacities and Federal States data.

For the development of BEB, EPE has the essential collaboration of approximately eight hundred agents and companies, suppliers of primary data, which, again, we thank.

The BEB is divided into eight chapters and ten annexes, whose contents are as follow.

Chapters’ content can be described as follows: Chapter 1 – Energy Analysis and Aggregated Data - presents energy highlights per source in 2009 and analyses the evolution of the internal offer of energy and its relationship with economic growth in 2009.

Chapter 2 – Energy Supply and Demand by Source - has the accountancy, per primary and secondary energy sources, of the produc-

BALANÇO ENERGÉTICO NACIONAL 2010 | ano base 2009BRAZILIAN ENERGY BALANCE 2010 | year 20094 exportação, variação de estoques, perdas, ajustes e consumo total desagregado por setores da economia.

Capítulo 3 - Consumo de Energia por Setor, apresenta o consumo final de energia classificado por fonte primária e secundária, para cada setor da economia.

Capítulo 4 - Comércio Externo de Energia, traz os dados das importações e exportações de energia e da dependência externa de energia.

Capítulo 5 - Balanços de Centros de

(Parte 1 de 7)

Comentários