Baixe Shakesepeare Antonio e Cleopatra e outras Notas de estudo em PDF para Cultura, somente na Docsity! 1 2 !" # $ %% $ &% & $ '% ( # #% % '% $%) *+ , - $ ./012345546 7 8 88 $ 9 : 5 ";<<< <=A0 <<=04 <<<=02 <7=/5/ 7=/5> 7<=/5? 7<<=/// 7<<<=//2 <B=/4/ B=/4@ B<=/40 ";<7 <=/1/ <<=/1> <<<=/1@ <7=/10 7=/?4 7<=/?1 7<<=/?2 7<<<=/?0 <B=/@/ B=/@1 B<=/@A B<<=/@0 B<<<=/2A ";7 CenalI — 183
Cena ll — 187
7 ! " # &CD& &CD& &CD& & & & & & & & & & & & & & & & & + & & + & & + & & + & & + & & + & & E %& & E %& & E %& &3 + & &3 & &:$ # 7F& &# G + & 10 *"O*<; = E# + '% $ INE" = 7% % $& G *"O*<; = $ $# D $+%&% % . " 6 ,H*"=*D &%# $: *"O*<;=P% J7 QR% INE" = *& J ;%D % " DM C D $ & % DM + '% ## D R! M '% ( '% & # %J % &'%$#$ ) *"O*<;= &'% S INE" = " DMS *( + $R :$ '% ( + Q D D% E&&%DR+ '% $ G C D +& + #S = M ="$$% && %$ % %+ 11 : + & : #% D '% % : $ & '% F% F% C D ; QJ; J *"O*<;=P% :% "# % M $ # # +% + '%" & ( $ #%& : #M DD + $ & .!#$ 6 '% $ % % & $ Q $$ : %&# $ & D$D$3 '%$: FD INE"=QD : JE'% $ %$C D & SP% K$ '% % ($% Q *"O*<; = & % # & $# : * D $K % %& % & '% D G '% '% D% P% + D S INE"=;%D# G 12 *"O*<;=P% $ & '% % #R & & $ & '% : GL '% # *%$& D D % ; & M& $ T % & #D $ DD D 7 & &'%'%F*(:$ $ .% 6 U"<; = J " %$ $ : M + J <I; = % DM& & Q& '% G : M% %$ '% '%D $ U"<; = $ D '% $: M % '%# : '% D F $ % 8 % .% 6 15 V<* = % #( '% '% : $% M3 $ $ K &% C$ &D%D ( : M '% % % : $'W & '% Q V ,%+ ( D '% D% $ 3 $ ;QD + & '% 3& &T <7<*V;=#DDT '% D V<*=;J G$ J- D '%: <7<*V; = ,Q D D '% '%D V<* = & + '% % : :$ & #+'%R & '% '% S <7<*V; = H & $ % D D D % :$% V<* = 7 & J :& #%G& IB = EQD '% D $$ % $ S V<*=7 JD J < 16 IB = * '% # *;88; = & $ & T $Q#K# $ < = P% & D $#$ V<* = E $ * & '%& '% # & : <=7 &%D J* D $F V<* = ; J % %% : F$ :$% & $ E : D& M3 % D% <7<*V;=7 +% T <= S S$ $% <7<*V;=,Q'% M <=% '% S V<*=8( 3$ % '%%& F $% S 17 <=* D M% V<*=E $+% G J J J N % D X '% : $ $% % '% '% D & % % & %3 T % & + '% $ & & T % % &$'W DM$ JG 3 D&# X& '%D + < 3& # X < = + P% % & T L D& '% $ $ D $ %# M& M D % C$ $ E & # X& : $& 3 '% $ V<*=+ IB = ; DJ : M3 $ #& 33 % & '% $$ *;88;= % J F V<*=*(+ . 6 20 % : D '% Q3 E'% &G 3 *-<; = [ D .% 6 *"O*<; = ; Q $FS E<<; <; = VQ %+ F '% D$FS -H*; <; = % D *"O*<; = & '% E$ # : ( $Q& D. ) 6P%S -H*; *-<; = C D & % & QDD *"O*<;=%S;S -H*; *-<; = $F ; $% % DZ$ & '% #& '%$ .)$ ' 6 *"O*<; = E .% ) ) 6E %% FJ J;'% M% DM & D F ; M & 21 $ % $%& D 3 8 %3 Q ( '% % F3 D U $Q '% % % :$ M $ & '% '% % $& Q $$ ; Q&# #J .* !! 6 *;88;=P% &S *"O*<; = '% FD *;88;= $$& % Q Q3 % D '%&%# $ % $ % D $ $ % %F Q ( Q D D DM D % :$ % $D$ '% Q '% '% %#Z$ '% G$ : %K$ # & + :'WK$ $'% *"O*<; = % C$ $ T $ % *;88;=&J*J% GL : G$ %D % ( 22 % Q :% $L '% T $ % '% # R D D FD'% '% $ Q %$ *& C$ % & :& $ M %M$%D $,D *"O*<; = P% '% %$ DDJ *;88;=;&J"FG D % # 3 D & :$ D D $ : *"O*<;=C D % *;88;=J *"O*<;=C D % *;88;=C D J *"O*<;= J *;88; = * $ & & TD % $:F$ % P% % M % % & $# : & $ 3 $ + '%& '% % D QD&: # : M % D % %D % % + 25 & & ' ( INE"=;Q S V<*=*D Q INE" = 7 Q& '% : M& '% $ * D D '% Q & M '% % ( $& '% D $ C# < D .% 6 V<* = & $ '%& $ $& Q$ '%: $ $ INE" = : $ '% :MS V<* = % $$ $ & %$ $ Q3 26 INE" = P% % K3 V<*=$ % (E DM&%$D '%$ % FD . 6 INE" = #$ $ *"O*<; = % $ $%$ 3D% INE" = % 3 & '% ( '% D% $ < $% % %M *"O*<;= & $ # INE" = E #+'%& : 3D % %$ *"O*<;=P% $$%S INE" = D %M '% $ F$ P% M D % S E P% '% %$ D D G D( & #%& %$ M'%%%'%D D ( 27 *"O*<;=;% #%# INE"=;J%$ D%% F F$ D # F *"O*<;= INE" = 3D $+ # $D &# D % # ,D& % $ C D D S I%$% &D3 % #$ & '% '%# & '% %$ J *"O*<;= %'% INE" = * & $% D M % P% :$ F& D ( : D ( F Q#(D% # $ * D $ & F: '%:&'%$+% D % Q & D %& '% % & % *"O*<;=& S 30 *"O*<;=E INE" = % $% %& : % & DK $ # V+$% %% $ *"O*<;= &D%G 3D INE" = $ & % D U$Q '% '% *( + & Q *( +"%D #& % $ : D ;J '% JU% D J'%$% *"O*<; = $ $ : D C& '% $ INE" = " # $ D + M % $ % $ $& $ : M $% 3&& '% $ % %'%D #& D$ % D$ ( & $% % $QD '% %D $ P% Q% D $ D Q'% # KG: D *"O*<;=E * : $R '% permanecendo, vais comigo; eu, fugindo de ti, fico
contigo. Em caminho!
(Saem.)
31
32 $ + & , U = I+ & D & D & #:$ '%+DF$ + $ G F$ R $ &##$ Z $F% ( D '% & = DCD E %=: #++ '% + Q %K$ % $$ $ 3 '% $ * D%DF%'%: $ IUE<;=$D$3$'% D:# #%# 3 D# * : $ $ '% $+% DK& $ D FD&'% % &: %3 U = % '% 35 $D& '% D $# & $ QD $ $ * & M&% $ '% $ % D % D D L= # = % 3 $ # & '%%$ : $:$ IUE<;=Q U=P% $ % #& + '% $ $ % E : % $ I%$ E %$ $ IUE<;= & + & M3D $ % + '% $ : : M : $T % U = + D& D% : M % IUE<;= %& ; '% %# # '% Q: &: 33 #+'%D 3 U=$ 'W &%&# ($%D .% 6 36 $ ' ( - INE"= J V<*= S INE"=JP%## Q V<* = Q & S E '%KS INE" = E '% #$ '% Q %% V<*=E INE"= %3J V<*=* & INE"=%%$ J <*= '% 7 M S 37 INE"=*%D$ * '% %%$ K U % : $ & %F& $+& G& :% %$ % D $ S <*=& INE"=: S <* = & : & ( + : : '% $%$7K% INE" = N J ; + '% '% S Q +S SE & D% SQ $ D S N : M& $ J ;& K #& $$ J * D '% S; &# * %% R !$ Q D * S)U '% $ DD % D # Q& '% # $ '% % D G S + : & '% D % $FD '% '% $ & E % 3 : 40 INE" = E & :$ Q $ %#& D $ + $C$ V<* = D $& %$ %D INE" = ; G K$ $ &'% D% %FM: %J 7 R Q3 V 3 % Q&# D D . 6 41 - . . - - E;EH = % : %& '% % *U " = #& E %& +$% E;EH='% % $ & D :$ : $ $ % '% *U " = E $$& % DM '% $ % & '% Q# K$ &D # & %$ D DG E;EH = V D$ ; D +% D % : & $ 3 42 '% #D $ T $ QG * $ Q T & % G %; + #+ & $ L I+ % & % #+& + %& M # D * = I+ + Q $ $ &T:% : E;EH = P% D S U : F$ *=F D %D& E;EH=Q '% $ P% $ & &G $ Q# %$J $$ T :% & T % $FD ; # G % $ : & +D 3 $M $C&$ '%&'% : + $ I . * 6 & 7Q& '%+'%QS 7Y<; = U $ '% D% M 3 $$ 45 IUE<; = D : G & #+'%& # DD # . */ 6 *;88;=& & + . - ) 6 *"O*<; = :M '% % # $R$ ;%D#&7FS U=*&$ ( % IUE<; = & Z$ QG '%%%( '% % $%Q ; '% D & $ $K$ DQ %D D DM %Q& $ % '%F $% E & # $ & D $ % '% :F$$ $ &G '% $% : *"O*<;=8: (: : & $ % & % % U=#3D 46 *"O*<;= $ U= 3D *"O*<;= 3D& U=&'% *"O*<; = %# '% % $ D $Q&'% & '%&# :&DM U=$ '%& $ % & '% & % $ : & $ $ D ( : $% $ M D 3D& '% D ML $ D *"O*<; = P% + '% F '% D& + &$ K$ S U=* &$& & % & F $ % : % Q & % '% *"O*<;=P% : %S U = 3D3Q :Q$ $ & : $ '% 7 $D :M % ( + # & $# 47 *"O*<; = % $ & D D% % $ <D% $ : : L #D '% D # * + : '% %$% %$+$ D& :M% % $ & '% D D $ % S %:$ DQ $ '% : $ % # : & $% % G&'% QDD U = 3D $ % $$F ( + : $ & 3 & $% *"O*<; = : % J *J " $M '%$ $ $Q$ $ $ '%%&$%&D % $ % $# & % '% M D P% T $& '%% F$Q % 7+% %& + 3 & '% + FD $ % % '% *;88; = ;J D+J< % $ 50 *"O*<;= % & ( :$ '% *;88; = < 3 '%$ '% D : *"O*<; = E%# $D & $ 3D *;88;=&'% 7 U=; '% % : + %& & & Q3 &+ FD $% & '% DD : %$$& & $ '% $D 3 %& % % $%Q3 -<E= + &Q3 $ U= & -<E = " % % & QD ;QD * $ DCD $S U = * & & D %D& F $ $ $#Q 51 *"O*<;= %%$ & + 7 %D -<E = E M +% D &G 3D$ L% CD D M & ;QD $ # M '% + ( % % : '% '% '% % $ '% D '% $ & &'% $% $ & %M D $ & '% D ; '% D #&% % Q & '% D : D$ 3'% D U % % & :% M $ $ *"O*<;='%M + S U = * & '% $:$ + # $ + *"O*<;='% &$ % MR !E & J) # S U = " + : %K$ %;QD 52 *"O*<; = *%$ % D # L& $ % + $ JQ3 ( D D $ '%& &%$ U= %$ % : $ '% DP% DD '%$ % & D %$ # 3$ IUE<;=+J+J *"O*<;=* $ D $ E %& '%$ % D $ 7% 3 % $& '% D% + & & :Q3 IUE<; = ; $$ $% E % '% '% D $# *"O*<;=;Q S U=,% *"O*<;= ,Q % : S 55 & '% $ D % D $%&D$ 7K%&'% D % %M D $$% = % = '% D D $ $ # & $% $ G % DD %# % : $ $ & '% $ % & : M& & % & '% : M -<E=P% J *;88; = P% & % & % & %$ D & % H & $ F & & $% $ : D $ $ '% '%$ % # : M # $ D D DFD :%& '% D # $ % G $ % % % & %:$ & & C# $ & # & '% : : M% DQ$%& #+$ D %#% $%$ -<E=G Q F $ J 56 *;88; = P% $% # $ &% %$ $D & '% $% '% : '% & * :QD & '% %$ % %D% !*)& 3 : # # M DM& :T: &$$ &$ G& D %'% D -<E = P% J M '% + % D%& : : *;88; = $ DM D $'W & & % " : & $ & '% : & '% & : :$K$ # : D : *= Q'%$3 *;88;=, J* : Q* G : & % D D Q 3& $ Q#& P% '% % % : '%Q ( '% & : # $ '% $ # &'% Q $D 57 *= # M & + & $ %$ &+ D ;QD -<E = 7 # #& :$ %&'% '%D *;88; = $ D .% 6 60 $ % ( & +&D # *"O*<;=E M 7F '% : 3 .% ' 6 E EQ Q % $ & & : %$; #$ ( % # $ $ # ( & ( % & $& % $M # & D 7% D %# D $ #$ M&;+'% $ D% . */ 6 ;J D & 7FJ % Q EQ Q (D$#K3 .% 6 61 $ & , - ) IUE<;=G D$ $ E #+'%& % D -<E = $ & & # ;QD % IUE<;=%& %& +'%DD $D%&'%DQ %# * = E '% $ % D &$ '%D $ #& I+ IUE<;=7 +& '%% # % D ( $ $ D * -<E = & : M %$J 62 IUE<;=% .% 6 65 *-<;=E & & Q# INE"=" % Q& J R$% M : & % & K3 Q3 %F$ *-<;=8 &%D3 INE" = % %D 7 & %J # $ D& '% %:L Q$ #F$ # S D#&D$C $ &$ *-<;=*'%$% 3S INE"= F # : & +& '% DD& '% Q # C& DD $ + & $ % & $%D % : $ & % % D + *-<;= & Q# INE"=%# *-<; = # $ + 66 INE"=U%# D *-<; = + : F INE" = 8 '%& $ *-<;= % INE" = * !$%)( #'% E !$%J) !$%) + $ % $ $ '% # % $& : D& % %D % D & # %& + + & Q (Q# C $$ '% $ D *-<;=IDS;J& J ;QD $ INE"='% S *-<; = '% $ $ INE"= &:'% Q S *-<; = & $ %3 $ ;QD 67 INE"=P%$ $D J .1$' 6 *-<;=8 & $K$ INE"=P%S J.1$' 6 '%& D #QD J '% '% $ : # 7% G 3 $ # $ # .%$ ! 6 $ M 3& 3 % &DD& : *-<; = % $ & %G F$ &:M$ INE"=M'%+D : % DF$ & + % G D $ $ '% $# D $ % D $ & R 33 $'% % + *-<;= &Q$ INE"=QD & QDD J .% ' 6 *-<;= 7% Q : 3 & '% S*$% .% 6 70 ;J < J J 8 G & D Q $% # $ + ;QD &'% &%&'%G M'%$ $ # " M .% 6 # 3 ;& # J * # T DM $ - & T DM + % . - 6M G '%D $ % 3 & & : ID 3 % .% 6 71 $ 2 - 0 . - ! ! , !! - ' E;EH= " D :+( % D& & % U = U D $D ED $&$ $ & # & $%$ 3 $ %:$ G 3 $& : M $F % D'%D DM E;EH=U D '%%: &D K'% $%F & C$ %R '%% $ $ D &: & F + & '% # 8% % &DDK # P% : $ % '% D% Q Q T $ S '% :M & 72 8%& $ % $C $ & # # & # %S '% : %+ '% % M'% '% D%&$ '% $ '% %#% %# U= D *"O*<;= D &E %& 3 $% $# Q% ( #'% G$ E;EH= & +% $& % G$ $ % $ $%$ $ & :$ '% % IUE<;=EF # M3 ='% : %='% $# : S U=; + *"O*<; = E D : MR 3$D &'% $Q3 U= '% $$& $ '% :% 75 E;EH=" L&% *"O*<;= DG E;EH = '% ;%D M #+ '% $ # *"O*<;=8 JU$ E;EH= &'%KS *;88; = *% $ $ % + E;EH= $ 3 D & $ S *;88; = 8& $% & '% : $D E;EH = Q3 *%$ D & D3 D % % *;88;=&%$ DD% :( QD &'% MDM & DM&$K '% % '% % % M E;EH=K : $&'%:$ % E D $D P% :& % S 76 U& *"O*<; IUE<; = & 3$ 7 .% #3 - !! 6 *="% &E %& : % $L '% Q D& *;88; = * & % *=E: & *;88;= M : Q% *=$D & *;88;=% '% &% # '%%:M *=*'%%:M Q% *;88;= %& D % &'% % $ % *=$D & *;88;=* %% D 3 77 D % & & L'%# * = ; + &: '%:M *;88; = %$ %D % # $ * = '% $ %Q3 & %# $ L *;88; = 7 '% # $D$ *=E &$3 $ # %## &E %Q % % *;88;=:M& Q & $ Q &$ Q3 Q * = U $ M& * QD $ '% $ E #+'%& $ %$ S *;88; = + $ ;QD *=U%$& ( :$ $ $ *;88;= + $ 80 $ ! ) . " ! - -4 5 E<<; <; = 7 $ & J 7 $ J % $ % $ M (D Q -H*; <;= I+ Q Q% $ E<<; <; = M 3 ## : -H*; <;=P% # $ $ $ % L& R !* J)$$ 3$% C $ $ ## E<<; <; = %$ $ F $ 81 -H*; <; = ; & $$ '% $ E:%$ '% D % M '% % D E<<; <; = $D % : DD3&'% $ &+$ # '%: .6 ! , . ) - !! - 3 6 *"O*<; = : M * % % $ Z E $ &+ # G #D D : % #%Z$ P% # * & P% : %& &D $ %$ IUE<; = " Q '% *"O*<;=UD &I+ IUE<;=7 $ D D & $$$$$ *"O*<;=U'%Q& 82 E;EH = 3DJ 7 DJ [ CI+ J IUE<; = * # $ '% & $ %$ :$: *;88; . 6 = '% D $ % '% + Q :$ IUE<; = *& + $ ;%D M '% Z E % $ G Q &:'% *=E %% D E;EH= 3 P% $$%S *=G % &%$:& %D% D E;EH = % %$ 7 I+ J IUE<;='% +D$$ S *"O*<;=E $3%$& & + % '% + % % '% &D 3 $% #7D'% & % DM & % IUE<;='%$+ S 85 U '% % F% %D % D : K$& % $ & & $ #: + &## * .7 6= %$ %% Q P% $ & '% :$& D $Q3 E;EH=[ CI+ J *"O*<;=ID 3 E %&: % *;88;=[% & J *=# #& DJ E;EH=$ +'%% *;88; = Q % # :& . ) , 6 *=E'%KS *;88; = ; & J E D $ % %&Q DS 86 * = 8K# $ $ % $ & *;88;=## #+( % *=7 E;EH= : % '% :: G *"O*<;= Q 8 & J + J U=E SU : D:$ '% '% $+# D & %D *"O*<;=K: % U = *& 3( + $ E: $ '% & ## % *;88; . 6 = % # D & # $ F $ & $ ## S E;EH = 7 & 3& $ & $+ 87 *"O*<;=[& + '% DD$ % % D $ I *;88; = [ $( %D G $ C$ # : * & % % M Q$ $ % # $ : '% % L 7 & D& + 8 $ $ #$ % & % T : DJP%D%J DJP%D%J U=P%'% SE %% # E& $ & '% D D * D $% $% D % & :'% '%& D'%# ; :F# #+ : $'%D& : F% '% % D D & % P% S 8 &Q3 E;EH=7% D 3D +T 90 '% % :& '% % $ $: + % '% ; & % $ F & & D $'% & D C & %: D P% % : M '% $ & $ : 3 $ $ #& '% + D% & : % % D '% D D3 % : M% $ ( : : & : %: %+ XI<; = 7F& + $ '% '% % % %3 * $D S 7*"X<;=V% $%$ '% % = D Q$ % = % M & $& $ % # % % # & $ $ $ D # XI<;=;Q S 7*"X<;=E &+ $%Q3 $ '% D D J 91 .% 6 92 + ) !! 0 -<E= J; Q: S *;88; = $ E % % E % Q :( %K$% ;QD $ G ( + Q(I+ & : E %&$M &: $F$ -<E= I+ +#J *;88; = EJ $ + J -<E= J J #+ $ $J *;88;= + S;J +,C -<E = '% QS ; % ,C 95 *"O*<; = # & D & '% % $+ $%M $ ;"Y7< = & $ % & U=P%&;QD S ;"Y7<=7%M3D3 %D *"O*<;=$ #$ F% & $ '% % & +3 % M $&T + $ &D 3 % *;88; .7 ) 6 = Q '% + D $ S -<E=H %D *;88; = < Q : % % $ D P%Q%S -<E=# #& D ,C + &'% %%&$%% '% $%8% *;88; = * '% D : %G D '% %% S % #+$ +'%$K3 96 U = *& $ ;QD & F$ ( % *"O*<; = 7 & P% % $D$$ % # D DT % U=E #: M IUE<;=P% % U=% .1 " & 6 *"O*<;=% .% ! % 6 97 ' ( INE"=;QS IB=*'%D( INE" = 7 & D #%$Q3 . ) 67 '%& IB = 8 M & V ,%+ 3D D '% D $ # INE" = U % D $ # V '% 3 & Q % S <& G 3 *-<;=- $ J INE"=7;QD S *-<;=7&& DQD INE"=;S