(Parte 1 de 8)

Miguel Carlos Riella

Professor Titular de Clínica Médica da Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Professor Titular de Clínica Médica e Diagnóstico da Faculdade Evangélica de Medicina do Paraná.

Diretor do Serviço de Nefrologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba. Ex-Research Fellow em Nefrologia na University of Washington (Seattle, U.S.A.). Doutor em Medicina pela UNIFESP

NOTA DA EDITORA: A área da saúde é um campo em constante mudança. As normas de segurança padronizadas precisam ser obedecidas; contudo, à medida que as novas pesquisas ampliam nossos conhecimentos, tornam-se necessárias e adequadas modificações terapêuticas e medicamentosas. O autor desta obra verificou cuidadosamente os nomes genéricos e comerciais dos medicamentos mencionados, bem como conferiu os dados referentes à posologia, de modo que as informações fossem acuradas e de acordo com os padrões aceitos por ocasião da publicação. Todavia, os leitores devem prestar atenção às informações fornecidas pelos fabricantes, a fim de se certificarem de que as doses preconizadas ou as contra-indicações não sofreram modificações. Isso é importante, sobretudo em relação a substâncias novas ou prescritas com pouca freqüência. O autor e a editora não podem ser responsabilizados pelo uso impróprio ou pela aplicação incorreta do produto apresentado nesta obra.

No interesse de difusão da cultura e do conhecimento, o autor e os editores envidaram o máximo esforço para localizar os detentores dos direitos autorais de qualquer material utilizado, dispondo-se a possíveis acertos posteriores caso, inadvertidamente, a identificação de algum deles tenha sido omitida.

Capa: Leonardo Vidal Riella

Direitos exclusivos para a língua portuguesa Copyright © 2003 by EDITORA GUANABARA KOOGAN S.A. Travessa do Ouvidor, 1 Rio de Janeiro, RJ — CEP 20040-040 Tel.: 21–2221-9621 Fax: 21–2221-3202 w.editoraguanabara.com.br

Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ou em parte, sob quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação, fotocópia, distribuição na Web, ou outros), sem permissão expressa da Editora.

Editoração Eletrônica:

Professor Adjunto do Departamento de Clínica Médica da FM/ UFMG. Coordenador do Grupo de Transplantes Renais do HU/ UFMG

Associate Professor of Physiology in the Department of Physiology at Oklahoma State University Center for Health Sciences

Professor Afiliado Doutor da Disciplina de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina — UNIFESP. Responsável pelo Setor de Doenças Ósseas do Hospital do Rim da Fundação Oswaldo Ramos — Hospital do Rim e Hipertensão

Doutor em Nefrologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Médico Assistente do Grupo de Insuficiência Renal Aguda, Hospital das Clínicas — FMUSP

Professor Adjunto do Departamento de Diagnóstico por Imagem da Universidade Federal de São Paulo. Coordenadoria de Radioisótopos da Escola Paulista de Medicina

Professor Livre-Docente de Nefrologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP

Professor Assistente Doutor e Professor Colaborador da USP-Laboratório e Pesquisa Básica LIM 12 — Nefrologia — Hospital das Clínicas da FMUSP

Professor Assistente da Disciplina de Urologia. Departamento Cirúrgico da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Médico-Chefe do Serviço de Radiologia do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/FUC

Mestre em Nefrologia. Nefrologista do Hospital da Polícia Civil JCM. Médico Nefrologista da Pró-Renal

Professor Titular do Departamento de Medicina Interna, Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Médico Assistente do Serviço de Nefrologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS

Professor Adjunto da Universidade de Paris V, Université René Descartes, Faculté de Médécine Necker-Enfants Malades, Serviço de Transplante Renal do Hospital Necker, Paris, França

Professora Titular do Departamento de Medicina, Disciplina de Nefrologia, da Faculdade de Ciências Médicas de Sorocaba — PUC/ SP. Mestrado e Doutorado em Nefrologia na UNIFESP-EMP

Professora Assistente Doutora, Disciplina de Nefrologia, do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Mestre em Nutrição Clínica pela New York University, U.S.A. Doutoranda em Ciências Médicas, Disciplina de Nefrologia, UFRGS. Nutricionista-Chefe, Clínica de Doenças Renais — Curitiba, PR. Professora Assistente — Curso de Nutrição PUC/PR. Diretora Geral da Nutroclínica

Mestre em Pediatria. Especialista em Nefrologia Pediátrica. Responsável pelo Setor de Nefropediatria dos Serviços de Pediatria e Nefrologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, PR

Professor Livre-Docente. Chefe da Unidade de Hipertensão do Hospital das Clínicas, Disciplina de Nefrologia, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Professor Titular de Clínica Médica, Disciplinas de Nefrologia e Farmacologia Clínica, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Neurologista. Professor Adjunto de Neurologia — UFPR. Mestre em Medicina Interna. Membro Titular da Academia Brasileira de Neurologia. Membro Titular da Sociedade Brasileira de Investigação Neurológica vi Colaboradores

Professor Doutor da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Uberlândia, MG

Professora Adjunta. Chefe do Serviço de Nefrologia do Hospital das Clínicas, Departamento de Clínica Médica da Universidade Federal de Goiás

Professor Auxiliar da Disciplina de Nefrologia da Universidade Federal Fluminense

Professor Associado Livre-Docente de Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Professor Livre-Docente da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. Professor Adjunto da Disciplina de Nefrologia da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, SP

Professor Adjunto e Regente da Disciplina de Urologia da Faculdade de Medicina do ABC. Responsável pelo Serviço de Urologia do Hospital Universitário da Fundação do ABC. Urologista do Hospital Israelita Albert Einstein. Chefe do Setor Cirúrgico da Unidade de Transplante Renal do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia de São Paulo. Presidente da Sociedade Brasileira de Urologia

Docente do Curso de Pós-Graduação em Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Professor Titular do Departamento de Medicina, Disciplina de Nefrologia, Faculdade de Ciências Médicas e Biológicas de Sorocaba — PUC/SP. Doutor em Nefrologia — Escola Paulista de Medicina. Post-Doctoral Fellow Cornell University Medical College, New York, U.S.A.

Mestre em Clínica Cirúrgica pela UFPR. Professor Assistente do Curso de Medicina da PUC/PR

Médico Residente do Serviço de Radiologia do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/FUC

Professor Adjunto do Departamento Diagnóstico por Imagem da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Doutor em Urologia pela UNIFESP — Escola Paulista de Medicina. Professor Adjunto de Urologia do Serviço de Urologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Goiás

Professor Adjunto da Universidade de Paris V, Université René Descartes, Faculté de Médécine Necker-Enfants Malades, Serviço de Transplante Renal do Hospital Necker, Paris, França

Professor Adjunto do Departamento de Medicina Clínica da Universidade Federal do Ceará. Professor Associado da Universidade de Paris V, Université René Descartes, Faculté de Médécine Necker- Enfants Malades, Paris, França

Professor Titular do Departamento de Medicina — Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia

Doutora em Imunologia de Transplantes pela Universidade de Heidelberg, Alemanha. Professora Livre-Docente Doutora da Disciplina de Nefrologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP. Staff da Clínica de Nefrologia do Hospital da Beneficência Portuguesa de São Paulo. Coordenadora do Programa Clínico de Transplante de Pâncreas-Rim do Hospital da Beneficência Portuguesa de São Paulo e Hospital Israelita Albert Einstein

Doutora em Nefrologia pela Universidade de São Paulo. Médica Colaboradora do Serviço de Nefrologia do Hospital das Clínicas da FMUSP

Doutor em Medicina pela Universidade de São Paulo. Pós-Doutorado pela Universidade de Chicago. Nefrologista Clínico em Brasília, DF

Mestre em Radiologia pela Universidade Federal de São Paulo. Físico Especialista em Medicina Nuclear

Professor Titular de Nefrologia da Universidade Federal Fluminense. Rio de Janeiro, RJ

Professor Titular de Imunologia Clínica e Alergia, Diretor do Laboratório de Imunologia do Instituto do Coração, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Professor Titular do Departamento de Medicina Interna da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Chefe do Serviço de Endocrinologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS

Mestre em Nefrologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Médico Nefrologista da Clínica de Doenças Renais, Rio de Janeiro

Colaboradores vii

Mestre em Medicina — Nefrologia. Doutor em Ciências — Microbiologia e Imunologia. Médico da Kidney Assistance/CDR Serviços Hospitalares. Professor Adjunto, Disciplina de Nefrologia, da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

Professor Assistente Doutor da Disciplina de Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Assistente Doutor do LIM 16 da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Professor Doutor da Disciplina de Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

LEONARDO VIDAL RIELLA Doutorando em Medicina pela Universidade Federal do Paraná

Professor Titular de Neurologia — UFPR. Doutor em Neurologia. Chefe do Serviço de Neurologia e Doenças Neuromusculares do Hospital de Clínicas — UFPR. Membro Titular da Academia Brasileira de Neurologia. Membro Titular da Sociedade Brasileira de Investigação Neurológica. Membro da American Academy of Neurology. Membro da American Neurological Association

Professora Aposentada pela Universidade de São Paulo e Atual Research Scientist no OSU Center for Health Sciences, Tulsa, Oklahoma, U.S.A.

Médico Nefrologista do Instituto Mineiro de Nefrologia. Coordenador da Clínica de Nefrologia e Hemodiálise do Hospital Belo Horizonte. Preceptor da Residência Médica do Hospital Belo Horizonte

Pesquisador Associado do Serviço de Endocrinologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Pós-Doutorado na Unidade de Genética e Epidemiologia da Clínica Joslin, Boston, U.S.A.

Professor Livre-Docente da Disciplina de Nefrologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Médico Responsável pelo Grupo de Insuficiência Renal Aguda, Hospital das Clínicas — FMUSP

Professor Adjunto Doutor, Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina da Universidade Federal de São Paulo

Doutor em Cardiologia. Médico Assistente da Unidade de Hipertensão do Instituto do Coração

Professor Livre-Docente de Nefrologia da Faculdade de Medicina da USP — São Paulo. Chefe do Setor Clínico da Unidade de Transplante Renal da Divisão de Clínica Urológica — Hospital das Clínicas da FMUSP. Médico Nefrologista do Hospital Alemão Oswaldo Cruz

LUIZ SERGIO SANTOS Professor Adjunto da Disciplina de Urologia da PUC/PR

Professor Titular de Patologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Mestre em Medicina Interna pela Universidade Federal do Paraná. Doutor em Medicina (2003), Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Chefe do Serviço de Hemodiálise do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba da Faculdade Evangélica de Medicina do Paraná

Mestre em Nefrologia pela Universidade Federal de São Paulo. Especialista em Medicina Nuclear

Médico da Fundação Pró-Rim de Santa Catarina. Nefrologista Formado pelo Hospital Universitário Evangélico de Curitiba

Nefrologista do Hospital Universitário de Curitiba. Especialista em Terapia Intensiva

MARIA DE FÁTIMA SANTOS BANDEIRA Nefrologista da Clínica de Doenças Renais, RJ

Professora Doutora em Nefrologia da Faculdade de Medicina de Botucatu — UNESP

Médica Radiologista do Serviço de Radiologia do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/FUC

Professor Adjunto, Departamento de Medicina, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto (FAMERP). Diretor do Laboratório de Imunologia de Transplantes, Instituto de Urologia e Nefrologia de S. J. do Rio Preto, SP. Diretor do Centro Interdepartamental de Transplantes de Órgãos da FAMERP/FUNFARME

Doutora em Nefrologia pela Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Médica Responsável pela UTI Nefrologia do Hospital das Clínicas — FMUSP

Mestre em Nefrologia pela Faculdade de Medicina da UFRGS. Professor Assistente de Nefrologia da Faculdade de Medicina da UFG. Pós-Graduando da Faculdade de Medicina — USP a nível de doutorado viii Colaboradores

Professor Adjunto, Disciplina de Nefrologia, da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Preceptor da Residência em Medicina Interna da Universidade Federal do Paraná. Ex-Research Fellow em Nefrologia, Universidade de Chicago, U.S.A.

Professor Titular de Clínica Médica da Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Professor Titular de Clínica Médica e Diagnóstico da Faculdade Evangélica de Medicina do Paraná. Diretor do Serviço de Nefrologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba. Ex-Research Fellow em Nefrologia na University of Washington (Seattle, U.S.A.). Doutor em Medicina pela UNIFESP

Professor Adjunto da Disciplina de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Pós-Graduando em Nefrologia (Doutorado), USP, São Paulo, SP. Mestre em Nefrologia, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ. Nefrologista, Hospital Universitário Antônio Pedro, UFF, Niterói, RJ. Nefrologista, Hospital Geral de Bonsucesso, Rio de Janeiro, RJ

Professora Adjunta do Departamento de Medicina Interna da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Livre-Docente pela Disciplina de Endocrinologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Professora Afiliada da Disciplina de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Pró-Reitor de Pós-Graduação e Pesquisa. Professor Titular da Disciplina de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Pesquisador do Laboratório de Imunologia do Instituto do Coração, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Doutora em Nefrologia pela UNIFESP. Professora Adjunta do Departamento de Pediatria e Puericultura da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Chefe da Unidade de Nefrologia Pediátrica do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, RS

Professor Associado da Disciplina de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina — Universidade Federal de São Paulo

Nefrologista da Santa Casa de Irati. Diretor Médico da Clínica Renal Irati. Ex-Residente do Serviço de Nefrologia do Hospital Universitário Evangélico de Curitiba, PR

PAULO SCHIAVOM DUARTE Especialista em Medicina Nuclear

Professor Titular, Departamento de Medicina, Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia

Mestre em Nefrologia. Médico Nefrologista do Ministério da Saúde. Médico da Kidney Assistance/CDR Serviços Hospitalares

(Parte 1 de 8)

Comentários